Basetech 1529135 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Wyświetlacz Head Up Display A3 GPS

Nr zam. 1529135

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyświetlacz Head Up Display A3 GPS służy do wyświetlania na przedniej szybie samochodu różnych danych dotyczących pojazdu i danych GPS, takich jak prędkość, napięcie na pokładzie, kierunki geograczne, godzina itp. Jest on przeznaczony wyłącznie do podłączenia do złącza zapalniczki w samochodach z systemem pokładowym o napięciu 12 V.

Z produktu korzystać można wyłącznie wewnątrz samochodu, nie na zewnątrz. Należy unikać kontaktu z wilgocią. Podczas instalacji należy upewnić się, że urządzenie jest zabezpieczone przed wilgocią i zamoczeniem.

Ze względów bezpieczeństwa przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia. Poza tym, nieodpowiednie wykorzystanie może wywołać zagrożenia, takie jak zwarcie, pożar, awaria złączy elektrycznych samochodu i powiązanych z tym ważnych funkcji. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Wyświetlacz Head Up Display A3 GPS

• Taśma odbijająca

• Mata antypoślizgowa

• Taśma na rzepy

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienia symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których

należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Jedynie gniazdo zapalniczki samochodu o napięciu 12 V może być wykorzystywane jako źródło zasilania.

• Należy chronić produkt przed silnymi wstrząsami, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks-

ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-

wiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,

wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom specjalistycznym.

• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.

• Należy również zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa, znajdujące się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.

Części i elementy obsługi

1 Przewód połączeniowy 2 Wyłącznik 3 Przełącznik funkcji

7 8

4 Wyświetlacz 1 5 Jednostka do wyświetla-

cza 1

6 Czujnik jasności 7 Wskaźnik kierunku jazdy 8 Wskaźnik alarmu 9 Wskaźnik odbioru 10 Jednostka do wyświetla-

cza 2

11 Wyświetlacz 2 12 Wskaźnik satelity

4 5 6

Podłączenie

Podczas przekładania przewodów należy uważać, aby nie zostały one przygnie-

cione lub nie zaczepiały o ostre kanty. W punktach przeprowadzenia przewodów należy użyć gumowych osłonek.

Podczas przekładania przewodu należy uważać, aby nie zakłócić działania żadnych

• Poprowadź przewód połączeniowy do złącza zapalniczki pojazdu i włóż do niego wtyczkę.

• Włącz wyświetlacz Head Up Display za pomocą przełącznika (2) (należy ustawić przełącznik

urządzeń zapewniających bezpieczeństwo (np. poduszek powietrznych). Przewodów nie należy rozmieszczać w zasięgu poduszek powietrznych.

w pozycji ON).

Jeżeli wyświetlacz Head Up Display nie chce się włączyć, być może trzeba będzie

najpierw uruchomić zapłon. W przypadku niektórych pojazdów gniazdo zapalniczki jest aktywne dopiero przy włączonym zapłonie.

Montaż

Podczas montażu w samochodzie obowiązują wszystkie powszechnie obowiązu-

jące wytyczne oraz przepisy dot. bezpieczeństwa. Poza tym należy przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa producenta samochodu.

Modykacje samochodu, potrzebne do instalacji produktu, muszą być przeprowa-

Podczas montażu w samochodzie za pomocą narzędzi należy przestrzegać zasad

Nie należy montować produktu w miejscu uaktywniania się poduszek powietrznych

Przed instalacją produktu należy rozważyć potencjalne szkody, które w razie wy-

dzone tak, aby nie zagrażało to bezpieczeństwu drogowemu ani strukturalnej stabilności samochodu. W razie wątpliwości dotyczących wyboru miejsca montażu, należy skontaktować się ze sprzedawcą samochodu.

bezpieczeństwa podanych przez producenta narzędzi.

oraz w sposób, który zmniejszałby pole widzenia kierowcy.

padku mogą być spowodowane oderwanymi elementami. W związku z tym, produkt należy bezpiecznie przymocować w miejscu, w którym nie może on stanowić dla pasażerów niebezpieczeństwa.

Przed ostatecznym wybraniem miejsca montażu, należy wziąć złącze i ustawić

urządzenie w ten sposób, żeby można było łatwo odczytać projekcję, ale żeby nie przeszkadzała ona w normalnym użytkowaniu samochodu.

