Basetech 1661489 User guide [it]

Istruzioni

Aspiratore a umido/a secco 1250 W
contenitore 20 l

N°. 1661489

Indice

Pagina

1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3

2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3

3. Utilizzo conforme ................................................................................................................................................. 4

4. Contenuto della confezione ................................................................................................................................. 4

5. Importanti informazioni sulla sicurezza ................................................................................................................ 5

6. Avvertenze di sicurezza generali .........................................................................................................................6

7. Panoramica del prodotto ...................................................................................................................................... 8

8. Montaggio ............................................................................................................................................................ 9

a) Rimozione dell'unità motore dal contenitore .................................................................................................. 9

b) Rotelle ...........................................................................................................................................................9

c) Impugnatura ................................................................................................................................................10

d) Tubo di aspirazione .....................................................................................................................................10

e) Tubo di prolunga, spazzola tappeti/pavimenti, lancia pulizia angoli ............................................................ 11

9. Modalità di funzionamento ................................................................................................................................. 12

a) Aspirazione polvere con sacchetto di carta ................................................................................................. 12

b) Aspirazione polvere senza sacchetto di carta ............................................................................................. 12

c) Aspirazione di liquidi .................................................................................................................................... 14

d) Funzione di ventilazione .............................................................................................................................. 15

10. Messa in funzione ..............................................................................................................................................16

11. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................................................16

a) Contenitore .................................................................................................................................................. 16

b) Unità motore ................................................................................................................................................ 16

c) Filtro in spugna ............................................................................................................................................ 16

d) Sacchetto di stoffa .......................................................................................................................................16

e) Tubo di aspirazione, tubo di prolunga, spazzola tappeti/pavimenti, lancia pulizia angoli ............................17

12. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................17

13. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 17

14. Dati tecnici .........................................................................................................................................................18

2

1. Introduzione

Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.
Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad

osservare le indicazioni del presente manuale!

Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto. Contiene informazioni

importanti per la messa in funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a
terzi. Conservare questo manuale istruzioni per un riferimento futuro!

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute, come per esempio le

scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per

l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.

3

3. Utilizzo conforme

Il prodotto serve ad aspirare polvere e liquidi non corrosivi a base di acqua. Il prodotto ha anche una funzione di
ventilazione.

Il prodotto è stato sviluppato per uso domestico. Il prodotto non è destinato ad un uso industriale o commerciale.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato. Nel caso in cui il

prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre
un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle
istruzioni per l'uso.

Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

4. Contenuto della confezione

• Aspirapolvere

• Tubo di aspirazione

• 3 x tubo di plastica

• Spazzola tappeti/pavimenti

• Lancia pulizia angoli

• Impugnatura

• Sacchetto di carta per la polvere

• Sacchetto di stoffa

• Filtro in spugna

• 4 x rotella

• 6 x vite (2 x argento, 4 x nero)

• Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

4

5. Importanti informazioni sulla sicurezza

• Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età

superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità siche,

sensoriali e mentali, o prive di esperienza e/o cognizioni, ammesso
che siano sotto sorveglianza o che siano state istruite sul modo sicuro
di usare l’apparecchio, e abbiano compreso gli eventuali pericoli.

• I bambini non devono giocare con questo apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere
eseguite dai bambini, a meno che non siano sorvegliati.

• Pericolo di scosse elettriche! Non cercare di riparare l’apparecchio
in proprio. Lasciare riparare l’apparecchio in caso di guasto solo da

professionisti qualicati.

• Attenzione! Non aspirare materiali inammabili, oggetti caldi o ceneri
incandescenti.

• Avvertenza! Durante la pulizia o il funzionamento, non immergere le

parti elettriche dell’apparecchio in acqua o altri liquidi. Non tenere mai

l'unità motore sotto l'acqua corrente.

• Prima della pulizia, e se l’unità non viene utilizzata per un lungo
periodo, scollegare la spina.

• Controllare regolarmente che la spina e il cavo di alimentazione non
siano danneggiati. Se i cavi di allacciamento dell’apparecchio sono
deteriorati, dovranno essere sostituiti dal produttore o dal suo servizio

assistenza clienti, oppure da una persona parimenti qualicata.

• Attenzione! Tenere persone e animali lontani dalle aperture di

aspirazione! Non utilizzare l’apparecchio su persone e animali!

Sussiste il pericolo di ferirsi.

