Basetech 1527437 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Grzejnik wentylatorowy 1500 W, czarny

Nr produktu 1527437

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten przenośny grzejnik wentylatorowy zapewnia przyjemne ciepło w każdym pomieszczeniu. Jest wystarczająco mały, aby zmieścić się na stole lub ladzie i ma termostat do ustawiania temperatury oraz dwie prędkości wentylatora do rozdzielania strumienia ciepłego powietrza. Zabezpieczenie przed przegrzaniem i wyłącznik bezpieczeństwa reagujący przy przewróceniu gwarantują bezpieczną eksploatację.

Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji, produktu nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Grzejnik wentylatorowy

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje obsługi, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Nigdy nie użytkuj produktu w szafach lub innych małych, zamkniętych pomieszczeniach. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem ściennym.

• Nie używaj produktu w połączeniu z dodatkowym regulatorem czasowym,

zdalnym łącznikiem (np. gniazdko sterowane bezprzewodowo) lub innym urządzeniem, które automatycznie włączają urządzenie. Jeżeli urządzenie zostanie przykryte lub nieprawidłowo ustawione, istnieje zagrożenie pożarowe.

• Nigdy nie eksploatuj produktu bez nadzoru.

• Odległość od palnych lub łatwopalnych materiałów i przedmiotów (np.

zasłony, drzwi, meble itp.) musi wynosić co najmniej 1,0 m. W przypadku zbyt małej odległości istnieje ryzyko pożaru!

• Nigdy nie wolno zakrywać produktu! Nie blokuj nigdy otworów w produkcie i nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory. Przedmioty mogą uszkodzić produkt. Poza ryzykiem pożaru istnieje zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym!

• Produktu nie należy używać w bezpośrednim pobliżu wanny, prysznica lub basenu.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Otwór wylotowy powietrza po krótkim czasie znacznie się nagrzewa,

niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy z urządzeniem należy zachować ostrożność.

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko wtedy, kiedy jest ono umieszczone lub zamontowane w prawidłowej, normalnej pozycji roboczej, a dzieci zostały poinstruowane, jak bezpiecznie posługiwać się urządzeniem oraz rozumieją niebezpieczeństwa związane z urządzeniem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, ustawiać ani konserwować urządzenia.

• Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych, a także wykazujących brak doświadczenia i/ lub wiedzy, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały wynikające z tego powodu niebezpieczeństwa.

• Nigdy nie stawiaj produktu na niestabilnej lub ruchomej powierzchni. Grzejnik wentylatorowy należy zawsze stawiać tak, aby nie przewrócił się wzgl. nie upadł. Przewrócenie/upadek urządzenia stanowi zagrożenie pożarowe, poza tym może spowodować obrażenia osób lub uszkodzenie produktu. Wbudowany na spodzie podstawy wyłącznik zabezpieczający wyłącza produkt w razie upadku, jednak gorąca powierzchnia grzejnika wentylatorowego stanowi jednak zagrożenie pożarowe.

• UWAGA — części urządzenia mogą się bardzo mocno nagrzać nagrzewanie i spowodować poparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę, jeśli w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci lub zagrożone osoby.

• Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że są one nadzorowane.

• OSTRZEŻENIE — nie przykrywaj produktu w trakcie jego pracy (np. zasłoną, kocem itp.), aby uniknąć przegrzania urządzenia.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja.

a) Osoby i produkt

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Bezpieczeństwo elektryczne

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Produkt nie może być po tym eksploatowany, lecz oddany do specjalistycznego warsztatu.

• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem! Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

• Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Wyciągając wtyczkę sieciową z gniazdka nie ciągnij za przewód, lecz chwytaj zawsze za specjalnie do tego celu przewidziane powierzchnie chwytne.

• Po użytkowaniu wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

• Ze względów bezpieczeństwa w przypadku burzy wyciągaj wtyczkę sieciową z

gniazdka elektrycznego.

• Zwróć uwagę, aby kabel zasilający nie został zmiażdżony, załamany, uszkodzony przez ostre krawędzie ani obciążony mechanicznie. Unikaj nadmiernego obciążenia termicznego kabla zasilającego na skutek kontaktu z wysoką lub niską temperaturą. Nie modykuj kabla zasilającego. W razie nieprzestrzegania tego, kabel może zostać uszkodzony. Uszkodzenie kabla zasilającego może mieć w następstwie zagrożenie dla życia przez porażenie prądem elektrycznym.

• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania domowego.

• Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie właściwe gniazdka elektryczne (230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej.

• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw wyłącz

1 2

odpowiednie gniazdko elektryczne (np. za pomocą automatycznego bezpiecznika), a następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka elektrycznego. W żadnym wypadku nie korzystaj z produktu z uszkodzonym kablem zasilającym.

• Uszkodzony kabel zasilający może być wymieniony tylko przez producenta, autoryzowany warsztat lub osobę podobnie wykwalikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia.

• Wtyczki nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

• Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na kablu sieciowym ani go deptać.

• Kabel sieciowy należy rozłożyć w taki sposób, aby wyeliminować ryzyko potknięcia

o niego oraz aby wtyczka była łatwo dostępna. Nie układaj kabla sieciowego pod dywanem i nie przykrywaj go dywanikami, bieżnikami i tym podobnym.

• Nie używaj przedłużaczy, ograniczników prądu, zegarów sterujących itp. Wtyczkę należy umieścić bezpośrednio w gniazdku sieciowym.

• Nigdy nie należy eksploatować urządzenia bez kratki ochronnej. W kratkę nie należy wkładać żadnych przedmiotów.

