Istruzioni
Rilevatore di movimento PIR a incasso a 240°
N. ord. 1528592 grigio
N. ord. 1528593 bianco
Utilizzo conforme
Il rilevatore di movimento PIR (infrarossi passivi) a incasso controlla costantemente l'area
dinanzi al sensore. Una volta che viene rilevato un movimento, il dispositivo accende automaticamente le lampade collegate. Se nell'area di monitoraggio non è rilevato alcun ulteriore
movimento, le lampade si spengono dopo un tempo di ritardo impostabile. Tuttavia, quando
sono rilevati altri movimenti, le luci si riaccendono. Il rilevatore di movimento è idoneo per
l'illuminazione a risparmio energetico di scale, porte, cantine, cortili scarsamente illuminati o in
altri ambiente in cui è necessaria illuminazione automatica. Un'illuminazione automatica è consigliata per motivi tecnici, ergonomici e di sicurezza del lavoro. Il rilevatore di movimento a incasso è concepito per la commutazione dell'illuminazione domestica a seconda dell'ambiente.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve
essere modicato o trasformato! Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per
futura consultazione. Cedere il prodotto a terzi solo insieme a questo manuale.
Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate!
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
riservati.
Fornitura
• Sensore di movimento PIR esterno
• 2 viti
• 2 tasselli
• Set di adesivi (targhette)
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o
scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute
dell'utente, ad es. scossa elettrica.
Il simbolo con il punto esclamativo indica la presenza, in queste istruzioni, di infor-
mazioni importanti che devono essere osservate.
Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al
funzionamento.
Questo dispositivo ha conformità CE e soddisfa le direttive europee vigenti.
• L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee
oppure
- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.
• Osservare anche le indicazioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi a cui è collegato il prodotto.
• Assicurarsi che l'accensione e lo spegnimento automatici non creino pericoli o
inuenzino l'ambiente o il trafco.
• Non versare mai liquidi su apparecchiature elettriche e non posizionare oggetti
contenenti liquidi (ad es. vasi) in prossimità o al di sopra del prodotto. Vi è elevato
rischio di incendio e di scosse elettriche letali.
• Osservare l disposizioni della classe di protezione IP44.
• Mentre si lavora con alimentatori o caricabatterie non indossare alcun gioiello metallico e conduttivo, bracciali, anelli ecc. In ogni caso non collegare alimentatori e
caricabatterie a persone o animali.
• Prestare particolare attenzione alla tensione di rete (230 V/AV). Il contatto di li
elettrici può comportare scossa elettrica fatale!
• Interventi di manutenzione, regolazione e riparazione devono essere eseguiti
esclusivamente da professionisti o ofcine specializzate.
• Se non si è sicuri del corretto collegamento o in caso di domande che non trovano
risposta in queste istruzioni, non esitate a contattare la nostra assistenza tecnica
o un altro tecnico specializzato.
Scelta della posizione di montaggio – Istruzioni per l'installazione
Per un funzionamento soddisfacente osservare le seguenti istruzioni per l'installazione:
• L'altezza di montaggio del rilevatore di movimento deve essere di 1,8 m e 2,5 m (6 ft e 8 ft)
al di sopra dell'area di rilevamento.
• Per evitare che un falso positivo (spegnimento involontario) faccia scattare l'illuminazione,
scegliere una posizione in cui le aperture del sensore non sono rivolte in direzione di fonti di
calore. Fonti di calore che emettono raggi infrarossi e variabili sono ad es. griglie, impianti di
climatizzazione, auto o camini.
• Campi elettromagnetici possono anche innescare un'accensione involontaria del rilevatore
di movimento. Campi elettromagnetici sono ad es. generati da una stufa elettrica o motori.
• Per il rilevatore di movimento non scegliere posizioni in cui vi sono superci riettenti forti
parallele alle superci del sensore (opaco trasparente). Esse includono superci d'acqua,
pareti bianche lisce, nestre e specchi.
