Használati útmutató
3D nyomtató stift, 3DP1
Rend. sz.: 1646098
Rendeltetésszerű használat:
A termék háromdimenziós tárgyak létrehozására szolgál, műanyag nyomtatószál segítségével. A stift
belsejében egy fűtőelem melegíti fel a műanyag nyomtatószálat. A stift fúvókája gombnyomásra
extrudál egy vékony nyomtatószálat, amely a levegőn kikeményedik. Tápellátása a vele szállított
hálózati adapterről történik.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Az érintkezés
nedvességgel, pl. a fürdőszobában, okvetlenül kerülendő.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja másoknak, ezt csak
a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az úmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.
Ez a szimbólum forró felületre figyelmeztet.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint olyan személyek, akik fizikai,
érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal bírnak, vagy nem rendelkeznek kellő
tapasztalattal és/vagy ismerettel, csak felelős személy felügyelete mellett vagy
akkor használhatják, ha megkapták a biztonságos kezeléséhez szükséges
tájékoztatást, és a használatából adódó veszélyeket megértették.
• A tisztítást és a felhasználó által végzett karbantartást nem végezhetik
gyermekek, kivéve, ha gondosan felügyelik őket.
• Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy nem játékszernek
használják a készüléket.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék
üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már
nem garantálható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Csak megfelelő nyomtatószálat vezessen be a továbbító nyílásba.
• Figyelem! Működés közben soha ne érintse meg a dűzni hegyet, mivel az
nagyon forró. Égési sérülés veszélye!
• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető
helyen.
• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad
alkalmazni.
• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos
hálózat egy szabványos dugaszoló aljzata használható.
• Ellenőrizze a hálózati tápegység csatlakoztatása előtt, hogy a rajta feltüntetett
feszültség azonos-e a helyi hálózat feszültségével.
• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.
• A hálózati tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem
fogja meg magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet a kihúzáshoz.
• A tápegység elhelyezésekor a vezetékeket ne nyomja össze, ne törje meg vagy
éles peremek ne sértsék meg.
• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson
el bennük. Sérülésveszély áll fenn.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a
konnektorból.
• Ha a hálózati tápegység láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes
áramütés érheti! Először áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a hálózati
tápegység csatlakoztatva van (a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy
a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is kapcsolja le, hogy
a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról). Csak ezután
húzza ki a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott hálózati
tápegységet környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki
azonos konstrukciójú hálózati tápegységre.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
terméket. Ezen kívül a hálózati tápegységnél az elektromos áramütés kockázata
miatt életveszély áll fenn! Hagyja a készüléket először szobahőmérsékletre
melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez
több óra hosszat is eltarthat.
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó
edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hozzá csatlakoztatott hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító
lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket
nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.
• Iskolákban, oktatótermekben, hobbi helyiségekben vagy műhelyekben az
elektromos készülékek működtetését szakképzett személynek kell felügyelnie.
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó
balesetmegelőzési rendszabályait is!
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Kezelőszervek
3 Hőmérséklet- és anyagszabályozó
4 LED-es fűtés jelző, zöld
5 LED-es működés jelző, piros
7
8
9
A terméket javítani kell.
nyomtatószálak...............
Előre beállított hőmérséklet
.....................................
űzni hegy / anyag.........
feltételek....................
feltételek......................
Súly..........................
Nyomtatószál típus kiválasztása
• Nyissa fel a hőmérséklet- és anyagszabályozó fedelét
(3).
• Az együttszállított kis műanyag szerszámmal állítsa
be a hőmérséklet- és anyagszabályozón a
nyomtatószálat. Csak PLA vagy ABS nyomtatószálat
használjon, 1,75 mm átmérővel. Az előre beállított
hőmérséklet PLA-hoz 190 ºC és ABS-hez 210 ºC. A
hőmérsékletet fokozatonként beállíthatja. A
hőmérséklet tartomány 130 - 240 ºC. A beállítást
működés közben is elvégezheti. Lásd az ábrát.
• Mielőtt bevezeti a nyomtatószálat, ügyelnie kell arra, hogy a nyomtatószál
Hibás hőmérséklet beállítás anyagberagadáshoz vezethet.
vége lapos és egyenes legyen. Figyelje meg ehhez az alábbi ábrákat.
helyes
hibás
ABS 210 ºC
PLA
7 A
B
140 ºC
hibás
Használatba vétel
Figyelem
a) A hálózati adapter csatlakoztatása
• Csatlakoztassa az USB kábel USB A dugóját a hálózati adapterhez.
• Csatlakoztassa a DC dugót a DC aljhoz (2).
• Dugja be a hálózati tápegység hálózati dugóját egy szabványos háztartási dugaszoló
• A piros működés jelző LED (5) világítani kezd.
b) Nyomtatószál bevezetése és extrudálása
• Válassza ki a nyomtatószálat, amit használni szeretne. Ellenőrizze, hogy
• Vezesse be a nyomtatószálat a bevezető nyílásba (1). Nyomja meg a bevezető
• A bevezető gomb dupla megnyomásával a nyomtatószál extrudálódik. A bevezető gombot
• Amint a megolvadt anyag kijön a dűzni hegyből (9), megkezdheti az
• Állítsa be a sebesség szabályozóval (7) az extrudálási sebességet fokozatmentesen.
