Basetech 1586037 User guide [hu]
Használati útmutató
Rádiójel vezérlésű hőmérő külső érzékelővel
Rend. sz. 1586037
Rendeltetésszerű használat:
A termék a bel- és kültéri hőmérséklet valamint légnedvesség kijelzésére szolgál felállítása
területén. A vele szállított külső érzékelő a mért adatait vezeték nélkül továbbítja rádiójelekkel
a rádiójel vezérlésű hőmérőre. A hőmérőt és a külső érzékelőt egy-egy AA típusú ceruzaelem
működteti. Az energiaellátáshoz csak egy elemet szabad használni. Feltétlenül vegye
figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit. A fentiektől eltérő
alkalmazás nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet. Ezeken kívül
veszélyekkel, pl. rövidzárlat, gyulladás stb. járhat. A termék teljesíti a törvényi, nemzeti és
európai követelményeket.
Az összes előforduló cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Vezeték nélküli hőmérő
• Külső érzékelő
• Rögzítő anyag (2 db csavar, 1 db kábelkötöző)
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
Biztonsági tudnivalók
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti
veszély, pl. áramütés.
Ez a szimbólum rendkívüli veszélyekre hívja fel a figyelmet kezelés vagy
működtetés közben.
A nyíl szimbólum speciális tanácsokra és használati utasításokra utal.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen
esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy megváltoztatása. Ne nyissa ki, ne szedje szét a készüléket (kivéve a jelen
útmutatóban leírt elem-berakást vagy elemcserét).
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben.
Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a
helyeken az életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez
vonatkozik esetleg más területekre is.
• A gyártó nem vállal felelősséget a pontatlan kijelzésekért vagy mérési
eredményekért, és az azokból adódó következményekért.
• A terméket privát használatra tervezték; Nem alkalmas gyógyászati és
közönségtájékoztatási célokra.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A termék kis alkatrészeket
és elemeket tartalmaz. Helyezze el a készüléket úgy, hogy gyerekek ne érhessék
el.
• A készülék csak száraz, zárt belső helyiségekben való használatra alkalmas. Ne
tegye ki közvetlen napsütésnek, hőnek, hidegnek, folyadéknak vagy
nedvességnek, mert meghibásodhat.
• A külső érzékelő védett külső helyen való használatra alkalmas. Ne használja
azonban vízben, vagy víz alatt, mert tönkremegy.
• Óvja a terméket szélsőséges hőmérsékletektől, erős rázkódásoktól, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhat.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem talált választ,
forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Tudnivalók az elemekről
• Az elemek nem valók gyerekek kezébe.
• Ne hagyjon elől felügyelet nélkül elemet, mert ez azzal a veszéllyel jár, hogy gyermekek vagy
háziállatok lenyelik. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• A kimerült elemeket/akkukat időben cserélje ki, mivel a kiürült vagy elöregedett
elemek/akkuk kifolyhatnak.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Az elemekből kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy
felületeket, amelyekkel érintkezésbe kerül, részben erősen károsíthatja. Ezért az elemeket
megfelelő helyen tárolja.
• Ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).
• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszély!
• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni, robbanásveszély!
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki a berakott elemeket.
Elöregedésnél fennáll annak a veszélye, hogy az elemek kifolynak, ami a készüléket
károsíthatja.
Az elemek/akkuk környezetkímélő eltávolításáról olvassa el az "Eltávolítás" c. fejezetet
Használatba vétel
a) Elem berakása a rádiójel vezérlésű hőmérőbe
• Nyissa fel a készülék hátoldalán lévő elemtartót.
• Tegyen be egy AA típusú ceruzaelemet a pólusokra ügyelve az elemtartó rekeszbe (a
• Az elemek berakása után a külső érzékelő kijelzőjén rövid időre megjelenik az összes
• Ezután a hőmérő megkezdi a külső érzékelő rádiójelének keresését, a vétel szimbólum villog
b) Elemek berakása a külső érzékelőbe
• Nyissa fel a külső érzékelő elemtartóját, tolja le ehhez az elemtartó fedelét lefelé.
• Tegyen be egy AA típusú ceruzaelemet a pólusokra ügyelve a külső érzékelőbe (a plusz/+
• A külső érzékelő minden adásánál (k. 45 másodpercenként) felvillan az adó LED az elülső
• Vételi problémáknál esetleg csökkentse a külső érzékelő és a hőmérő közötti távolságot vagy
• A külső érzékelő minden adásánál röviden felvillan az adó LED a külső érzékelő elülső
• Ha a hőmérő néhány percig nem jelez ki mérési adatokat a külső érzékelőről, akkor vegye ki
c) Felállítás és szerelés
A rádiójel vezérlésű hőmérő és a külső érzékelő akkukkal is működhet.
