Istruzioni
Punzonatrice scheda SIM ALL-IN-ONE BT-SIM-AIO
Cod. 1587574
Utilizzo conforme
Il prodotto può essere utilizzato per ritagliare con forma e dimensioni precise mini-SIM per
ottenere schede SIM più piccole con un massimo di due passaggi. Non è possibile passare con
un taglio diretto della Mini SIM al formato nano.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Il contatto con l'umidità, ad es. in
bagno o luoghi simili deve essere assolutamente evitato.
Per motivi di sicurezza il prodotto non deve essere smontato né modicato. Nel caso in cui il
prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire
dei danni. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli. Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Punzonatrice schede
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul
funzionamento.
• Inserire la scheda SIM da tagliare nella piastrina guida. Rispettare le frecce direzionali e
l’orientamento della scheda.
• Prima della punzonatura controllare sempre dallo spioncino sulla base che la scheda si trovi
in posizione corretta. Fare attenzione a non danneggiare la scheda durante il taglio. Inserire
correttamente la scheda premendo delicatamente la leva di perforazione senza iniziare a
tagliare.
Una scheda SIM punzonata in modo errato, in particolare se è una scheda SIM di
formato nano, può causare cortocircuiti nello smartphone.
• Posizionare la punzonatrice per schede su una supercie stabile ed in piano.
• Punzonare la scheda SIM con una forza uniforme in una sola mossa. Non punzonare
tenendo la punzonatrice in mano senza una solida base! La scheda potrebbe spostarsi. Un
taglio errato potrebbe renderla inutilizzabile.
Togliere le eventuali sbavature dai bordi della scheda punzonata con un coltello
aflato o meglio con una lima. Se dopo la punzonatura le superci di contatto
dovessero arrivare a toccare il bordo esterno della nuova scheda, rimuovere il
materiale dei contatti no a creare un bordo fatto di materiale non conduttivo. Nei
porta-schede SIM di metallo i contatti sporgenti possono causare cortocircuiti.
Suggerimenti e consigli
• Tenere a mente che le vecchie schede (no schede triple SIM) dello spessore superiore a
0,09 mm non sono pre-tagliate come le schede Nano SIM prefabbricate. È inoltre possibile,
che le schede più spesse tagliate in condizioni sfavorevoli si impiglino nello slot della SIM
di un dispositivo portatile oppure addirittura che i contatti durante l'inserimento vengano
danneggiati.
• Non tentare mai di perforare contemporaneamente due schede SIM. Normalmente non
possono essere inserite nella piastrina guida.
• Se si dovesse aver bisogno di nuovo di una scheda tagliata in formato di dimensioni maggiori
non tentare mai in nessun modo di reinserirla nella fessura e di riutilizzarla.
• Potrebbero facilmente fuoriuscire. Questo può causare nel peggiore dei casi che la scheda
SIM venga schiacciata nel dispositivo. In questi casi, utilizzare sempre un adattatore
compatibile, che la afferri bene e la ssi.
• Non utilizzare la punzonatrice scheda per tagliare altri materiali come per esempio ottone,
lamiera d'acciaio o simili, o anche per manicure. Non utilizzare oli o lubricanti.
• Non battere sui bordi di taglio e non arrotondarli né limarli.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è
più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
Messa in funzione
• Tagliare una vecchia scheda mini SIM esistente per formare una micro SIM oppure
per passare da una micro SIM ad una scheda di dimensioni nano. Nel primo passo, è
necessario tagliare la mini SIM prima nel formato Micro-SIM. Successivamente inserire nella
punzonatrice la scheda micro per passare al formato nano.
• Rimuovere tutti i residui dei tagli precedenti o di sporco prima di effettuare il taglio. Inserire
solo la scheda SIM da tagliare.
Modelli comuni di smartphone con schede SIM
Mini-SIM Micro SIM Nano SIM
iPhone 3G,
iPhone 3GS,
Samsung
Galaxy S2,
Alcatel One
Touch Fire E
iPhone 4, iPhone 4s, Samsung
Galaxy S3, Samsung Galaxy S4,
Samsung Galaxy S4 mini, Samsung
Galaxy S5 mini, Samsung Galaxy
S5, Samsung Galaxy Note Edge,
Samsung Galaxy Note 3, Samsung
Galaxy Note 3, Sony Xperia™ M,
Sony Xperia™ Z2, HTC One M7,
HTC One mini, Nokia Lumia 630
Questo elenco non è affatto completo ed è solo una breve panoramica di alcuni
modelli.
Huawei P10, Huawei P10 Plus,
Huawei P10 lite, Huawei P9, Huawei
P9 lite, iPhone SE, iPhone 6s,
iPhone 7, iPhone 7 Plus, Samsung
Galaxy S8, Samsung Galaxy S8+,
Samsung Galaxy S7, Samsung
Galaxy S7 edge, Sony Xperia
XA, Sony Xperia XCompact,
Sony Xperia XZ
Manutenzione e pulizia
• Conservare la punzonatrice per schede in un luogo asciutto.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto
stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
• Non utilizzare più punzonatrici che abbiano bordi di taglio smussati o arrugginiti.
Smaltimento
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Formati scheda utilizzabili ............ da mini SIM a Micro-SIM
da Micro-SIM a Nano-SIM
Dimensioni (L x A x H) .................. 140 x 35 x 65 mm
Peso ............................................. 225 g
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1587574_v1_1017_02_DS_m_IT_(1)