Basetech BT-USB-TAPE-100, 1576982 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Konwerter kaset magnetofonowych USB BT‑USB‑TAPE‑100

Nr produktu 1576982

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do odtwarzania kaset audio. Produkt podłączany jest do komputera poprzez interfejs USB. Częścią zestawu jest oprogramowanie, które umożliwia zapisywanie na komputerze zdigitalizowanych ścieżek dźwiękowych z kaset audio. Zasilanie odbywa się za pomocą baterii, USB lub zasilacza, który należy dokupić osobno.

Używać tylko w suchych miejscach. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Konwerter kaset magnetofonowych USB

• Kabel USB

• CD z oprogramowaniem

• Słuchawki

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności może to potrwać kilka godzin.

• Należy upewnić się, że nie ma ryzyka, że przewód zostanie ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

• Nie należy słuchać muzyki przez dłuższy czas przy nadmiernej głośności. Może to spowodować uszkodzenie słuchu.

• Nie stosować produktu podczas uczestniczenia w ruchu drogowym.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub

podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Baterie/Akumulatory

• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy

czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć ani nie wrzucać ich do ognia. Nigdy nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

Elementy obsługowe

1 2 3 4 5 6

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja.

a) Ogólne

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

1 Przycisk PLAY

2 Przycisk DIR

3 Przełącznik suwakowy do pętli

4 Przycisk F.F

5 Przycisk REW

6 Przycisk STOP

11 10

7 Regulacja głośności

8 Złącze USB

9 Wyjście słuchawkowe

10 Blokada

11 Komora na baterie

12 Gniazdo DC

Zasilanie

W celu stosowania jako przenośny magnetofon kasetowy potrzebne są baterie.

W celu korzystania z urządzenia jak z odtwarzacza stacjonarnego można zasilać go

Podczas digitalizacji kaset wystarczy podłączyć produkt do portu USB komputera.

zasilaczem sieciowym lub przez port USB.

W takim przypadku baterie nie są potrzebne.

a) Wkładanie/wymiana baterii

• Przesunąć blokadę zgodnie z kierunkiem strzałki, aby otworzyć kieszeń magnetofonu.

• Zdjąć osłonę komory baterii.

• Włożyć 2 baterie AA, zwracając uwagę na ich prawidłową biegunowość. Należy przy tym

przestrzegać oznaczeń biegunowości, znajdujących się tuż obok pokrywki komory na baterie.

• Zamknąć komorę na baterie.

Baterie należy wymienić wtedy, gdy prędkość odtwarzania znacznie się zmniejszy.

b) Zasilacz

• Zasilacz musi mieć następujące właściwości:

- Napięcie wyjściowe: 3 V/DC

- Prąd wyjściowy: 500 mA

- Biegun dodatni wewnątrz

- Ø wtyczki (zewnętrzna/wewnętrzna): 4,0/1,3 mm

• Podłączyć wtyczkę DC zasilacza sieciowego do odpowiedniego gniazda DC produktu.

• Wtyczkę kabla sieciowego podłączyć do sieciowego gniazdka elektrycznego.

Przycisk/przełącznik funkcyjny

Przycisk/przełącznik Funkcja

DIR

Przełącznik suwakowy do pętli

PLAY Odtwarzanie

F.F Przewijanie do przodu

REW Przewijanie do tyłu

STOP Stop

Jeśli zostanie zmieniony kierunek odtwarzania, funkcje przycisków F.F i REW

zostaną odwrócone.

Umożliwia zmianę kierunku odtwarzania kasety. Dzięki temu można odsłuchać drugą stronę kasety bez jej wyjmowania.

Pętla

Obie strony zostaną odtworzone raz do samego końca. Następnie odtwarzanie zostanie zatrzymane.

Utylizacja

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzuć je oddzielnie od produktu.

b) Baterie/Akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do

zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,

który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/ akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie ....................................... 2 x bateria AA (brak w zestawie)

3 V/DC przez zasilacz (brak w zestawie)

5 V/DC przez USB

Wymagania systemowe ................ Windows® XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3, wyłącznie

32 bity), Vista™ (32/64 bity), 7 (32/64 bity), 8.0 (32/64 bity),

8.1 (32/64 bity), 10 (32/64 bity)

Mac OS 10.6 lub nowsze

Standard USB ............................... USB 2.0

Złącze słuchawkowe ..................... wtyk jack 3,5 mm

Warunki pracy ............................... +10 do +40°C, 20–90% wilgotności względnej

Warunki przechowywania ............. 0 do +50°C, 20–80% wilgotności względnej

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .......... 113 x 81 x 31 mm

Waga ............................................ 160 g

Digitalizacja kaset

• Zainstalować oprogramowanie „Audacity” z dołączonego CD.

Najnowszą wersję oprogramowania można również pobrać ze strony:

http://www.audacityteam.org/download/

• Włożyć kasetę do produktu.

• Za pomocą kabla USB podłączyć urządzenie do komputera.

• Uruchomić oprogramowanie.

• W ustawieniach należy wskazać „USB Audio Device” (urządzenie audio USB) jako

urządzenie rejestrujące.

• Rozpocząć odtwarzanie kasety, naciskając przycisk PLAY.

• Kliknąć czerwone koło, aby rozpocząć nagrywanie.

• Zatrzymać nagrywanie, naciskając żółty kwadrat.

• Kliknąć opcję „File” (plik) i wyeksportować plik audio do wybranego formatu.

Szczegółowe instrukcje na temat oprogramowania można uzyskać w menu pomocy.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłączyć wszystkie kable od produktu.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu

czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie, w celu jego czyszczenia.

• Do czyszczenia produktu używać suchej, niepozostawiającej włókien szmatki. Do

czyszczenia elementów znajdujących się wewnątrz kieszeni magnetofonu należy stosować specjalne kasety czyszczące dostępne w specjalistycznych sklepach.

Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.