Istruzioni
Montalatte 500 W, nero
N°. 1541451
Indice
Pagina
1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3
2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3
3. Utilizzo conforme ................................................................................................................................................. 4
4. Contenuto della confezione ................................................................................................................................. 4
5. Caratteristiche e funzioni ..................................................................................................................................... 4
6. Istruzioni importanti per la sicurezza ...................................................................................................................5
7. Istruzioni per la sicurezza generali ......................................................................................................................5
8. Componenti .........................................................................................................................................................8
9. Prima del primo utilizzo ........................................................................................................................................ 8
10. Messa in funzione ................................................................................................................................................ 9
11. Manutenzione e pulizia ...................................................................................................................................... 10
12. Risoluzione dei problemi .................................................................................................................................... 10
13. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 10
14. Dati tecnici ......................................................................................................................................................... 11
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.
Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad
osservare le indicazioni del presente manuale!
Questo è il manuale istruzioni relativo al prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in
funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi. Conservare questo
manuale istruzioni per un riferimento futuro!
Per domande tecnice rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute, come per esempio le
scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per
l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.
3
3. Utilizzo conforme
Il prodotto serve a montare e riscaldare il latte.
L'alimentazione di tensione è fornita tramite una presa di corrente domestica.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico o similare, come ad esempio:
• zone cucina a uso personale in negozi, ufci o altri ambienti lavorativi
• aziende agricole
• utilizzo da parte di ospiti in hotel, motel, altre strutture ricettive e bed & breakfast
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Bisogna assolutamente evitare il contatto con l'umidità, per
esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato. Nel caso in cui il
prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre
un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle
istruzioni per l'uso.
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
4. Contenuto della confezione
• Montalatte
• Cucchiaio
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sulla pagina web.
5. Caratteristiche e funzioni
• Per montare latte caldo o freddo
• Per riscaldare latte o cioccolata
• Spegnimento automatico
• Azionamento magnetico
• Coperchio trasparente con guarnizione in gomma
• Elemento riscaldante in acciaio inox
4
• Piedini antiscivolo
6. Istruzioni importanti per la sicurezza
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da parte di
persone (bambini compresi) con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali o prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano
sotto la sorveglianza di una persona responsabile per la loro sicurezza
o ricevano precise istruzioni sull'utilizzo del dispositivo.
• I bambini devono essere sorvegliati in modo da assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Assicurarsi che la spina non diventi mai umida o bagnata.
• Un utilizzo improprio può causare lesioni.
7. Istruzioni per la sicurezza generali
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la
sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni
relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia
decade.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo
per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua,
dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere
utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
5
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero
danneggiarlo.
• Non toccare mai il prodotto con le mani umide o bagnate.
• Il dispositivo è conforme alla classe di protezione I. Come fonte di tensione può essere utilizzata solo
una presa elettrica regolamentare (220 – 240 V/CA, 50/60 Hz) della rete elettrica pubblica.
• Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica, vericare che i dati elettrici riportati sull’etichetta del
prodotto corrispondano a quelli dell’alimentazione elettrica locale.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
• Per estrarre la spina dalla presa di alimentazione non tirare mai il cavo, ma afferrare bene la spina.
• Se si prevede di non usare l'alimentatore per un lungo periodo, staccare la spina dalla presa di corrente.
• Per motivi di sicurezza, in caso di temporali, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato, piegato, danneggiato da spigoli vivi né
sottoposto a carichi meccanici. Evitare un eccessivo stress termico del cavo di alimentazione con caldo
o freddo eccessivi. Non modicare il cavo di alimentazione, altrimenti lo si può danneggiare. Un cavo
danneggiato può causare una scossa elettrica mortale.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo. Innanzitutto, staccare la corrente (ad esempio
tramite i relativi interruttori), poi scollegare con cautela la spina di alimentazione dalla presa. Non
utilizzare il prodotto in nessun caso se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal produttore, un laboratorio da
questi autorizzato o da una persona qualicata, per evitare pericoli.
• La spina non deve mai essere collegata o scollegata con le mani bagnate.
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno vi possa inciampare o restare impigliato. C'è il rischio di
ferirsi.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo e tenere lo stesso lontano da oggetti caldi.
• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di liquidi
accanto al dispositivo. Nel caso in cui dovessero penetrare nel dispositivo liquidi o oggetti estranei,
togliere la corrente dalla presa elettrica relativa (per es. spegnendo il salvavita) ed estrarre poi la spina
di alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile utilizzare il prodotto, che deve essere portato
in un’ofcina specializzata.
• Non lasciare mai il prodotto in funzione incustodito.
• Utilizzare l’apparecchio sempre e solo con la base associata.
• Non posizionare l'apparecchio su piani di cottura (stufe elettriche, a gas, a carbone e così via). Tenere
l’apparecchio lontano da superci calde e amme libere.
• Spegnere sempre l’apparecchio e scollegare la spina in caso di inutilizzo dello stesso.
• L’uso di accessori non espressamente consigliati dal produttore può causare lesioni e danni materiali.
Utilizzare pertanto solo accessori originali.
• Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per montare o riscaldare il latte. Non utilizzare per
riscaldare altri liquidi o alimenti.
• Evitare sempre di accendere il prodotto quando il bricco è vuoto.
