Istruzioni
Lampada per interni 12/24 V
N°. 1539344 - Modello C2-259S con 28 LED
N°. 1539345 - Modello C2-259D con 56 LED
Utilizzo conforme
Il prodotto serve per l’illuminazione interna di veicoli, camper e imbarcazioni. Il prodotto è
dotato di pannello touch per la regolazione della luminosità e dei toni di colore bianchi (bianco
freddo e bianco caldo). Il prodotto dispone di 28 LED (n°. 1539344) o 56 LED ( n°. 1539345).
Si collega a una rete elettrica da 12 V/CC o 24 V/CC. Per il ssaggio della lampada per interni,
è possibile rimuovere la mascherina. Sulla lampada sono presenti aperture utili per il ssaggio
a vite.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali
cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Lampada per interni
• 4 viti (n°. 1539344), 6 viti (n°. 1539345)
• Istruzioni
• Non utilizzare la lampada coperta! Coprendo la lampada è possibile determinare
un surriscaldamento e, eventualmente, un incendio.
• Le lampadine a LED sono installate in modo permanente e non possono essere
sostituite.
• Controllare prima di collegare a una fonte di alimentazione i valori di tensione del
prodotto.
• Non collegare mai il prodotto a una fonte di alimentazione CA.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Componenti
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sulla pagina web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio le scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul
funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è
più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli
autoveicoli a cui il prodotto è collegato.
• Attenzione, luce a LED:
Non ssare il raggio LED!
Non osservare direttamente o con strumenti ottici!
1 642 3 875
1 Diffusore
2 Apertura per ssaggio a vite
3 Interruttore ON/OFF
4 Selettore luminosità (5 livelli)
5 Illuminazione a LED
6 Tasto luce fredda
7 Tasto luce calda
8 Cavo di allacciamento
N°. 1539344
Montaggio
Modiche del veicolo necessarie per l'installazione della lampada devono sempre
essere progettate in modo che ciò non comprometta la sicurezza stradale o la
stabilità strutturale della vettura. In caso di dubbi sulla scelta del luogo di montaggio,
rivolgersi al proprio concessionario.
Prima di praticare i fori di montaggio, assicurarsi di non danneggiare cavi elettrici,
cavi dei freni, serbatoio del carburante e così via.
Durante l'utiilizzo di utensili di montaggio, osservare le avvertenze di sicurezza del
relativo produttore.
Durante l'installazione della lampada, tenere in considerazione i pericoli che
possono essere causati dal distaccamento dei dispositivi in caso di incidente.
Pertanto, procedere al ssaggio in modo sicuro e in un luogo che non sia pericoloso
per gli occupanti.
N°. 1539345
Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo da un elettricista qualicato.
Per evitare cortocircuiti e conseguenti danni al dispositivo, la batteria di bordo deve
essere scollegata durante il collegamento del polo negativo (massa).
Ricollegare il polo negativo della batteria solo dopo che la lampada è stata
completamente collegata e la connessione è stata vericata. Per controllare la
tensione sui cavi della tensione di bordo, utilizzare esclusivamente un voltmetro
o uno strumento per il test diodi, dal momento che le normali lampade di prova
consumano una corrente eccessiva e potrebbero danneggiare l'elettronica del
veicolo.
Durante il dislocamento dei cavi, assicurarsi che gli stessi non siano schiacciati o
sfregati contro spigoli vivi. Utilizzare passacavi in gomma.
• L’installazione della lampada può essere effettuata solo a tensione nulla.
• Assicurarsi che sul luogo di montaggio sia presente l’alimentazione elettrica corretta.
• La lampada per interni dispone di 4 (n°. 1539344) o 6 (n°. 1539345) aperture per il ssaggio
a vite (2). Rimuovere con cautela la mascherina (1) per esporre le aperture per il ssaggio a
vite. Se necessario, aiutarsi con un cacciavite piatto per rimuovere la mascherina.
• A questo punto, tracciare sul veicolo i fori per il montaggio. Utilizzare la lampada per interni
senza mascherina come dima per i fori di montaggio.
• Collegare il cavo all’alimentazione elettrica prima di serrare la lampada.
• Collegare la linea rossa del cavo (8) all’alimentazione positiva (12-24 V).
Questa linea deve essere collegata all’alimentazione positiva mediante un opportuno
fusibile (500 mA).
• Collegare la linea nera del cavo all’alimentazione negativa (massa).
• Se adatte alla struttura del veicolo, è possibile ssare la lampada per interni con il set di
viti fornito a corredo. Le viti sono destinate a superci in legno e lamiera. Per il ssaggio
a superci in lamiera, preforare secondo la grandezza delle viti necessarie. Utilizzare un
cacciavite Phillips per serrare le viti.
• Posizionare quindi la mascherina sulla lampada per interni montata e assicurarsi che scatti
aderendo in tutte le posizioni.
Messa in funzione
• Accendere o spegnere la lampada con l’interruttore ON/OFF (3).
• Selezionare il tono di colore desiderato con il tasto di luce fredda (6) e di luce calda (7). Il tono
di colore può essere regolato in 5 livelli.
• Regolare la luminosità con il selettore di livello (4). La luminosità può essere selezionata in
5 livelli.
Dati tecnici
a) N°. 1539344 - Modello C2-259S
Tensione/corrente di esercizio ...........12 V/CC, 0,35 A / 24 V/CC, 0,16 A
Potenza assorbita ..............................max. 4,5 W
Classe di protezione ..........................III
Sorgente luminosa ............................. 14 LED da 0,5 W, bianco caldo
14 LED da 0,5 W, bianco freddo
Temperatura di colore ........................3200 K (bianco caldo), 5700 K (bianco freddo)
Intensità d’illuminazione ....................max. 122 lx (bianco caldo), max. 149 lx (bianco freddo)
Flusso luminoso .................................max. 150 lm
Lunghezza cavo ................................circa 18 cm
Condizioni di funzionamento .............da -10 a +45 °C, 10 % – 85 % UR
Condizioni di stoccaggio ....................da -20 a +60 ºC, 10 % – 85 % UR
Dimensioni (L x A x P)........................109,5 x 16 x 176 mm
Peso ..................................................ca. 163 g
b) N°. 1539345 - Modello C2-259D
Tensione/corrente di esercizio ...........12 V/CC, 0,65 A / 24 V/CC, 0,32 A
Potenza assorbita ..............................max. 8,5 W
Classe di protezione ..........................III
Sorgente luminosa ............................. 28 LED da 0,5 W, bianco caldo
28 LED da 0,5 W, bianco freddo
Temperatura di colore ........................3200 K (bianco caldo), 5700 K (bianco freddo)
Intensità d’illuminazione ....................max. 268 lx (bianco caldo), max. 294 lx (bianco freddo)
Flusso luminoso .................................max. 300 lm
Lunghezza cavo ................................circa 18 cm
Condizioni di funzionamento .............da -10 a +45 °C, 10 % – 85 % UR
Condizioni di stoccaggio ....................da -20 a +60 ºC, 10 % – 85 % UR
Dimensioni (L x A x P)........................109,5 x 16 x 279,5 mm
Peso ..................................................ca. 263 g
Assicurarsi che nessun liquido acquoso possa penetrare nella lampada per interni.
Manutenzione e pulizia
• Spegnere il prodotto e lasciare che lo stesso si raffreddi sufcientemente.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto
stesso.
• Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela
ambientale.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1539344_45_v3_1117_02_hk_m_it