Basetech 1586037 User guide [ml]
Bedienungsanleitung
Funk-Thermometer mit Außensensor
Best.-Nr. 1586037
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Innen- und Außentemperatur, sowie der Luftfeuchte am Auf-
stellort. Der im Lieferumfang bendliche Außensensor überträgt seine Messdaten drahtlos per
Funk zum Funk-Thermometer. Der Betrieb von Funk-Thermometer und Außensensor erfolgt
mit je einer Batterie vom Typ AA/Mignon. Zur Energieversorgung darf nur eine Batterie verwendet werden. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten. Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben ist nicht zulässig
und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B.
Kurzschluss, Brand etc. verbunden. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und
europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Thermometer
• Außensensor
• Befestigungsmaterial (2x Schraube, 1x Kabelbinder)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbolerklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht (bis
auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der
Batterien).
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen
führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen/Messwerte
und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
• Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische
Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält Kleinteile und Batterien. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern
nicht erreicht werden kann.
• Das Funk-Thermometer ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet.
Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird es beschädigt.
• Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er
darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird er zerstört.
• Schützen Sie das Produkt vor brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Batterie-Hinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
• Tauschen Sie leere Batterien rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Batterien auslaufen
können.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührungen mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder
Oberächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr!
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien. Bei
Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien auslaufen, was Schäden am
Produkt verursacht!
Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Entsorgung“.
Inbetriebnahme
Ein Betrieb des Funk-Thermometers und des Außensensors mit Akkus ist möglich.
Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V)
die Betriebsdauer und der Displaykontrast ab. Da Akkus sehr kälteempndlich sind,
nimmt die Betriebsdauer des Außensensors im Winter noch weiter ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sowohl das Funk-Thermometer als auch denAußensensor mit
hochwertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere Funktion
zu gewährleisten.
a) Batterie in das Funk-Thermometer einlegen
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Funk-Thermometers.
• Legen Sie eine Batterie vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in das Funk-Thermometer ein
(Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt das Funk-Thermometer kurz alle Displaysegmente an.
• Anschließend startet das Funk-Thermometer die Suche nach dem Funksignal des Außensensors, das Empfangssymbol blinkt im Display. Betätigen Sie keine Tasten, bewegen Sie
das Funk-Thermometer nicht.
Legen Sie nun die Batterie in den Außensensor ein, siehe nächster Abschnitt.
b) Batterien in den Außensensor einlegen
• Öffnen Sie das Batteriefach vom Außensensor, schieben Sie dazu den Batteriefachdeckel
nach unten heraus.
• Legen Sie eine Batterie vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in den Außensensor ein (Plus/+
und Minus/- beachten). Die Sende-LED auf der Vorderseite des Außensensors leuchtet für
ca. 4 Sekunden auf. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Bei jedem Sendevorgang (ca. alle 45 Sekunden) des Außensensors blinkt die Sende-LED
auf der Vorderseite des Außensensors kurz auf.
Die Sende-LED leuchtet mit einer sehr geringen Helligkeit.
• Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf. den Abstand zwischen Außensensor und FunkThermometer oder wählen Sie einen anderen Aufstellort. Stellen Sie aber den Außensensor
nicht direkt neben das Funk-Thermometer (Mindestabstand 2 m). Bendet sich der Außensensor zu nah am Funk-Thermometer, so kann das Funksignal nicht richtig empfangen
werden.
Das Empfangssymbol des Funk-Thermometers leuchtet stetig, wenn der Außensensor erkannt wurde.
• Bei jedem Sendevorgang des Außensensors blinkt die Sende-LED auf der Vorderseite des
Außensensors kurz auf.
• Wenn das Funk-Thermometer nach einigen Minuten keine Messdaten vom Außensensor
anzeigt, so entnehmen Sie die Batterie aus Funk-Thermometer und Außensensor und gehen
Sie erneut wie oben beschrieben vor.
Alternativ können Sie die Sensorsuche manuell starten, siehe Kapitel „Manuelle Suche nach
dem Außensensor“.
c) Aufstellung und Montage
Beachten Sie bei der Wandmontage dass Sie bei der Montage keine Strom-,
Gas- oder Wasserleitung beschädigen! Lebensgefahr!
Achten Sie auf eine korrekte Montage und sicheren Halt des Gerätes, durch
ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden.
• Der Außensensor lässt sich über die Aufhängeöse auf der Rückseite an einem Nagel,
einer Schraube, einem Haken oder über Kabelbinder an der Wand befestigen. Der Außensensor kann aber auch auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Legen Sie den Außensensor nicht auf die ebene Fläche, hierdurch wird die Reichweite verringert. Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er sollte so platziert werden,
dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da es andernfalls zu einer falschen
Temperaturmessung kommt. Niederschlag auf dem Außensensor führt ebenfalls zu einer
falschen Temperaturmessung, da sich das Gehäuse abkühlt.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Aufstellungsort sorgfältig zu wählen, damit der Außensensor die richtige Temperatur misst.
