Használati útmutató
Nedves-/száraz porszívó,
1250 W, 20 l -es tartállyal
Rend.sz.: 1661489
2 - 18. oldal
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés ............................................................................................................................................................3
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma
5. Fontos biztonsági tudnivalók
6. Általános biztonsági tudnivalók
7. A termék áttekintése
8. Összeszerelés
a) Motor egység és tartály kivétele
b) Görgők
c) Fogantyú
d) Szívócső
e) Hosszabbító cső, padlótisztító fej, réstisztító fej
9. Üzemmód
a) Porszívás porzsákkal
b) Porszívás porzsák nélkül
c) Nedves porszívás
d) Fújó funkció
10. Üzembe helyezés
11. Ápolás és tisztítás
a) Tartály
b) Motor egység
c) Szivacs szűrő
d) Anyag zsák
e) Szívócső, hosszabbító cső, padlótisztító fej, réstisztító fej
12. Hibaelhárítás
13. Eltávolítás
14. Műszaki adatok
............................................................................................................
................................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
...............................................................................................................
.........................................................................................................
.......................................................................................................
......................................................................................................
...............................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.........................................................................................................
............................................................................................................
...............................................................................................................
.........................................................................................................
............................................................................................
.............................................................................................
.......................................................................................................
............................................................................................
..........................................................................................
......................................................................................................
....................................................................................
................................................................
..............................................................................................
..........................................................................................
..................................................................................................
.....................................................
oldal
10
10
11
12
12
12
14
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
18
2
3
4
4
5
6
8
9
9
9
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a gépet választotta.
A gép megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A gépnek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles
ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:
Németország:
Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at/
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban, amelyeket okvetlenül
figyelembe kell venni és be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.
3
3. Rendeltetésszerű használat
• Porszívó
•
Papír porzsák
•
Szívó tömlő
•
Anyag porzsák
•
3 db műanyag cső
•
Szivacs szűrő
•
Padlótisztító fej
•
4 db futógörgő
•
Résszívófej
• 6 db csavar (2 db ezüst színű, 4 db fekete)
•
fogantyú
•
használati útmutató
A termék por, valamint víz alapú, nem maró folyadékok felszívására alkalmas. Ezenkívül a termék fújó funkcióval is
rendelkezik.
A termék háztartási használatra alkalmas. Nem alkalmas ipari és üzleti használatra.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól
eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a gépet továbbadja
másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
Az összes előforduló cégnév és gépmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
4
5. Fontos biztonsági tudnivalók
• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint olyan személyek,
akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal bírnak, vagy
nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és/vagy ismerettel, csak felelős
személy felügyelete mellett vagy akkor használhatják, ha megkapták
a biztonságos kezeléséhez szükséges tájékoztatást, és a
használatából adódó veszélyeket megértették.
• Gyerekek a készülékkel nem játszhatnak.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezheti gyermek
felügyelet nélkül.
• Áramütés veszélye! Ne próbálja SOHA saját maga javítani a
készüléket.
Hiba esetén a készüléket kizárólag erre kiképzett
szakemberrel javíttassa meg.
• Vigyázat! Ne szívjon fel gyúlékony anyagokat, forró
tárgyakat vagy izzó parazsat.
• FIGYELEM! Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit
tisztítás vagy működés közben vízbe vagy más folyadékba. A motor
egységet soha ne tartsa folyóvíz alá.
• Húzza ki a hálózati dugót, minden tisztítás előtt, valamint ha
hosszabb ideig nem használja a készüléket.
• Ellenőrizze rendszeresen a dugaszaljat és a hálózati kábelt károsodás,
sérülés szempontjából. Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, azt
csak a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy
hasonló szakképzettségű személy cserélheti ki a veszélyeztetés
lehetőségének a megelőzése érdekében.
• Vigyázat! Tartsa távol a személyeket és állatokat a szívó nyílásoktól.
Ne alkamazza a készüléket személyeken vagy állatokon.
Balesetveszély!
5
6. Általános biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha
nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami
számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje meg a véletlen
használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási
igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.
• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
• A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a konnektorból, hanem az erre
kialakított fogófelületnél fogja meg.
• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
• Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból.
• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb módon sem
érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy meleg vagy nagy hideg által.
Ne változtassa meg a hálózati kábelt. Ha ezt nem veszi figyelembe, a hálózati kábel megsérülhet. A
sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.
• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati
dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd óvatosan húzza ki a hálózati dugót a
konnektorból. Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.
• A megsérült hálózati kábelt csak a gyártó, vagy egy általa megbízott szakműhely, esetleg egy
hasonló szakképzettségű személy cserélheti ki a veszélyeztetés lehetőségének a megelőzése
érdekében.
• A hálózati dugót nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.
6
• Az olyan tartozékok használata, amiket nem kimondottan a gyártó ajánlott, sebesüléshez és
sérülésekhez vezethet. Ezért csak eredeti tartozékokat használjon.
• Amennyiben a tömlő vagy a cső eltömődik, távolítsa el a tárgyakat belőle
a készülék ismételt használata előtt.
• Rendszeresen ellenőrizze a szívócsövet, hogy ne legyenek rajta sérülések. Egy sérült szívócsövet
nem szabad tovább használni.
• A készüléket csak a fogantyúnál fogva emelje meg, ne pedig a szívócsőnél vagy hálózati kábelnél
fogva.
• Porszívózás előtt meg kell oldani a hegyes, éles vagy nagyon nagyon nagy tárgyak problémáját, hogy
elkerülje a készülék sérülését.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel
végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a
műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
7
7. A készülék áttekintése
9
1
Hosszabbító csövek
9 Görgők
2
Motor egység
10 Tartály
3
ú
11 Padlótisztító fej
4
Anyag porzsák
12 Résszívófej
5
Szivacs szűrő
13 Szívó tömlő
1
2
3
4
5
6 Zárósapka
7 Kábelkampó (előre szerelve)
8 Papír porzsák
8
13 12
Foganty
11 10
8 7 6
8. Összeszerelés
a) Motor egység kivétele a tartályból
• Húzza fel a tartály mindkét oldalán található zárópántot. Hajtsa ki a zárópántokat.
• Távolítsa el a motor egységet a tartályból.
• Ismételt visszahelyezéskor a motor egység bepattanó pontjait a zárópántokhoz kell igazítani.
Zárópánt
Bepattanó pont
b) Görgők
• Állítsa fejre a tartályt.
• Helyezze be a görgőket a dugaszhelyekre.
• Biztosítsa a görgőket egy-egy fekete csavarral.
9
c) Fogantyú
• Rögzítse a fogantyút két ezüst színű csavarral a motor egység tetejére.
d) Szívócső
• A szívócső csonkján lévő kis gombnak és a nyílnak felül kell lennie.
• Vezesse be a csonkot a szívónyílásba. Forgassa a csonkot jobbra.
• A szívócső levételéhez forgassa el balra a csonkot. Húzza ki a csonkot a szívónyílásból.
10
e) Hosszabbító cső, padlótisztító fej, réstisztító fej
• Az első hosszabbító cső szélesebb végét dugja ra a szívócső hajlított összekötő darabjára.
• Igény szerint max. 3 hosszabbító csövet dughat egymásba.
• Csatlakoztassa a padlótisztító fejet vagy a résszívó fejet a hosszabbító csőre.
• A fejeket közvetlenül a szívócső hajlított összekötő darabjához is csatlakoztathatja, és így a terméket
hosszabbító cső nélkül használhatja.
11
9. Üzemmód
a) Porszívás papír porzsákkal
• Helyezze be a papír porzsákot a következő ábrának megfelelően.
A megfelelő papír porzsák a www.conrad.hu oldalon a 1698502 rend. szám alatt rendelhető.
b) Porszívás papír porzsák nélkül
• Ebben az üzemmódban a por közvetlenül a tartályba kerül.
• Szükség van arra, hogy anyag zsákot használjon, hogy megóvja a motoregységet. Telepítse az anyag zsákot a
következő ábra szerint.
12
13
c) Nedves porszívózás
• Szükség van arra, hogy szivacs szűrőt használjon, hogy megóvja a motoregységet. Telepítse a szivacs szűrőt a
következő ábrák szerint.
