Basetech 1604186 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Solarny ścienny zegar radiowy

Nr zamówienia 1604186

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zegar ten posiada następujące funkcje: wyświetlanie dokładnego czasu, daty, wilgotności powietrza i temperatury wewnątrz pomieszczenia. Zasilany jest ogniwem solarnym.

Jest on przeznaczony tylko do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. Korzystanie z urządzenia na wolnym powietrzu nie jest dozwolone. Należy bezwarunkowo unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Zegar

• Instrukcja użytkowania

Aktualne wskazówki dotyczące obsługi

Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR. Postępować zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej

instrukcji obsługi, które należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących

obsługi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w takich przypadkach użytkownik traci swoje prawa gwarancyjne.

a) Informacje ogólne

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Baterie/akumulatory

• Podczas wkładania baterii/akumulatorów należy zwrócić uwagę na odpowiednie bieguny.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie/akumulatory, aby uniknąć uszkodzeń w wyniku wycieku. Wylane lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą powodować poparzenia kwasem w przypadku kontaktu ze skórą. Dlatego dotykając uszkodzonych baterii/ akumulatorów należy nosić rękawice ochronne.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterii/akumulatorów nie pozostawiać wolno leżących, ponieważ mogą je połknąć dzieci lub zwierzęta domowe.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Połączenie starych i nowych baterii/akumulatorów może prowadzić do wylania baterii/akumulatorów lub uszkodzenia urządzenia.

• Baterii/akumulatorów nie należy demontować, zwierać ani wrzucać do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

Opis funkcjonowania

Sygnał radiowy (DCF) dla dokładnego wyświetlania czasu jest kodowany i wysyłany przez nadajnik w Mainingen koło Frankfurtu. Nadajnik ma zasięg ok. 1500 km. Zegary z wbudowanym odbiornikiem radiowym mogą odbierać i dekodować sygnał radiowy w obrębie tego obszaru nadawania. Z tego względu w zegarkach tych nie trzeba ustawiać czasu ręcznie (np. przy zmianie z czasu zimowego na letni). Automatyczna zmiana czasu z letniego na zimowy lub odwrotnie następuje najpóźniej po upływie 24 godzin.

Elementy obsługi

Zegar rozpoczyna teraz szukanie radiowego sygnału czasu „DCF”. Jeżeli zegar nie ustawi się sam, należy go umieścić np. w pobliżu okna lub przekręcić o 90°. Aby uniknąć zakłóceń odbioru, zegara nie należy ustawiać w pobliżu metalowych przedmiotów i innych urządzeń elektrycznych! Jeżeli synchronizacja zakończy się pomyślnie, wyświetlony zostanie aktualny czas. Jeżeli zegar znajdzie się poza obszarem odbioru sygnału radiowego (zasięg 1500 km), będzie funkcjonował jak normalny zegar.

Część A – Wyświetlacz LCD

A1: Wyświetlacz czasu sterowany radiowo A2: Wyświetlacz temperatury i wilgotności

A3: Symbol łączności radiowej A4: Wyświetlacz dnia tygodnia i daty

Część B – Przyciski

B1: Przycisk „Set”

B3: Przycisk „ ” B5: Przełącznik suwakowy zasilania (włączony/wyłączony) („POWER ON/OFF”)

Część C – Struktura

C1: Ogniwo solarne C2: Otwór do zamocowania C3: Podpórka

powietrza

B2: Przycisk „ ” B4: Przycisk „WAVE”

B6: Przycisk resetowania

Uruchamianie

1. Przesuń przełącznik suwakowy „POWER ON/OFF” urządzenia w pozycję „ON”. Zegar rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu sygnału czasu DCF (na wyświetlaczu LCD będzie

migać symbol „ ”). Podczas procesu synchronizacji przyciski nie będą działać, chyba że odbiór sygnału będzie dobry lub proces skanowania zostanie zatrzymany ręcznie.

2. Zegar skanuje sygnał czasu każdego dnia o godzinie 3.00 rano, aby zagwarantować wyświetlanie dokładnej godziny. Jeżeli odbiór sygnału czasu nie powiedzie się, nastąpi

zatrzymanie procesu skanowania (symbol „ ” zniknie z wyświetlacza LCD) i zostanie powtórzony o godzinie 4.00, 5.00 i 6.00.

3. Jeżeli chcesz skanować sygnał czasu DCF ręcznie, naciśnij i przytrzymaj przycisk „WAVE” (B4) przez 3 sekundy. Jeżeli zegar nie będzie mógł nawiązać połączenia, nastąpi

zatrzymanie procesu skanowania. (symbol „ ” zniknie z wyświetlacza LCD). Naciśnij przycisk „WAVE” (B4), aby zakończyć proces skanowania przy odbiorze sygnału czasu DCF.