Mindenesetre a kisebb feszültséggel (elem = 1,5 V, akku = 1,2 V) az akku
élettartama és a kijelző kontrasztja lecsökken. Mivel az akkuk igen érzékenyek a
hidegre, a külső érzékelő élettartama télen még tovább csökken. Ajánljuk ezért,
hogy mind a hőmérőt, mind a külső érzékelőt jóminőségű alkáli elemekkel
működtesse, hogy hosszú idejű, biztonságos használatot biztosítson.
plusz/+ és mínusz/- jelzést figyelembe venni). Ezután zárja le az elemtartót.
szegmens.
a kijelzőn. Ne működtesse a gombokat, ne mozgassa a hőmérőt.
Rakja be most az elemeket a külső érzékelőbe, lásd a következő fejezetben.
és mínusz/- jelzést figyelembe venni). Az adó LED a külső érzékelő elülső oldalán kb. 4
másodpercig világít. Ezután zárja le az elemtartót.
oldalon röviden.
Az adó LED igen csekély fénnyel világít.
válasszon más felállítási helyet. Viszont ne állítsa a külső érzékelőt közvetlenül a rádiójel
vezérlésű hőmérő mellé (távolság legalább 2 m). Ha a külső érzékelő túl közel van a vezeték
nélküli hőmérőhöz, akkor a rádiójel nem vehető megfelelően.
A rádiójel vezérlésű hőmérő vétel szimbóluma folyamatosan világít, ha a külső érzékelőt
felismerte.
oldalán.
a elemet a hőmérőből és a külső érzékelőből, és járjon el a fent leírtaknak megfelelően.
Alternatívaként az érzékelő keresést manuálisan is elindíthatja, lásd a "Külső érzékelő kézi
keresése" fejezetet.
Figyeljen arra a falba szerelésnél, hogy szerelés közben ne sértsen meg
áram-, gáz- vagy vízvezetéket! Életveszély!
Figyeljen a készülék biztonságos felszerelésére és szilárd elhelyezkedésére,
ha leesik, személyek sérülhetnek meg.
• A külső érzékelőt a hátoldalán lévő nyíláson át felakaszthatja egy szögre, csavarra vagy
kampóra, vagy egy kábelkötözővel a falra. A külső érzékelő egy sík felületen is felállítható.
Ha a külső érzékelőt nem teszi a sík felületre, ezáltal a hatótávot csökkenti. A külső érzékelőt
védett külső helyen történő elhelyezésre tervezték. Úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen kitéve
közvetlen napsütésnek, mivel ilyen esetben téves hőmérsékletmérési eredményeket
szolgáltat. Ha csapadék jut a külső érzékelőre, az ugyancsak téves hőmérsékletmérési
eredményekhez vezet, mivel a csapadék lehűti a készülékházat.
Ezért ajánljuk, hogy gondosan válassza meg a felszerelési helyét, hogy a tényleges
hőmérsékletet tudja mérni.
• A vezeték nélküli hőmérő ugyancsak a hátoldalán lévő felakasztó furattal egy szögre, egy
csavarra vagy egy kampóra rögzíthető a falon. Egy kihajtható állító lábbal a vezeték nélküli
hőmérő is felállítható egy sima, stabil felületen. Védje meg az értékes bútorok felületét a
karcolásoktól egy erre alkalmas alátéttel.
Kezelés
A vezeték nélküli hőmérő kijelzőjén a beltéri hőmérséklet /beltéri légnedvesség (IN) és a külső
érzékelő hőmérséklete (OUT) van kijelezve. Szintén láthatók a min./max. értékek az adott
kijelzésekhez.
a) A °C/°F hőmérséklet mértékegység átkapcsolása
Nyomja meg a °C/°F gombot a hőmérő hátoldalán, hogy a hőmérséklet mértékegységét
átkapcsolja.
b) A minimum-maximum értékek kijelzése
A készülék a külső hőmérséklet, a beltéri hőmérséklet és légnedvesség értékeit tárolja.
A HI/LOW 24HR kijelzés világít a kijelzőn. A rádiójel vezérlésű hőmérő az utóbbi 24 óra
minimum- és maximum értékeit mutatja.
Nyomja meg a HI/LOW gombot a hőmérő hátoldalán. A HI/LOW 24HR kijelzés már nem világít
a kijelzőn. A rádiójel vezérlésű hőmérő a minimum- és maximum értékeket az adatrögzítés
megkezdésétől kijelzi.
Nyomja és tartsa nyomva a HI/LOW gombot kb. 5 másodpercig, a tárolt minimum/maximum
értékek törlésére.
c) Külső érzékelő kézi keresése
Tartsa a HI/LOW és °C/°F gombokat 5 másodpercig nyomva. A vétel szimbóluma ezután villog
a kijelzőn, a külső érzékelő manuális keresése beindul, 3 perc időtartamra. A keresés alatt ne
nyomjon gombot.