5

6. Avvertenze di sicurezza generali

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza.
Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative
all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia
decade.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo
per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, da gas,

vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere

utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero
danneggiarlo.

• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.

• Per estrarre la spina dalla presa di alimentazione non tirare mai il cavo, ma afferrare bene la spina.

• Se si prevede di non usare l'apparecchio per un lungo periodo, staccare la spina dalla presa di corrente.

• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre la spina dalla presa in caso di temporali.

• Fare attenzione a che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da oggetti
taglienti o esposto ad altre sollecitazioni meccaniche. Evitare un eccessivo stress termico del cavo di

alimentazione con caldo o freddo eccessivi. Non modicare il cavo di alimentazione, altrimenti lo si può

danneggiare. Un cavo danneggiato può causare una scossa elettrica mortale.

• Se il cavo di alimentazione mostra segni di danneggiamento, non toccarlo. Innanzitutto, mettere fuori
tensione la relativa presa di corrente (ad es., tramite il rispettivo salvavita) e poi scollegare con attenzione

la spina dalla presa. Non utilizzare il prodotto in nessun caso con il cavo di alimentazione danneggiato.

• Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo dal produttore, un laboratorio da questi

autorizzato o da una persona qualicata, per evitare pericoli.

• La spina non deve mai essere collegata o scollegata con le mani bagnate.

6

• L'uso di accessori non espressamente consigliati dal produttore può causare lesioni e danni. Pertanto,
utilizzare solo accessori originali.

• Se il tubo o i tubi risultano ostruiti, rimuovere l’ostruzione prima dell’uso dell’apparecchio.

• Controllare regolarmente l’eventuale presenza di danni sul tubo di aspirazione. Un tubo di aspirazione

danneggiato non può più essere utilizzato.

• Trasportare l’apparecchio solo dalla maniglia di trasporto, non dal tubo di aspirazione o dal cavo di
alimentazione.

• Prima di aspirare, rimuovere parti taglienti o molto grandi per evitare danni all’apparecchio.

• Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di
collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un
laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro
servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

7

7. Panoramica del prodotto

32 41

5

11 7 612 10 813 9

1 Tubi di prolunga
2 Unità motore
3 Impugnatura
4 Sacchetto di stoffa
5 Filtro in spugna
6 Cappuccio
7 Gancio per cavo (preinstallato)
8 Sacchetto di carta per la polvere

8

9 Rotelle
10 Contenitore
11 Spazzola tappeti/pavimenti
12 Lancia pulizia angoli
13 Tubo di aspirazione

8. Montaggio

a) Rimozione dell'unità motore dal contenitore

• Tirare verso l'alto le leve di bloccaggio su entrambi i lati del contenitore. Capovolgere le leve di bloccaggio verso
l'esterno.

• Rimuovere l'unità motore dal contenitore.

• Durante il rimontaggio, i punti di bloccaggio dell'unità motore devono essere allineati con le leve di bloccaggio.

Leva di bloccaggio

Punto di bloccaggio

b) Rotelle

• Collocare il contenitore sulla sua testa.

• Inserire le rotelle nelle fessure.

• Fissare ogni rotella con una vite nera.

9

c) Impugnatura

• Fissare l'impugnatura alla parte superiore dell'attuatore con due viti argentate.

d) Tubo di aspirazione

• Il piccolo perno e la freccia sul manicotto del tubo di aspirazione devono essere in alto.

• Inserire il manicotto nell'apertura di aspirazione. Ruotare il manicotto verso destra.

• Per rimuovere il tubo di aspirazione, ruotare il manicotto verso sinistra. Estrarre il manicotto dall'apertura di
aspirazione.

10

e) Tubo di prolunga, spazzola tappeti/pavimenti, lancia pulizia angoli

• Fissare l'estremità più larga del primo tubo di prolunga al connettore angolare del tubo di aspirazione.

• Se necessario, inserire no a tre prolunghe l'una nell'altra.

• Collegare la spazzola tappeti/pavimenti o la lancia pulizia angoli al tubo di prolunga.

• È inoltre possibile collegare gli ugelli direttamente al connettore angolare del tubo di aspirazione e quindi utilizzare
il prodotto senza un tubo di prolunga.

11

9. Modalità di funzionamento

a) Aspirazione polvere con sacchetto di carta

• Inserire il sacchetto di carta per la polvere seguendo le illustrazioni seguenti.