• Il rilevatore di movimento reagisce rapidamente ai movimenti, che sono paralleli all'area del
sensore o che corrono paralleli a superci sensore opache. Movimenti sul dispositivo aumentano il tempo di reazione e riducono l'intervallo.
• Scegliere un'altezza di installazione che non permetta a terzi non autorizzati di modicare
arbitrariamente le proprie impostazioni sul dispositivo.
• La portata dei sensori del rilevatore di movimento dipende dalla temperatura e dalle condizioni meteo e varia leggermente. La portata massima di 12 m/240° è garantita a 25 °C
con aria secca. Assicurarsi che il rilevatore di movimento sia posto all'altezza di montaggio
raccomandata e in punto di installazione idoneo, per poter usare la portata massima del
rilevatore di movimento. Il rilevatore di movimento non può essere diretto verso pareti, proiezioni, angoli ecc.
• Prima di forare vericare se i i esistenti o le linee possano essere in qualche modo danneggiati.
Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose e
a persone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Gentile cliente,
i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra salute, ma
anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione questo capitolo,
prima di utilizzare il prodotto!
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni,
alta umidità, bagnato, gas inammabili, vapori e solventi.
• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale.
Montaggio
Prima del montaggio del rilevatore di movimento PIR osservare l'avvertenza al punto “Scelta
della posizione di montaggio – Istruzioni per l'installazione” e testare la posizione prima del
montaggio nale
OFF
Assicurarsi che le linee di ingresso e di uscita non in corto circuito. Tenere separati
i li l'uno dall'altro. Utilizzare la morsettiera in dotazione. Spegnere l'alimentazione
prima di effettuare qualsiasi collegamento. E assicurare dalla riaccensione involon-
taria.
Lasciare che interventi sull'impianto elettrico siano effettuati solo da uno specialista.
OFF
Cable hole
Black (PIR Wire)
Blue (PIR Wire)
Brown (PIR Wire)
Black (Lamp Wire)
Blue (Lamp Wire)
Blue (Power Cable)
Brown (Power Cable)
• Scollegare i li e assicurare contro la riaccensione. Vericare i cavi per assenza di tensione.
• Con un cacciavite allentare la vite (2) direttamente sul supporto del dispositivo. Allentare
il supporto del dispositivo scollegando la chiusura a scatto (3). Utilizzare un cacciavite per
sollevare la linguetta del naso. Procedere con cautela, in modo da non strappare la linguetta
di plastica.
• Contrassegnare con la staffa come modello le posizioni per effettuare i fori.
• Forare sui segni con una punta trapano da 6 mm con una profondità di 30 mm.
• Premere il tassello no a quando non scompare completamente nella parete.
• Far passare il cavo attraverso il supporto e avvitare il supporto alla parete. Stringere le viti
in modo sufciente.
Il set di montaggio è previsto per il montaggio sulla muratura. Se il rilevatore di
movimento è ssato) a una supercie diversa i altro materiale, il metodo di ssaggio
deve essere modicato. Se si ritiene che il tipo di ssaggio non sia sicuro, chiedere
a uno specialista.
A seconda dello spessore del cavo e le viti selezionate, il diametro del foro per il pas-
saggio della vite e la guarnizione del cavo devono essere adattati. Ricordarsi che
con fori grandi la classe di protezione da spruzzi (IP44) non può essere garantita.
• Collegare i singoli conduttori del cavo alla morsettiera. Prestare attenzione alla corretta polarità (si veda il disegno).
Cable hole
Impostazioni e funzionamento
Regolazione del tempo di ritardo
Ruotando la manopola “TIME” è possibile regolare il tempo di ritardo tra (-) 10±5 secondi e
(+) 4±1 minuti.
Il tempo di ritardo parte solo quando non è rilevato alcun movimento nell'area del
sensore.
Regolazione della luminosità
Il rilevatore di movimento può essere impostato in modo che possa attivare le lampade solo a
una determinata luminosità. Modicare i “LUX” su ( ) per commutazione permanente dipendente dal movimento e su ( ) per procedura di commutazione durante la notte. Con posizioni
intermedie è possibile impostare il grado di oscuramento a cui le lampade collegate si accendono.