• Das Funk-Thermometer lässt sich ebenfalls über die Aufhängeöse auf der Rückseite an einem Nagel, einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Mittels einem ausklappbaren Standfuß kann das Funk-Thermometer auch auf einer ebenen, stabilen Fläche
aufgestellt werden. Schützen Sie wertvolle Möbeloberächen mit einer geeigneten Unterlage
vor Kratzspuren.
Die Messwertanzeige benötigt ca. 30 Minuten, um sich zu stabilisieren und genaue
Werte anzuzeigen.
Bedienung
Im Display des Funk-Thermometers wird die Innentemperatur / Innenluftfeuchte (IN) und die
Außentemperatur (OUT) des Außenfühlers angezeigt. Die Min/Max-Werte zur jeweiligen Anzeige werden ebenfalls angezeigt.
a) Temperatureinheit °C/°F umschalten
Drücken Sie die Taste °C/°F auf der Rückseite des Funk-Thermometers, um die Anzeigeeinheit der Temperaturwerte umzuschalten.
b) Anzeige der Minimum-/Maximum-Werte
Der Minimum- und Maximum-Wert für die Außentemperatur, die Innentemperatur und Innenluftfeuchte werden gespeichert.
Die Anzeige HI/LOW 24HR leuchtet im Display. Das Funk-Thermometer zeigt die Minimumund Maximum-Werte der letzten 24 Stunden an.
Drücken Sie die Taste HI/LOW auf der Geräterückseite des Funk-Thermometers. Die Anzeige
HI/LOW 24HR leuchtet nicht mehr im Display. Das Funk-Thermometer zeigt die Minimum- und
Maximum-Werte seit Aufzeichungsbeginn.
c) Manuelle Suche nach dem Außensensor
Halten Sie die beiden Tasten HI/LOW und °C/°F für 5 Sekunden gedrückt. Das Empfangssymbol
blinkt danach im Display, die manuelle Suche nach dem Außensensor wird für 3 Minuten gestartet.
Drücken Sie während des Suchvorgangs keine Taste.
Reichweite
Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Funk- Thermometer beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe
handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld- Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. FunkThermometer und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist
jedoch in der Praxis nie anzutreffen.
Aufgrund der unterschiedlichen Einüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.
Die Reichweite kann beträchtlich verringert werden durch die Nähe zu Kabeln, Leitungen, Metallteilen, elektronischen Geräten o.ä. Auch dicke Mauern, Stahlbetonbauweise, beschichtete
Isolierglasfenster usw. verringern die Reichweite sehr stark. Wenn Sie feststellen, dass das
Funk-Thermometer keine Messdaten vom Außensensor erhält, so prüfen Sie zunächst den
Zustand der Batterien im Außensensor. Wählen Sie anschließend einen anderen Standort für
das Funk-Thermometer und den Außensensor aus. Führen Sie ggf. eine manuelle Suche nach
dem Außensensor durch (siehe Kapitel „Manuelle Suche nach dem Außensensor“).
Wartung und Reinigung
a) Allgemein
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen/Wechseln der Batterien). Eine Wartung
oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt
werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische
Lösungen, dadurch könnte das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die
Funktion beeinträchtigt werden. Drücken Sie auch nicht zu fest auf das Display, dies führt zu Kratzspuren oder zur Beschädigung des Displays.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.
b) Batteriewechsel
Ein Batteriewechsel beim Funk-Thermometer ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark
abnimmt.
Tauschen Sie dann die verbrauchte Batterie gegen eine neue aus und entsorgen Sie die alten
Batterie umweltgerecht, siehe Kapitel „Entsorgung“.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben
Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie
die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.
Entsorgung
a) Allgemein
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.
b) Entsorgen von gebrauchten Batterien/Akkus
Als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Bat-
terien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
Technische Daten
a) Funk-Thermometer
Stromversorgung ....................................... 1 Batterie vom Typ AA/Mignon
Temperaturmessbereich ............................ -9,9 °C bis +60 °C
Auösung Temperatur ...............................0,1 °C
Genauigkeit Temperatur ............................ +/- 1 °C
Feuchtemessbereich ................................. 10 % rF bis 99% rF
Auösung Feuchte .....................................1 % rF
Genauigkeit Feuchte .................................+/- 5% rF (im Messbereich 20% - 90% rF)
Anzahl Außensensoren .............................1
Abmessungen ............................................77 x 85 x 26 mm (B x H x T)
Gewicht ......................................................ca. 69 g (ohne Batterie)
b) Außensensor
Stromversorgung ....................................... 1 Batterie vom Typ AA/Mignon
Sendefrequenz .......................................... 433 MHz
Sendereichweite ........................................ bis zu 100 m (siehe Kapitel „Reichweite“)
Messintervall ..............................................ca. 48 Sekunden
Temperaturmessbereich ............................ - 40 °C bis +60 °C
Auösung Temperatur ...............................0,1 °C
Genauigkeit Temperatur ............................ +/- 1 °C
Abmessungen ............................................65 x 42 x 23 mm (B x H x T)
Gewicht ......................................................ca. 33 g (ohne Batterie)
IP-Schutzart ............................................... IP 44
Sendeleistung ............................................ - 45 dBm
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1586037_V3_1117_02_VTP_m_de
Loading...