Istruzioni
Dimmer universale 4 - 400 W
N°. 1528596
Utilizzo conforme
Il prodotto può essere utilizzato per l’accensione o lo spegnimento e per la regolazione della
luminosità dei seguenti tipi di lampadine:
• Lampadine a incandescenza e lampadine alogene a 230V
• Lampadine alogene a bassa tensione con trasformatore elettronico o a bobina
• Lampadine a LED con luminosità regolabile
Il prodotto può essere installato e utilizzato solo in un ambiente asciutto e chiuso.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali
cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Dimmer universale
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sulla pagina web.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Il prodotto può essere utilizzato solo con una tensione nominale di 230 V/CA,
50 Hz. Non utilizzare mai il prodotto con un voltaggio diverso da quello indicato in
quanto potrebbe causare la distruzione del prodotto stesso.
• Il prodotto viene danneggiato, se è collegato contemporaneamente una
combinazione di diversi carichi (induttivo e capacitivo).
• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria
relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali!
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
a un esperto o a un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Preparativi per il collegamento e il montaggio
• L’installazione del prodotto può essere effettuata solo a tensione nulla.
• Staccare l’alimentazione di corrente elettrica rimuovendo il relativo fusibile di sicurezza o
il salvavita. Proteggere da riconnessioni non autorizzate, ad esempio con un’etichetta di
sicurezza. Spegnere inoltre l’interruttore di sicurezza per correnti di guasto in modo che
l’alimentatore sia staccato dalla rete su tutti i poli.
• Controllare con un dispositivo apposito che l’alimentatore sia privo di tensione.
Collegamento e installazione
• Estrarre l’interruttore tondo dall’alloggiamento.
• Allentare il dado.
• Rimuovere completamente il coperchio.
• Collegate i cavi di collegamento con i morsetti a vite secondo il seguente schema di
collegamento.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio le scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul
funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
Attenzione!
Installazione solo da parte di persone con rilevanti competenze ed esperienza
in ambito elettrotecnico!
Se si effettua un’installazione non corretta,
• si mette a repentaglio la propria vita;
• la vita dell’utente dell’apparecchiatura elettrica.
Con un'installazione non corretta si rischiano lesioni gravi, ad es. ustioni. Si avrà
responsabilità personale per danni a persone e cose.
Consultare un elettricista qualicato!
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. L'uso sicuro non è più
garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona correttamente (luce tremolante, produzione di fumo od odore,
crepitio udibile, decolorazione del prodotto o delle superci circostanti),
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Inserire il prodotto nella scatola da incasso. Il ssaggio è possibile tramite tappi di ssaggio
laterali o viti.
Durante l’installazione e il serraggio assicurarsi che i cavi di alimentazione non sono
schiacciati.
• Se necessario, modicate il tipo di funzionamento e l’intervallo di regolazione (si veda il
capitolo seguente).
• Installare il coperchio, la rondella, il dado e l’interruttore.
Impostazioni
a) Modalità di funzionamento
Sono disponibili 2 modalità di funzionamento:
Controllo fase su fronte di Discesa (RC Trailing) impostato di fabbrica
Controllo fase su fronte di Salita (RL Leading)
Modalità di
funzionamento
RC Trailing
RL Leading
Molte lampadine a LED non permettono la regolazione della luminosità. Questo vale
anche per ballast di lampadine LED.
Collegare solo lampadine a LED in cui è indicato in modo esplicito che sono
dimmerabili.
Tipo di lampadina idoneo
Lampadine alogene a bassa tensione con trasformatore elettronico
Tutte le lampadine a incandescenza a 230 V
Tutte le lampadine alogene a 230 V
Alcune lampadine a LED (si veda la documentazione della lampada)
Lampadine alogene a bassa tensione con trasformatore a bobina
Tutte le lampadine a incandescenza a 230 V
Tutte le lampadine alogene a 230 V
Alcune lampadine a LED (si veda la documentazione della lampada)
• Ruotate il potenziometro, in modo che la freccia sia sulla posizione SET.
SET
(RC Trailing) (RL Leading)
MAX
MIN
• Tenere premuto il tasto per circa 3 secondi. La luce lampeggia brevemente.
3 sec
• Tenere premuto il tasto per circa 3 secondi. La luce lampeggia brevemente.
3 sec
• Ruotare il perno di azionamento, no a raggiungere la luminosità massima desiderata.
• Ruotate il potenziometro, in modo che la freccia sia sulla modalità di funzionamento
desiderata.
SET
(RC Trailing) (RL Leading)
MAX
MIN
• Premere il tasto brevemente per confermare.
Se si è modicato l’intervallo di regolazione, questa impostazione viene ripristinata.
b) Intervallo di regolazione
• Ruotate il potenziometro, in modo che la freccia sia sulla posizione MAX.
SET
(RC Trailing) (RL Leading)
MAX
MIN
• Premere il tasto brevemente per confermare.
• Secondo lo stesso principio impostare la luminosità minima (freccia su MIN).
Messa in funzione
• Accensione/Spegnimento: Premere l'interruttore
• Regolare: Ruotare l’interruttore
Suggerimenti
• Modicare il tipo di funzionamento, se la luce sfarfalla in modo permanente o se l’intervallo
di regolazione è troppo piccolo.
• Modicare l’intervallo di regolazione, se la luce sfarfalla con luminosità minima/massima.
• In caso di sovraccarico, corto circuito o surriscaldamento la luce si spegne automaticamente.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla
tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ..................................... 230 V/CA, 50 Hz
Potenza nominale .......................................... 25 – 400 W (Lampada a incandescenza,
lampada alogena), 4 – 100 W (Lampada LED)
Profondità ...................................................... min. 35 mm
Condizioni di funzionamento e stoccaggio .... da 0 a +50 °C, <90 % UR
Dimensioni (L x A x P)....................................82 x 82 x 50 mm
Peso .............................................................. 80 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1528596_V1_0217_02_IPL_m_it