• Zachowaj szczególną ostrożność w obecności dzieci. Dzieci nie rozpoznają zagrożeń, które wynikają z nieprawidłowego postępowania z urządzeń elektrycznych. Dzieci mogą próbować wkładać różne przedmioty do wnętrza urządzenia. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Poza tym istnieje wysokie ryzyko odniesienia obrażeń spowodowanych gorącymi powierzchniami oraz zagrożenie pożarowe!

• Nigdy nie używaj produktu w pojazdach jakiegokolwiek rodzaju ani w elementach lub komorach; jest on przeznaczony tylko do użytku w budynkach.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Nigdy nie używać w klimacie tropikalnym.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka sieciowego.

• Przy pierwszym uruchomieniu przez jakiś czas możliwy jest przykry zapach wytwarzany przez ogrzane elementy obudowy. W tym wypadku przewietrz pomieszczenie, w którym ustawiony jest produkt.

• Produkt można poruszać, transportować lub przechowywać tylko wtedy, gdy jest całkowicie schłodzony. Należy odłączać go od zasilania sieciowego, wyjmując wtyczkę sieciową z gniazdka.

• Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Elementy obsługowe

c) Wybór prędkości wentylatora

• Ustaw przełącznik poziomu wentylatora (2) na I lub II. 0 = grzejnik wentylatorowy jest wyłączony I = niższa prędkość wentylatora II = wyższa prędkość wentylatora

d) Dioda kontrolna

• Kolorowa lampka kontrolna (3) zapala się, kiedy dmuchawa grzejnika wentylatorowego i spirala grzewcza pracują.

e) Zabezpieczenie reagujące przy przewróceniu

• Wyłącznik bezpieczeństwa reagujący przy przewróceniu na spodzie grzejnika wentylatorowego odcina dopływ prądu, gdy grzejnik zostanie podniesiony z podłogi. Zapewnia to ochronę, kiedy grzejnik wentylatorowy się przewróci lub zostanie poruszony.

• Jeśli urządzenie grzeje nawet wtedy, kiedy się przewróci, kolorowa dioda kontrolna wyłącza się.

• Jeśli grzejnik wentylatorowy przewróci się, wyłącz go i prawidłowo ustaw ponownie, zanim go znów włączysz.

f) Zabezpieczenie przed przegrzaniem

• Grzejnik wentylatorowy dysponuje zabezpieczeniem przed przegrzaniem, które automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania (np. z powodu całkowitego lub częściowego zakrycia wylotów powietrza). W takim przypadku postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:

- Odłącz grzejnik wentylatorowy od źródła zasilania.

- Usuń przedmiot, który zakrywa urządzenie.

- Odczekaj 30 minut, aby urządzenie całkowicie ostygło.

- Włącz grzejnik wentylatorowy, tak jak opisano powyżej.

Jeśli nadal występują problemy, skontaktuj się z działem obsługi klienta lub innym

specjalistą.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed rozpoczęciem czyszczenia grzejnika wentylatorowego sprawdź, czy jest odłączony od zasilania i czy całkowicie ostygł.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie czyść grzejnika wentylatorowego wodą. Nie zanurzaj w wodzie!

• Do czyszczenia obudowy produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki. Jeśli urządzenie uległo zamoczeniu, musi całkowicie wyschnąć przed ponownym uruchomieniem.

• W razie potrzeby za pomocą odkurzacza usuń kurz, który zebrał się na wylocie powietrza.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu

czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

1 Kontroler termostatu 2 Przełącznik poziomu wentylatora 3 Dioda kontrolna

Uruchomienie

a) Ustawienie i przyłączenie

• Ustaw grzejnik wentylatorowy na odpowiedniej powierzchni. Powierzchnia powinna być równa i stabilna. Grzejnik wentylatorowy musi znajdować się co najmniej w odległości 1,0 m od ścian lub podobnych przedmiotów, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza. Należy zachować minimalną odległość wynoszącą 1,5 m od palnych przedmiotów (np. zasłon).

• Grzejnik wentylatorowy jest przeznaczony do ustawiania na podłodze i nie nadaje się do montażu naściennego. Zwróć uwagę, aby grzejnik wentylatorowy stał płasko i mocno na swojej podstawie i aby wyłącznik zabezpieczający nie został uruchomiony przez nierówność pod podstawą.

• Grzejnik wentylatorowy można nosić, przesuwać i w inny sposób przemieszczać za uchwyt.

• Ustaw przełącznik poziomu wentylatora (2) na 0.

• Podłącz wtyczkę sieciową produktu do gniazdka.

b) Regulacja temperatury

• Za pomocą kontrolera termostatu (1) temperaturę można ustawiać bezstopniowo. Obróć kontroler termostatu w prawo. Gdy usłyszysz ciche kliknięcie, osiągnięto ustawienie aktualnej temperatury otoczenia.

• Obróć kontroler termostatu dalej w prawo do żądanego położenia (temperatura).

• Gdy temperatura otoczenia osiągnie ustawioną temperaturę, wbudowany termostat

automatycznie włącza lub wyłącza produkt.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Napięcie robocze .......................... 230 V/AC, 50 Hz

Moc ............................................... Maks. 1500 W

Zabezpieczenie przed

przegrzaniem ................................ 150 ºC

Prędkość obrotowa ....................... 2100 obr./min

Średnica wentylatora .................... 12 cm

Zakres temperatur ........................ -4 do +30 ºC

Długość przewodu ........................ 1,5 m

Warunki pracy ............................... -4 do +30 °C, 10 – 90 % RH

Warunki przechowywania ............. -10 do +35 °C, 10 – 90 % wilgotności względnej

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 230 x 200 x 130 mm

Ciężar ........................................... 1,14 kg

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie

mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Stopień grzania I: 900 W Stopień grzania II: 1500 W

(bez kondensacji)