Il rapporto tra luminosità e orario varia a seconda della stagione.
a) Regolazione della sensibilità
Per modicare il livello al quale un movimento genera l'accensione è necessario ruotare “SENSE” tra (+) e (-). Ad es. se passa un gatto nessuna accensione, un passante sì. Modicare la
posizione no a raggiungere il livello di commutazione desiderato.
b) Procedura di impostazione
• Ruotare “LUX” su ( ) e accendere il fusibile. Attendere 30 sec. per modicare altre impostazioni. Ruotare “TIME” su (-) e le luci si accendono (senza rilevamento del movimento) per
30 sec. (no a 60 sec.).
• Chiedere a una persona di muoversi all'interno dell'area del sensore. Regolare “SENSE”,
per attivare una commutazione durante un movimento. Event. regolare la luminosità “LUX”
a dove deve essere attivata. Attendere no alla luminosità ambientale idonea, ruotare “LUX”
per non essere più acceso e portare leggermente indietro.
Black (PIR Wire)
Blue (PIR Wire)
Brown (PIR Wire)
Black (Lamp Wire)
Blue (Lamp Wire)
Blue (Power Cable)
Brown (Power Cable)
Cavo PIR nero L out Uscita alla lampada
Cavo PIR blu N Connessione della lampada e alimentazione del lo
di terra
Cavo PIR marrone L in Alimentazione
Per l'impianto elettrico utilizzare una sezione trasversale del cavo no a 6,3 A (3G
0,75 - 1,5 mm2). Si consiglia un cavo con guaina in silicone. Quando si utilizzano
tubazioni rigide si può causare la rottura dei cavi. Utilizzare tubazioni essibili. In
caso di utilizzo di morsettiere (in dotazione) tutte le linee (non rigide) devono essere
dotate di una ghiera. Vericare le le estremità del cavo crimpate. Tutti i li di un trefolo devono essere racchiusi nel manicotto, per assicurare l'intera sezione trasversale
del cavo. La lunghezza della supercie di contatto del terminale dovrebbe essere
6 - 7 mm. Aprire le viti delle morsettiere e far passare i li, nché l'isolamento non
si trova oltre il bordo della supercie di contatto nella morsettiera. Serrare le viti in
questa posizione con fermezza. Far passare il lo di contatto sul lato opposto al
bordo della supercie di contatto e serrare saldamente la vite. Se il lo non arriva
alla morsettiera, controllare la lunghezza della ghiera. Dopo il montaggio controllare
tutte le viti e serrarle.
• Inserire il rilevatore di movimento nel supporto e avvitare nuovamente le viti (2).
• Se necessario, modicare l'angolo di piegatura del rilevatore di movimento.
• Montare le luci e accendere nuovamente il fusibile.
Osservare il tipo di lampada. La potenza massima commutabile varia a seconda
della lampada. Non superare la potenza massima commutabile mai.
Smaltimento
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti
domestici.
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
Dati tecnici
Tensione .................................................................... 220 - 240V/CA, 50 Hz
Potenza commutabile dispositivi collegati ................. Lampadina tradizionale max. 1000 W;
lampada uorescente max. 300 W;
CFL o LED max. 150 W
Lampade max. 5 LED
Campo di rilevamento ................................................240° e max. 12 metri
Tempo di ritardo ......................................................... 10±5 sec. no a 4±1 min.
Campo di luminosità regolabile ................................. Impostabile tra luminosità giorno e notte
Classe di protezione da spruzzi d'acqua ...................IP44
Temperatura di esercizio e umidità relativa ............... da 0 °C a 40 °C, <95%
Temperatura di conservazione e umidità relativa ...... da -10 °C a 50 °C, <95%
Dimensioni .................................................................141 x 105 x 35 mm (L x L x A)
Peso ..........................................................................0,200 kg
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1528592_93_V2_0217_02_VTP_m_it