14
• A tartály kiürítéséhez állítsa a terméket egy lefolyó fölé és vegye le a zárósapkát.
• A következő üzembe helyezés előtt győződjön meg róla, hogy a zárósapkát megfelelően visszatette.
d) Fújó funkció
• Csatlakoztassa a szívócsövet a motor egység levegőkifújó részéhez.
• A szívócső csonkján lévő kis gombnak és a nyílnak felül kell lennie.
• Vezesse a csonkot be a levegő kifújóba. Forgassa a csonkot balra.
• A szívócső levételéhez forgassa el jobbra a csonkot. Húzza ki a csonkot a levegő kifújóból.
15
10. Üzembe helyezés
• Szerelje fel a szükséges tartozékokat.
• Győződjön meg róla, hogy a motor egység megfelelően be van helyezve és biztosítva van.
• Csatlakoztassa a hálózati dugót egy szokványos háztartási dugaszoló aljzatba.
• Kapcsolja be a terméket (Be-/kikapcsoló I állásban).
• Használat után kapcsolja ki a terméket (a be-/kikapcsoló legyen O állásban).
• Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból.
11. Ápolás és tisztítás
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a
készülékházat károsítják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
a) Tartály
• Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel.
• A külső oldalát nedves törlővel és lágy tisztítószerrel tisztítsa.
• Hagyja a tartályt a levegőn megszáradni.
b) Motor egység
• Vigyázzon, hogy a motorház belsejébe ne kerüljön folyadék.
• A motor egység felületét csak egy száraz, puha és szálmentes ruhával tisztítsa.
c) Szivacs szűrő
• Öblítse ki a szivacs szűrőt tiszta vízzel.
• Hagyja a szivacs szűrőt a levegőn megszáradni.
d) Anyag porzsák
• Ütögesse le kézzel a port az anyag porzsákról.
16
e) Szívócső, hosszabbító cső, padlótisztító fej, réstisztító fej
• Öblítse le ezeket a tartozékokat tiszta vízzel.
• A külső oldalát nedves törlővel és lágy tisztítószerrel tisztítsa.
• Hagyja őket a levegőn megszáradni.
12. Hibaelhárítás
Mielőtt nekikezd a hibaelhárításnak, győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, a hálózati
A készüléket nem lehet bekapcsolni
• Ellenőrizze a hálózati dugó megfelelő csatlakoztatását. Válassza le a dugót a konnektorról és csak 10 mp
• Győződjön meg róla, hogy a konnektor áram alatt van. Csatlakoztasson egy másik készüléket a konnektorhoz.
Rossz szívóteljesítmény
• Ellenőrizze, hogy tele van-e a porzsák, és ha kell, cserélje/tisztítsa ki.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródva a cső, a tömlő vagy a szívófej.
A motor szokatlanul hangos
• Azonnal fejezze be a készülék használatát.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródva a cső, a tömlő vagy a szívófej.
• Amennyiben továbbra is fennáll a probléma, kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a hálózati dugót és forduljon
dugó ki van húzva a konnektorból és a készülék teljesen lehűlt.
elteltével dugja vissza.
Ha ez a készülék sem kapcsolható be, akkor forduljon villanyszerelőhöz.
szakemberhez.
13. Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus termékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási
szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
17
14. Műszaki adatok:
Üzemi feszültség..............................
230 V/AC, 50 Hz
Motorteljesítmény.............................
1250 W
Befogadóképesség..........................
20 l Nyomáskülönbség.........................................
14 kPa
Térfogatáram..................................
58 l/mp
kábelhossz...................................
3 m Szívócső hossza...........................................
1,5 m Érintésvédelmi osztály...............................
II
Üzemi/tárolási feltételek.........................
rel. nedvesség
Ma)....................................................
315 x 450 mm
Súly.............................................................
4,9 kg
Méret (Ø x
A megfelelő papír porzsák a www.conrad.hu oldalon a 1698502 rend. szám alatt rendelhető.
18
+5 ... +42 °C, max. 90 %
Loading...