Basetech 1539344, 1539345 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Innenraum-Leuchte 12/24 V

Best.-Nr. 1539344 - Modell C2-259S mit 28 LEDs Best.-Nr. 1539345 - Modell C2-259D mit 56 LEDs

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Innenraumbeleuchtung in Kraftfahrzeugen, Wohnmobilen und Booten. Das Produkt ist mit einem Touch-Panel für die Einstellung der Helligkeit und des weißen Farbtons (kaltweiß und warmweiß) ausgestattet. Das Produkt verfügt entweder über 28 LEDs (Best.-Nr. 1539344) oder 56 LEDs (Best. Nr.-1539345). Der Anschluss erfolgt an einem 12 V/DC oder 24 V/DC Bordnetz. Für die Befestigung der Innenraum-Leuchte kann die Blende

abgenommen werden. An der Leuchte benden sich Öffnungen für eine Schraubbefestigung.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Innenraum-Leuchte

• 4x Schraube (Best.-Nr. 1539344), 6x Schraube (Best.-Nr. 1539345)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

• Betreiben Sie die Leuchte nicht abgedeckt! Ein Abdecken der Leuchte kann zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann.

• Die LED-Leuchtmittel sind fest montiert und können nicht ausgetauscht werden.

• Prüfen Sie vor Verbindung mit einer Stromquelle die Anschlusswerte des Produkts.

• Verbinden Sie das Produkt niemals mit einer Wechselstromquelle.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1 642 3 875

1 Blende 2 Öffnung für Schraubbefestigung 3 Ein-/Ausschalter 4 Leuchtstufen-Schalter (5 Stufen) 5 LED-Beleuchtung 6 Kaltlichttaste 7 Warmlichttaste 8 Anschlusskabel

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs, in dem das Produkt angeschlossen wird.

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

Best.-Nr. 1539344

Montage

Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau der Leuchte nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz entstehen. Sollten Zweifel über die Auswahl des Einbauplatzes bestehen, informieren Sie sich bei Ihrem Kfz-Händler.

Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Befestigungsbohrungen, dass hierdurch keine Kabel, Bremsleitungen, der Kraftstofftank o.ä. beschädigt werden.

Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.

Berücksichtigen Sie beim Einbau Ihrer Leuchte die Unfallgefahr, die von losgerissenen Geräten im Falle eines Unfalls ausgehen kann. Befestigen Sie die Leuchte deshalb sicher und an einem Platz an dem sie nicht zu einer Gefahr für die Insassen werden kann.

Best.-Nr. 1539345

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.

Um Kurzschlüsse und daraus resultierende Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden, muss während des Anschlusses der Minuspol (Masse) der Bordbatterie abgeklemmt werden.

Schließen Sie den Minuspol der Batterie erst wieder an, wenn Sie die Leuchte vollständig angeschlossen und den Anschluss überprüft haben. Benutzen Sie zum Überprüfen der Spannung an Bordspannungsleitungen nur ein Voltmeter oder eine

Diodenprüampe, da normale Prüampen zu hohe Ströme aufnehmen und so die

Bordelektronik beschädigen können.

Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf, dass diese nicht gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern, benutzen Sie bei Durchführungspunkten Gummitüllen.

• Die Installation der Leuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden.

• Achten Sie darauf, dass die korrekte Bordnetzstromversorgung an der Montagestelle vorhanden ist.

• Die Innenraum-Leuchte verfügt über 4 (Best.-Nr. 1539344) oder 6 (Best.-Nr. 1539345) Öffnungen für die Schraubbefestigung (2). Nehmen Sie die Blende (1) vorsichtig ab, um die Öffnungen für die Schraubbefestigung freizugeben. Wenn notwendig, nehmen Sie einen Schlitzschraubendreher zu Hilfe, um die Blende abzunehmen.

• Zeichnen Sie danach in Ihrem Fahrzeug die Montagelöcher an. Verwenden Sie die Innenraum-Leuchte ohne Blende als Schablone für die Montagelöcher.

• Verbinden Sie die Anschlusskabel mit der Bordnetzstromversorgung, bevor die Leuchte festgeschraubt wird.

• Verbinden Sie die rote Anschlussleitung des Anschlusskabels (8) mit der positiven Spannungsversorgung (12-24V). Diese Leitung muss mit einer entsprechenden Sicherung (500 mA) an der positiven Spannungsversorgung abgesichert sein.

• Verbinden Sie die schwarze Anschlussleitung des Anschlusskabels mit der negativen Spannungsversorgung (Masse).

• Sie können zum Befestigen der Innenraum-Leuchte den mitgelieferten Schraubensatz verwenden, wenn die Schrauben für den Untergrund Ihres Fahrzeugs geeignet sind. Die Schrauben sind für Holz- und Blechuntergrund geeignet. Zum Befestigen auf Blechuntergrund muss die entsprechende Schraubengröße vorgebohrt werden. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben festzuziehen.

• Setzen Sie anschließend die Blende auf die montierte Innnenraum-Leuchte und achten Sie darauf, dass sie an allen Positionen plan einschnappt.