• Należy wybrać miejsce montażu i przymocować wyświetlacz Head Up Display poprzez podłożenie dołączonej maty antypoślizgowej.

• Jeśli powierzchnia deski rozdzielczej nie zapewnia odpowiedniej przyczepności dla maty antypoślizgowej, to urządzenie może również zostać zamontowane za pomocą dołączonej taśmy na rzepy.

• Należy wyczyścić przednią szybę w obszarze wyświetlacza.

• Należy rozpylić odrobinę wody na przednią szybę.

• Należy zdjąć folię ochronną z oznaczeniem „1” z tylnej strony folii odbijającej i położyć ją

w takiej pozycji na przedniej szybie, żeby cały wyświetlacz Head Up Display był dobrze widoczny.

• Za pomocą rakli bądź podobnego płaskiego przyrządu, należy usunąć znajdującą się pod taśmą odbijającą wodę, wypychając ją ze środka na zewnątrz w kierunku krawędzi.

• Należy zdjąć folię ochronną z oznaczeniem „2” z folii odbijającej.

Ustawienia

Żeby wskazania wyświetlacza Head Up Display były kompatybilne ze wskazaniami deski rozdzielczej, może okazać się niezbędne dopasowanie wskazywanych wartości. Poza tym, różne regulacje mogą obowiązywać wobec funkcjonowania wyświetlacza Head Up Display.

Te dopasowania ustawia się za pomocą przełącznika funkcyjnego (3):

• Przytrzymanie przełącznika funkcyjnego (3) przez pięć sekund > uruchomienie bądź wyłączenie menu regulacji

• Krótkie naciśnięcie przełącznika funkcyjnego (3) > przełączenie do kolejnej opcji

• Przekręcenie przełącznika funkcyjnego (3) do przodu bądź do tyłu > zmiana wartości regu-

lacji

Metoda postępowania

• Należy otworzyć menu ustawień, przytrzymując przełącznik funkcyjny (3) przez pięć sekund.

• Należy wybrać opcje z listy zgodnie z życzeniem.

• Należy znów przytrzymać przełącznik funkcyjny (3) przez pięć sekund, aby opuścić menu

ustawień.

Opcja Zakres

0 Dopasowanie

wskaźnika prędkości

1 Ostrzeżenie dot.

prędkości

2 Dopasowanie

jasności wyświetlacza

3 Wskaźnik funkcji 2 0-2 0 = prędkość w km/h

4 Jednostka

pokonanej

odległości

5 Wskaźnik funkcji 1 0-2 0 = godzina

6 Ustawienie strefy

czasowej dla wskaźnika godziny

7 Napięcie podczas

włączania/ wyłączania

8 Reset do ustawień

fabrycznych

9 Opóźnienie

wyłączenia

Aby wyregulować bądź dopasować wskaźnik prędkości, należy stopniowo przybli-

żać się do faktycznego wskaźnika pokazywanego przez instrumenty w samochodzie. Wypróbowanie różnych wartości może okazać się w tym przypadku niezbędne.

Napięcie włączania/wyłączania powinno pozostać niezmienione, jeśli urządzenie

wyłącza się automatycznie po wyłączeniu zapłonu (po ustawiony opóźnieniu wyłączenia). Jeśli tak się nie dzieje, to wartość napięcia włączania/wyłączania powinna zostać zwiększona. Automatyczne wyłączanie się urządzenia po wyłączeniu zapłonu jest konieczne, w przeciwnym razie może wyczerpać się akumulator samochodowy.

ustawień

80-120 80-120% procentowe

10-180 Ostrzeżenie dot. prędkości przy

0-2 0 = dopasowanie automatyczne

0-1 0 = km

0-24 Przesunięcie czasu względem

0-150 Napięcie, przy którym wyświetlacz

0-1 0 = brak resetu

5-900 Czas (w sekundach), po jakim

Wyjaśnienie Ustawienie

fabryczne

107

dopasowanie wskaźnika prędkości

150

10-180 km/h (wzgl. mph)

1 = najciemniejsza regulacja 2 = najjaśniejsza regulacja

1 = prędkość w mph 2 = napięcie pokładowe w V

1 = mile

1 = dystans od rozpoczęcia jazdy 2 = czas od rozpoczęcia jazdy

czasu GMT (patrz także tabelę stref czasowych)