Hatótávolság
A rádiójelek átvitelének hatótávolsága a külső érzékelő és a rádiójel vezérlésű hőmérő között
optimális feltételek mellett max. 100 m. Ennél a hatótáv adatnál mindenesetre csak az ún.
"szabad téri" hatótávról lehet szó. Ez az ideális helyzet (azaz,hogy a hőmérsékletlégnedvesség mérő és a külső érzékelő egyenletes, sík, növényzet és épületek nélküli
területen van) azonban a gyakorlatban általában nem fordul elő.
Mivel a rádióátvitelt különböző tényezők befolyásolják, sajnos nem lehet határozott
hatótávolságot garantálni. Normál esetben a használat egy családi házban problémamentes.
A hatótávolságot kábelek, vezetékek fém alkatrészek, elektronikus készülékek, de vastag falak,
vasbeton építési mód, bevonatos ablaküvegek jelentősen csökkentik. Ha azt észleli, hogy a rádiójel
vezérlésű hőmérő nem kap mérési adatokat a külső érzékelőtől, először a külső érzékelő elemeinek
az állapotát vizsgálja meg. Majd válasszon egy másik elhelyezést az alapállomás és a külső érzékelő
számára. Adott esetben végezze el a külső érzékelő kézi keresését (lásd "A külső érzékelő kézi
keresése" c. fejezetet).
A stabil és pontos méréshez kb. 30 perc szükséges, hogy a mérési eredmény
stabilizálódjon és pontos értékeket mutasson.
Karbantartás és tisztítás
a) Általános tudnivalók
A készülék a felhasználó részéről nem igényel karbantartást, tehát ne nyissa fel (a használati
útmutatóban leírt elemberakás vagy elemcsere kivételével). Karbantartást vagy javítást csak
szakszerviz végezhet.
A készülék külsejét csak egy tiszta, puha, száraz kendővel tisztítsa.
A port egy tiszta hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatja el.
b) Elemcsere
Elemcsere a hőmérőnél akkor szükséges, ha a kijelző kontrasztja erősen lecsökken.
Cserélje le ekkor az elhasznált elemet egy új elemre, és távolítsa el a régi elemet
környezetbarát módon, lásd az "Eltávolítás" fejezetet.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy oldószert, mert
megtámadhatják a házat (elszíneződés), vagy káros hatással lehetnek a
működésre. Ne nyomja meg túl erősen a kijelzőt, mert megkarcolódhat vagy
megsérülhet.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Eltávolítás
a) Általános tudnivalók
b) Az elhasznált elemek és akkumulátorok eltávolítása
Ön, mint végfelhasználó törvényileg kötelezett (elemekre vonatkozó rendelkezés) minden
elhasznált elem és akku leadására; Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében
található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemeket,
akkumulátorokat árusítanak.
Ezzel teljesíti a törvényi kötelezettségeit és hozzájárul a környezetünk védelméhez.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll
rendelkezésre: www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a
készülék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot
PDF formátumban letöltheti.
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az elemeket, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.
A káros anyagot tartalmazó elemeket/akkukat a mellékelt szimbólumok jelölik,
amelyek utalnak a háztartási szeméttel való eltávolítás tilalmára. A
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom.
Műszaki adatok:
a) Rádiójel vezérlésű hőmérő
Tápáramellátás....................................... 1 db AA-méretű ceruzaelem
Hőmérsékletmérési tartomány 9,9°C... +60°C
A hőmérséklet felbontása 0,1°C
Hőmérséklet pontossága: +/-1 °C
Nedvesség mérési tartomány .................................. 10 % - 99% rel. nedvesség
Nedvesség felbontás..................................... 1 % rF
Nedvességmérés pontosság .................................. +/- 5% rel. nedvesség (20% - 90% rF)
Külső érzékelők száma..................1
Méret................................................... 77 x 85 x 26 mm (Szé x Ma x Mé)
Súly...............................................kb. 69 g (elem nélkül)
b) Kültéri érzékelő
Tápáramellátás....................................... 1 db AA-méretű ceruzaelem
Adófrekvencia.................................. 433 MHz
Adás hatótávja ..........................max. 100 m (lásd a „Hatótávolság“ fejezetet)
Mérési időköz.............................................. kb. 48 másodperc
Hőmérsékletmérési tartomány - 40 °C ...+80 °C
Hőmérséklet felbontás............................... 0,1°C
Hőmérséklet pontosság............................ +/-1 °C
Méret................................................... 65 x 42 x 23 mm (Sz x Ma x Mé)
Súly...............................................kb. 33 g (elem nélkül)
IP védelem ........................................ IP 44
Adóteljesítmény............................... - 45 dBm
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli e ngedélye szükséges. Az utánnyomás, k ivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
1586037_V4_0318_02_VTP_m_de
Loading...