4. Miganie symbolu łączności radiowej sygnalizuje aktualny odbiór sygnału czasu DCF.

5. Pojawienie się symbolu łączności radiowej sygnalizuje skuteczny odbiór sygnału.

6. Na wyświetlaczu LCD pojawi się „DST”, jeżeli podawany czas odnosi się do czasu letniego.

Ręczne ustawianie czasu

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” (B1) przez 3 sekundy, aby wybrać tryb wyświetlania godziny/kalendarza.

2. Naciśnij przyciski „ ” (B2) lub „ ” (B3), aby dopasować ustawienia. Następnie naciśnij przycisk „SET” (B1), aby potwierdzić wszystkie ustawienia.

3. Ustawienia zostaną wyświetlone w poniższej kolejności: godzina, minuty, sekundy, rok, miesiąc, dzień, strefa czasowa, dzień tygodnia, język.

4. Dzień tygodnia można wyświetlić w 8 różnych językach podanych poniżej: niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, holenderski, duński, rosyjski i angielski. W poniższej tabeli znajdują się języki i wybrane skróty dni tygodnia w odpowiednim języku:

Język Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Niemiecki, GE SO MO DI MI DO FR SA Angielski, GB SU MO TU WE TH FR SA Hiszpański, ES DO LU MA MI JU VI SA Włoski, IT DO LU MA ME GI VE SA Francuski, FR DI LU MA ME JE VE SA Rosyjski, RU BC ПН BT CP ЧТ ПТ СБ Duńsk, DA SO MA TI ON TO FR LO Holenderski, NEZO MA DI WO DO VR ZA

Strefa jest używana dla krajów, które mogą odbierać sygnał DCF, leżą jednakże poza strefą czasową obowiązującą dla czasu w Niemczech. Jeżeli czas w tym kraju jest opóźniony w stosunku do czasu w Niemczech o jedną godzinę, strefę należy ustawić na 1. Zegar automatycznie przesunie się o 1 godzinę względem czasu otrzymanego poprzez sygnał.

12-/24-godzinny format wyświetlania/termometr

• Naciśnij przycisk „ ” (B2), aby wybrać 12- lub 24-godzinny format wyświetlania.

• Naciśnij przycisk „ ” (B3), aby wybrać format wyświetlania temperatury (stopnie

Celsjusza lub Fahrenheita).

Dane techniczne

Zegar ............................................ Sygnał radiowy DCF

Napięcie robocze .......................... Ogniwo solarne

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 280 x 190 x 23 mm

Waga ............................................ 558 g

Rady i wskazówki

• Jeżeli urządzenie funkcjonuje niepoprawnie, przesuń przełącznik suwakowy (B6) w pozycję

„OFF”, a następnie ponownie w pozycję „ON”, aby zresetować ustawienia urządzenia.

• Przed pierwszym użyciem zaleca się wystawienie zegara na światło na 12 godzin.

• Unikaj ustawiania zegara w pobliżu źródeł zakłóceń/przedmiotów metalowych, takich jak

komputery lub telewizory.

• Podczas procesu synchronizacji sygnału czasu DCF przyciski nie będą działać, chyba że

odbiór sygnału będzie dobry lub proces skanowania zostanie zatrzymany ręcznie.

• Jeżeli nie dokonasz żadnych ustawień w ciągu 15 sekund, zegar wyjdzie automatycznie z

trybu ustawień.

Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie

• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do

czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet spowodować dysfunkcję urządzenia.

• Zewnętrzną stronę produktu czyścić za pomocą miękkiej, suchej i niestrzępiącej się ściereczki.

• Nie zanurzać produktu w wodzie.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Aby zapoznać się z pełnym tekstem deklaracji zgodności, należy kliknąć poniższe

łącze: www.conrad.com/downloads

Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu

wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Wyjąć włożone baterie/akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.

b) Baterie/akumulatory

Użytkownik końcowy jest prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii) zobowiązany

do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów; utylizacja z odpadami gospodarstwa domowego jest zakazana!

Baterie/akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone zamieszczonym

obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji z odpadami gospodarstwa domowego. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/akumulatorach, np. pod przedstawionym po lewej

stronie symbolem kosza nad odpady). Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie oddać w miejscach zbiórki w swojej gminie, naszych liach lub wszędzie tam, gdzie prowadzona jest sprzedaż baterii/akumulatorów! W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.