132

Head Up Display włącza się bądź wyłącza (0-15,0 V)

1 = reset

urządzenia automatycznie wyłączy się po wyłączeniu zapłonu

Tabela do ustawienia strefy czasowej (opcja 6 w menu)

Ustawienia Region GMT

0 Wielka Brytania, Islandia, Irlandia, Portugalia 0 1 Norwegia, Szwecja, Dania, Polska, Niemcy, Francja, Holandia,

Hiszpania, Włochy...(MEZ)

2 Finlandia, Ukraina, Rumunia, Turcja, Izrael, Egipt, Afryka

Południowa (MESZ)

3 Rosja, Arabia Saudyjska, Bahrajn, Kenia, Iran, Białoruś +3 4 Mauritius, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Afganistan, Seszele +4 5 Pakistan, Turkmenistan, Sri Lanka +5 6 Bangladesz, Kazachstan, Bhutan +6 7 Wietnam, Laos, Kambodża, Tajlandia, Indonezja +7 8 Chiny, Malezja, Singapur, Filipiny, Hong Kong, Tajwan, Makau +8 9 Japonia, Korea +9 10 Australia, Guam +10 11 Wyspy Salomona, Republika Vanuatu +11 12 Nowa Zelandia, Fidżi +12 13 Azory -1 14 Środkowy Atlantyk, Republika Zielonego Przylądka -2 15 Brazylia, Argentyna, Urugwaj -3 16 Wenezuela, Boliwia, Paragwaj -4 17 Kanada, Panama, Kuba, Nowy Jork -5

18 Meksyk -6 19 Salt Lake City -7 20 Kalifornia, San Francisco -8 21 Wschodnia Alaska -9 22 Hawaje -10 23 Samoa, Midway -11 24 Enewetak -12

Wyświetlacz i obsługa

Nie należy obsługiwać urządzenia podczas jazdy, ponieważ może ono za bardzo

odciągać uwagę kierowcy i stanowić niebezpieczeństwo zarówno dla jego użytkownika, jak i innych uczestników ruchu drogowego.

Podczas normalnego korzystania z samochodu nie ma potrzeby ręcznego wyłą-

• Head Up Display na wyświetlaczu 2 (11) pokazuje prędkość albo napięcie pokładowe (w

• Na wyświetlaczu 1 (4) w zależności od ustawienia opcji 5 w menu pokazany będzie dystans

• Naciśnij krótko przełącznik funkcyjny (3), aby ręcznie wybrać ustawienie wyświetlacza 1 (4)

• Należy przez pięć sekund przytrzymać przekręcony do tyłu przełącznik funkcyjny (3), aby

• Wskaźnik kierunku jazdy (7) pokazuje kierunek wiatru.

• Wskaźnik satelity (12) miga, kiedy urządzenie nie ma wystarczającego odbioru satelitarnego.

• Wskaźnik odbioru (9) w przypadku skutecznego ustanowienia odbioru pokaże liczbę ode-

czania wyświetlacza Head Up Display. Wyłącza się on automatycznie dzięki rozpoznaniu napięcia na pokładzie, kiedy silnik jest wyłączony. Pobiera on wtedy tylko niewielką ilość prądu, która nie obciąża nadmiernie akumulatora pokładowego.

Jeśli jednakże samochód nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas, wyświetlacz Head UP Display należy wyłączyć ręcznie (ustawić wyłącznik (2) w pozycji OFF), aby nie obciążać niepotrzebnie akumulatora pokładowego w fazie spoczynku

zależności od ustawienia opcji 3 w menu).

przebyty od chwili rozpoczęcia jazdy albo czas, który minął od chwili startu.

niezależnie od ustawienia w opcji 5 menu: Czas od chwili rozpoczęcia jazdy > dystans pokonany od chwili rozpoczęcia jazdy > wyświe-

tlenie godziny

włączyć bądź wyłączyć dźwięki ostrzegawcze. Wskaźnik alarmu (8) zaświeci się, gdy zabrzmi sygnał ostrzegawczy.

W przypadku wystarczającego odbioru wskaźnik będzie się świecić ciągle. Po włączeniu urządzenie potrzebuje kilku sekund, aby ustanowić odbiór satelity.

branych satelitów.

+ 1 hidden pages