Technische Daten

a) Best.-Nr. 1539344 - Modell C2-259S

Betriebsspannung/-strom ..................12 V/DC, 0,35 A / 24 V/DC, 0,16 A

Leistungsaufnahme ...........................max. 4,5 W

Schutzklasse .....................................III

Leuchtmittel .......................................14 x LED 0,5 W, warmweiß / 14 x LED 0,5 W, kaltweiß

Farbtemperatur ..................................3200 K (warmweiß), 5700 K (kaltweiß)

Beleuchtungsstärke ...........................max. 122 lx (warmweiß), max. 149 lx (kaltweiß)

Lichtstrom ..........................................max. 150 lm

Kabellänge .........................................ca. 18 cm

Betriebsbedingungen .........................-10 bis +45 ºC, 10 % – 85 % rF

Lagerbedingungen .............................-20 bis +60 ºC, 10 % – 85 % rF

Abmessungen (B x H x T) .................109,5 x 16 x 176 mm

Gewicht ..............................................ca. 163 g

b) Best.-Nr. 1539345 - Modell C2-259D

Betriebsspannung/-strom ..................12 V/DC, 0,65 A / 24 V/DC, 0,32 A

Leistungsaufnahme ...........................max. 8,5 W

Schutzklasse .....................................III

Leuchtmittel .......................................28 x LED 0,5 W, warmweiß / 28 x LED 0,5 W, kaltweiß

Farbtemperatur ..................................3200 K (warmweiß), 5700 K (kaltweiß)

Beleuchtungsstärke ...........................max. 268 lx (warmweiß), max. 294 lx (kaltweiß)

Lichtstrom ..........................................max. 300 lm

Kabellänge .........................................ca. 18 cm

Betriebsbedingungen .........................-10 bis +45 ºC, 10 % – 85 % rF

Lagerbedingungen .............................-20 bis +60 ºC, 10 % – 85 % rF

Abmessungen (B x H x T) .................109,5 x 16 x 279,5 mm

Gewicht ..............................................ca. 263 g

Inbetriebnahme

• Schalten Sie die Leuchte mit dem Ein-/Ausschalter (3) ein oder aus.

• Wählen Sie mit der Kaltlichttaste (6) und Warmlichttaste (7) den gewünschten Farbton aus. Der Farbton kann in 5 Stufen eingestellt werden.

• Regeln Sie die Helligkeit mit den Leuchtstufen-Schaltern (4). Die Helligkeit kann in 5 Stufen eingestellt werden.

Achten Sie darauf, dass keine wässrigen Flüssigkeiten in die Innenraum-Leuchte

gelangen können.

Pege und Reinigung

• Schalten Sie das Produkt aus und lassen es ausreichend abkühlen.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Interior lamp 12/24 V

Item no. 1539344 - Model C2-259S with 28 LEDs Item no. 1539345 - Model C2-259D with 56 LEDs

Intended use

This product serves as an interior lighting source in motor vehicles, caravans and boats. The

product features a touch panel for adjusting the brightness and white hue (cold-white and

warm-white). The product features either 28 LEDs (item no. 1539344) or 56 LEDs (item no.

1539345). Connect the product to a 12 V/DC or 24 V/DC on-board electrical system. The cover

can be removed to attach the interior lamp. The lamp also has holes for screw mounting. For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper use can cause hazards such as short circuits, re and electric shocks. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Package contents

• Interior light

• 4x screws (item no. 1539344), 6x screws (item no. 1539345)

• Operating instructions

• Do not cover the lamp while it is in operation! Covering the lamp may cause it to

overheat and result in a re.

• The LEDs are permanently installed and cannot be replaced.

• Check the product’s power rating before connecting it to a power source.

• Never connect the product to an AC power source.

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.

• Maintenance, modications and repairs must be done by a technician or an

authorized repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

Operating elements

1 642 3 875

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

This symbol is used to highlight important information in these operating instructions.

Always read this information carefully.

This symbol indicates special information and advice on how to use the product.

Safety information

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become

dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent

unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stress.

• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

may damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of the vehicle the product is

connected in.

• Warning, LED light: Do not look directly at the LED light! Do not look into the beam directly or with optical instruments!

1 Cover 2 Opening for screw mounting 3 On/off switch 4 Lighting level switch (5 levels) 5 LED illumination 6 Cold light button 7 Warm light button 8 Connection cable

Item no. 1539344

Installation

Modications to the vehicle which are necessary due to the installation of the lamp must always be carried out in such a manner that neither the trafc safety nor the designed stability of the car is impaired. If you are in doubt when selecting a place for installation, consult your vehicle dealer.

Before drilling the attachment holes, make sure that the electric cables, brake lines,

fuel tank or similar systems will not be damaged.

When using tools for mounting your device, observe the safety instructions of the

manufacturer.

When installing the lamp, take into consideration the risk of accident which can arise

from devices being torn away in case of an accident. Therefore, fasten the lamp securely and in a location where it will not pose a risk to passengers.

Item no. 1539345

+ 5 hidden pages