Gli appositi sacchetti di carta sono disponibili sul sito www.conrad.com con il numero d'ordine 1698502.

b) Aspirazione polvere senza sacchetto di carta

• In questa modalità di funzionamento, la polvere nisce direttamente nel contenitore.

• Per proteggere l'unità motore è necessario utilizzare il sacchetto di stoffa. Installare il sacchetto di stoffa seguendo
le illustrazioni seguenti.

12

13

c) Aspirazione di liquidi

• Per proteggere l'unità motore è necessario utilizzare il ltro in spugna. Installare il ltro in spugna secondo le
illustrazioni seguenti.

14

• Per svuotare il contenitore, porre il prodotto sopra uno scarico e rimuovere il tappo.

• Prima della prossima messa in funzione, assicurarsi che il tappo sia installato correttamente.

d) Funzione di ventilazione

• Collegare il tubo di aspirazione all'uscita dell'aria dell'unità motore.

• La piccola manopola e la freccia sull'ugello del tubo di aspirazione devono essere in alto.

• Inserire il manicotto nell'uscita dell'aria. Ruotare il pulsante a pressione a sinistra.

• Per rimuovere il tubo di aspirazione, ruotare il manicotto verso destra. Estrarre il manicotto dall'uscita dell'aria.

15

10. Messa in funzione

• Installare gli accessori necessari.

• Assicurarsi che l'unità motore sia installata e ssata correttamente.

• Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente domestica.

• Accendere il prodotto (interruttore in posizione I).

• Dopo l'uso, spegnere il prodotto (interruttore in posizione O).

• Scollegare la spina dalla presa di corrente.

11. Manutenzione e pulizia

Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste

possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione di corrente.

a) Contenitore

• Sciacquare il contenitore con acqua pulita.

• Pulire l'esterno con un panno umido e un detergente delicato.

• Lasciare asciugare all'aria il contenitore.

b) Unità motore

• Assicurarsi che non penetri alcun liquido all'interno dell'unità motore.

• Pulire l'unità motore con un panno asciutto, morbido e privo di lanugine.

c) Filtro in spugna

• Risciacquare il ltro in spugna con acqua pulita.

• Lasciare asciugare all'aria il ltro in spugna.

d) Sacchetto di stoffa

• Togliere la polvere a mano battendo il sacchetto di stoffa.

16

e) Tubo di aspirazione, tubo di prolunga, spazzola tappeti/pavimenti, lancia

pulizia angoli

• Sciacquare queste parti con acqua pulita.

• Pulire l'esterno con un panno umido e un detergente delicato.

• Lasciare asciugare le parti all'aria.

12. Risoluzione dei problemi

Prima di effettuare la risoluzione dei problemi secondo la tabella che segue, assicurarsi che l’apparecchio

sia spento, che la spina sia scollegata dalla presa e che l’apparecchio sia completamente raffreddato.

Il prodotto non si accende

• Vericare che la spina sia collegata correttamente. Scollegare la spina dalla presa e ricollegare dopo 10 secondi.

• Assicurarsi che la presa sia alimentata. Collegare un altro apparecchio alla presa. Se anche questo non si accende,
rivolgersi a un elettricista.

Cattiva resa dell’aspirazione

• Vericare se il sacchetto dell’aspirapolvere è pieno e sostituirlo, se necessario.

• Controllare se il tubo o altri accessori sono intasati.

Il motore è rumoroso

• Interrompere immediatamente il funzionamento dell’apparecchio.

• Controllare se il tubo o altri accessori sono intasati.

• Se il problema persiste, spegnere l’apparecchio. Scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi a un tecnico
specializzato.

13. Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla ne

della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

17

14. Dati tecnici

Tensione di esercizio ........................................230 V/CA, 50 Hz

Potenza motore ................................................1250 W

Capacità ...........................................................20 l

Differenza di pressione .....................................14 kPa

Portata ..............................................................58 l/s

Lunghezza del cavo ..........................................3 m

Lunghezza tubo di aspirazione .........................1,5 m

Classe di protezione .........................................II

Condizioni di funzionamento e stoccaggio .......da +5 a +42 °C, max. 90 % UR

Dimensioni (Ø x H) ...........................................315 x 450 mm

Peso .................................................................4,9 kg

Gli appositi sacchetti di carta sono disponibili sul sito www.conrad.com con il numero d'ordine 1698502.

18

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È

altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

1661489_v2_0818_02_IPL_m_it