Bedienungsanleitung
Alarmsirene mit Blitzleuchte, 112 dB
Best.-Nr. 1546853
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als optischer/akustischer Signalgeber und eignet sich zum Anschluss an
eine ortsgebundene Alarmanlage mit 12 V Alarmausgang. Das Produkt ist gegen Verpolung
geschützt.
Das Produkt eignet sich zur Montage im Innen- und Außenbereich.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Alarmsirene
• Bedienungsanleitung
• Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das
Produkt darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden.
• Montieren Sie das Produkt nicht an oder in Fahrzeugen.
• Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch
scharfe Kanten beschädigt wird.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
Montage und Anschluss
• Verbinden Sie das Anschlusskabel mit einer geeigneten Stromquelle (z.B. 12 V Alarmausgang
einer Alarmanlage). Beachten Sie dabei die Polarität.
Rotes Kabel = Plus/+
Schwarzes Kabel = Minus/-
• Befestigen Sie das Produkt mit geeignetem Montagematerial (nicht enthalten) am Montageort.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Bohren oder Festschrauben keine unter der
Oberäche verlaufenden Kabel, Leitungen oder Rohre beschädigen.
Achten Sie bei Montage im Außenbereich darauf, dass in die Kabelanschlüsse (z.B.
Schraubklemmen, Quetschverbinder usw.) keine Feuchtigkeit eindringen kann.
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Achtung, LED-Licht:
- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Das regelmäßige schnelle Aufblitzen der Lichtquelle kann bei bestimmten
Personen zu epileptischen Anfällen führen. Dies ist auch möglich bei Personen,
die bisher noch nie einen epileptischen Anfall hatten.
• Das Produkt gibt einen sehr lauten Ton aus. Halten Sie ausreichend Abstand zum
Produkt ein (z.B. bei einem Funktionstest), da es andernfalls zu Gehörschäden
kommen kann.
Pege und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Richten Sie niemals einen Wasserstrahl z.B. eines Hochdruckreinigers auf die Leuchte, da
hierbei die Dichtungen beschädigt werden könnten!
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Bei stärkerer
Verschmutzung können Sie das Tuch mit lauwarmem Wasser leicht anfeuchten.
• Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren.
• Die LEDs sind fest eingebaut und können nicht ausgetauscht werden.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannungsbereich ......... 8 – 14 V/DC
Nennspannung ............................. 12 V/DC
Stromaufnahme ............................ max. 250 mA
Schalldruckpegel .......................... 112 dB (bei 1 m Abstand)
Leuchtmittel .................................. 16 LEDs
Blitzfrequenz ................................. ca. 480 Blitze pro Minute
Schutzart ...................................... IP55
Betriebstemperatur ....................... -20 bis +65 °C
Lagertemperatur ........................... -40 bis +80 °C
Abmessungen (Ø x H) .................. 110 x 43 mm
Gewicht ......................................... 123 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1546853_v1_0517_02_IPL_m_de
Operating instructions
Alarm siren with ashing light, 112 dB
Item no. 1546853
Intended use
This product is intended for use as visual/acoustic signalling device and is suitable for
connection to a xed alarm system with 12 V alarm output. The product is protected against
reverse polarity.
The product is suitable for indoor and outdoor installation.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the
product for purposes other than those described above may damage the product. In addition,
improper use can cause hazards such as short circuits or re. Read the instructions carefully
and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with
its operating instructions.
This product complies with statutory national and European regulations. All company and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Alarm siren
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
on this page. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
This symbol is used to highlight important information in these operating instructions.
Always read this information carefully.
This symbol indicates special information and advice on how to use the product.
• The product is suitable for use in unprotected outdoor areas. However, the product
must never be used in or under water.
• Never install the product on or inside vehicles.
• Make sure the connection cable does not get pinched, kinked or damaged by
sharp edges.
• Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment
when using the product in industrial facilities.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.
• Maintenance, modications and repairs must be done by a technician or an
authorized repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
Mounting and connection
• Connect the connection cable to a suitable power source (e.g. 12 V alarm output of an alarm
system). Observe correct polarity.
Red cable = positive/+
Black cable = negative/-
• Attach the product with suitable mounting material (not included) to the installation site.
When drilling holes and tightening the screws make sure not to damage any power
lines or gas or water pipes below the surface.
When installing the product outdoors, make sure that moisture cannot penetrate the
cable connections (e.g. screw connections, terminals).
Care and cleaning
• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could
damage the casing or cause the product to malfunction.
• Further, do not point water jets (e.g. from a high-pressure cleaner) at the light, since this could
damage the gaskets.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product. In case of stronger contamination you can
slightly moisten the cloth with lukewarm water.
• Do not apply too much pressure on the case, this could cause scratch marks.
• The LEDs are permanently mounted and can not be replaced.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases,
vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent
unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stress.
• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
may damage the product.
• Always observe the safety and operating instructions of any other devices which
are connected to the product.
• Warning, LED light:
- Do not look directly at the LED light!
- Do not look into the beam directly or with optical instruments!
• Fast, regular ashes of light may lead to epileptic seizures in certain people.
This may also happen to people who have never before experienced an epileptic
seizure.
• The product emits a very loud sound. Keep a sufcient distance to the product
(e.g. in case of a function test), as hearing loss may occur otherwise.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in household
waste. Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the
environment.
Technical data
Input voltage range ....................... 8 – 14 V/DC
Rated voltage ............................... 12 V/DC
Current consumption .................... max. 250 mA
Sound pressure level .................... 112 dB (at 1 m distance)
Lamp ............................................. 16 LEDs
Flash frequency ............................ approx. 480 ashes per minute
Protection class ............................ IP55
Operating temperature ................. -20 to +65 °C
Storage temperature ..................... -40 to +80 °C
Dimensions (Ø x H) ...................... 110 x 43 mm
Weight .......................................... 123 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1546853_v1_0517_02_IPL_m_en