• Nyomja meg egyszer a bevezető gombot a nyomtatószál extrudálásának megállításához. A
c) Hőmérséklet finombeállítás
A különböző színű nyomtatószálak különböző olvadási ponttal rendelkeznek.
Ezért bizonyos esetekben a legjobb eredményhez be kell állítania a
hőmérsékletet. Vegye figyelembe a következő szabályokat:
• Ha buborékos hangot hall és/vagy sok buborék látható, a hőmérséklet túl
• Amennyiben PLA nyomtatószál használatakor az extrudált anyag túl vékony és túl
• Amennyiben az extrudált anyag színe mattnak látszódik és a motor szaggat, akkor a
• Normál esetben az extrudált anyagnak rugalmasnak és puhának kell lennie. Buborékoknak
Érintése égésveszélyes!
Soha ne érintse meg a dűzni hegyet vagy a dűzni hegynél lévő fekete területet
működés közben vagy közvetlenül a működést követően. Tájékoztassa erről a
közvetlen környezetében lévő személyeket is.
Az extrudált nyomtatószál rövid ideig nagyon forró. Érintése égésveszélyes.
Használat után és elrakás előtt távolítsa el a megmaradt nyomtatószálat.
Válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
A forró heggyel való érintkezéstől a lakkozott felületek, műanyagok
és ruhák sérülnek.
Ha mérgező gőzt lélegez be, az súlyos betegséghez vezethet. Ha
szükséges, használjon megfelelő légzésvédő maszkot és/vagy
füstelszívót.
Ne használjon gyenge minőségű nyomtatószálat.
PLA üzemmódban ne használjon ABS-t és fordítva.
aljzatba.
A termék egy megfelelő powerbankkel is működtethető (kimenet: 5
V/DC, 2A).
az anyag beállítás helyes és a nyomtatószál lapos és egyenes. Lásd a
„Nyomtatószál kiválasztása“ fejezetet.
gombot (8). A zöld fűtés jelző (4) elkezd villogni és a termék felmelegszik. Az
előmelegítés kb. 45 másodpercig tart. Amint eléri a munkahőmérsékletet, a fűtés
jelző LED villogása abbamarad és folyamatosan világít.
nyomva is tarthatja a nyomtatószál extrudálásához. Engedje el a bevezető gombot az
extrudálás megállításához.
alkotást.
bevezető gomb dupla megnyomásával az extrudálás ismét folytatódik.
magas. Csökkentse a hőmérsékletet.
folyékony, akkor túl magas a hőmérséklet. Csökkentse a hőmérsékletet.
hőmérséklet túl alacsony. Növelje a hőmérsékletet.
egyáltalán nem vagy csak elszórva szabad lenniük.
! A dűzni hegy (9) működés közben nagyon felforrósodik.
103
240 ºC
130 ºC
Anyag kiadása vagy cseréje
• Távolítsa el (adassa ki) az anyagot, mielőtt a terméket elrakja.
• A kiadó gomb ( 6) kétszeri megnyomásával működés közben (zöld fűtés jelző LED folyamatosan
világít) az anyag megfordított irányba továbbítódik a bevezető (1) nyíláson keresztül.
• Húzza ki óvatosan az anyagot. Ezután nyomja meg egyszer a kiadó
gombot a motor leállításához.
• Amennyiben különböző színű ugyanolyan anyagú nyomtatószálat használ,
egyszerűen közvetlenül utána vezetheti vagy először eltávolíthatja az előző anyagot.
• Amennnyiben más anyagot szeretne használni, az előző anyagot először el kell távolítania.
Ehhez válassza le kb. 5 mp-ig a tápellátást, hogy újraindítsa a nyomtató stiftet. Ezután
válassza ki a nyomtatószál típust a korábban leírtak szerint.
Tippek anyagberagadás elkerüléséhez
• Távolítsa el a nyomtatószálat, ha kész a műve.
• Ha ABS nyomtatószál helyett PLA nyomtatószálra van szükség, vezesse
be a nyomtatószálat ABS üzemmódban.
• Ha a PLA nyomtatószál elkezd kijönni a dűzniből, váltson át PLA
üzemmódba.
Tippek anyagberagadás probléma kezeléséhez
• Válassza le kb. 5 mp-ig a hálózati adaptert az elektromos hálózatról.
• Válassza ki az ABS üzemmódot (210 °C hőmérséklet) és várjon kb. 45
másodpercet, amíg a termék felmelegszik.
• Vezesse be a PLA nyomtatószálat ABS üzemmódban.
• Tolja be a PLA nyomtatószálat kézzel, amíg az kijön a dűzniből.
Hibaelhárítás
Lehetséges hiba
Hálózati adapter vagy a
megfelelően helyezze be
megfelelően van
Cserélje ki a hálózati
A hőmérséklet nem elég
Nem továbbítódik a
Távolítsa el a
A nyomtatószál nem
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról. Végül hagyja
lehűlni a készüléket.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más
kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat károsítják, sőt, a működést is
befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak
tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált
készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete
eltávolítani.
védelméhez.
Műszaki adatok:
a) 3D nyomtató stift
Hőmérsékleti
°C (ABS),
Üzemelési
Tárolási
b) Hálózati tápegység
Bemeneti feszültség................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Kimeneti feszültség/-áram........... 5 V/DC, 2 A
USB kábel hossza .............................. 1,2 méter
-10 ...+55 ºC, 5 – 95 % rel.
-20 ...+70 ºC, 5 – 95 % rel.