6
• Non riempire mai il bricco oltre l’indicazione MAX. In caso contrario, sussiste il pericolo che il latte
trabocchi.
• Non spostare il dispositivo durante il funzionamento.
• Non aprire mai il coperchio durante il funzionamento.
• Assicurarsi che il prodotto sia spento prima di rimuovere il bricco dalla base.
• Se caldo, il bricco deve essere afferrato solo dall’apposito manico e deve essere tenuto in posizione
verticale, per evitare che si verichino fuoriuscite di latte.
• Il prodotto contiene magneti negli inserti e nel bricco.
- Conservare il prodotto lontano da altri magneti e da parti metalliche magnetiche.
- Mantenere una distanza sufciente (almeno 1 m) da dispositivi e oggetti che potrebbero essere
disturbati dal campo magnetico o funzionare in modo anomalo a causa dello stesso (ad es., strisce
magnetiche, carte di credito, oppy, , identicatori, HD, computer, monitor, strumenti di misura).
- Il campo magnetico generato dal magnete integrato può pregiudicare signicativamente la funzionalità
di pacemaker o altri dispositivi medicali. Pertanto, tenere il prodotto lontano da tali dispositivi.
- Prestare particolare attenzione quando si utilizzano magneti, per prevenire lesioni e danni irreparabili
ai magneti stessi.
- Conservare i magneti fuori dalla portata dei bambini. I magneti non sono adatti ai bambini.
• Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di
collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un
laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro
servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
7
8. Componenti
1
2
3
1 Coperchio
4
2 Anello di tenuta
5
3 Inserto per riscaldare
6
4 Albero di trasmissione
5 Inserto per montare
6 Bricco
7 Manico
7
8 Interruttore ON/OFF
9 Base
10 Cavo di alimentazione con spina
8
9
9. Prima del primo utilizzo
• Rimuovere il materiale di imballaggio.
• Pulire il prodotto e tutti gli accessori.
• Lasciare che le parti si asciughino completamente.
8
10
10. Messa in funzione
• Rimuovere il coperchio dal bricco.
• Inserire uno dei due inserti sull’albero di trasmissione.
Montare Riscaldare
• Posizionare l’albero di trasmissione centralmente sul fondo del bricco.
• Versare latte fresco nel bricco. Non superare l’indicazione MAX all’interno del bricco.
- Indicazione MAX inferiore: Montare
- Indicazione MAX superiore: Riscaldare
• Posizionare il coperchio sul bricco. Assicurarsi che l’anello di tenuta sia installato correttamente.
• Posizionare il bricco sulla base.
• Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente domestica.
• Premere l’interruttore ON/OFF.
- 1 pressione: Montare il latte caldo (la spia si accende in rosso)
- 2 pressioni: Riscaldare il latte (la spia lampeggia in rosso)
- 3 pressioni: Montare il latte freddo (la spia si accende in blu)
- 4 pressioni: Spegnimento dell’apparecchio
• Il prodotto si spegne automaticamente dopo ca. 90 - 120 secondi. La spia si spegne.
• Prima di rimettere in funzione, lasciar riposare il prodotto per almeno 3 minuti.
Se la spia si accende in rosso o lampeggia in rosso, l’elemento riscaldante è in funzione.
La durata di funzionamento dipende dalla quantità di latte.
È possibile ottenere i migliori risultati se il latte utilizzato proviene direttamente dal frigo.
9
11. Manutenzione e pulizia
Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste
possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.
Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
Il prodotto non è lavabile in lavastoviglie.
Assicurarsi che le parti elettriche non si bagnino.
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica. Lasciare che il prodotto si raffreddi.
• Utilizzare un panno asciutto senza lanugine per la pulizia dell’alloggiamento e della base.
• Pulire l’interno del bricco con una spugna o una spazzola morbide. Usare acqua tiepida e detergente delicato.
Risciacquare il bricco con abbondante acqua pulita.
• Pulire il coperchio, l’albero di trasmissione e i due inserti con acqua tiepida e detergente delicato. Risciacquare le
parti con abbondante acqua pulita.
• Lasciare che le parti si asciughino completamente.
12. Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
Vericare il corretto collegamento della spina alla presa
La spia sull’interruttore ON/OFF non si accende.
L’apparecchio non genera schiuma.
La schiuma del latte non è sufciente. Assicurarsi che il latte sia fresco.
di corrente.
Vericare se la presa trasmette corrente.
Controllare se sono presenti danni sull’inserto.
Vericare che l’inserto sia posizionato correttamente
sull’albero di trasmissione.
Vericare di aver scelto l’inserto giusto.
13. Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla ne
della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. In questo
modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.
10
14. Dati tecnici
Tensione di esercizio ........................................220 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Potenza assorbita .............................................500 W
Capacità ........................................................... max. 300 ml (riscaldare)
Ciclo di riposo ...................................................min. 3 minuti
Lunghezza del cavo ..........................................1 m
Condizioni di funzionamento e stoccaggio .......da +10 a +40 ºC, 30 – 85 % UR
Dimensioni (L x P x A) ......................................113 x 156 x 182 mm
Peso .................................................................800 g
max. 150 ml (montare)
11
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1541451_v1_0517_02_IPL_m_it
Loading...