Instrukcja użytkowania
Ekspres do koktaili BL05
Nr zamówienia 1518537
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do przygotowywania smoothie poprzez rozdrabnianie i mieszanie warzyw,
owoców i innej, odpowiedniej żywności. Nadaje się również do kruszenia małych kostek lodu.
Zasilanie odbywa się za pośrednictwem gniazdka elektrycznego.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do zastosowania w gospodarstwie domowym lub
podobnych zastosowań, jak na przykład:
• Kuchnie dla personelu w zakładach, biurach lub innych pomieszczeniach roboczych
• Zakłady rolnicze
• Używanie przez gości w hotelach, motelach, innych pomieszczeniach mieszkalnych i
pensjonatach ze śniadaniem
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nie można modykować i/lub
zmieniać produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Ekspres do koktaili
• Kubek 570 ml z pokrywką
• Kubek 400 ml z pokrywką
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR.
Postępować zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko
porażenia prądem.
Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi, których należy przestrzegać.
Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi
dotyczące obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
• To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez
osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, czuciowej
lub psychicznej albo z brakiem doświadczenia i/lub
wiedzy (w tym dzieci), chyba że są one nadzorowane
przez osobę, odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo
lub uzyskają instrukcje, jak używać urządzenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się
urządzeniem.
• Produkt można używać bez przerwy przez
maksymalnie 30 sekund. Po tym czasie, przed
ponownym uruchomieniem, produkt należy odstawić
na minimum 15 minut.
• Zawsze odłączaj wtyczkę od zasilania sieciowego
przed włożeniem lub wyjęciem butelki oraz przed
czyszczeniem.
• Jednostka tnąca
• Instrukcja użytkowania
Ogólne informacje o bezpieczeństwie
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci
gwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Materiałów opakowaniowych nie wolno pozostawiać bez nadzoru. Dzieci mogą
się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony;
- nie działa prawidłowo;
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub,
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Nigdy nie dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony II. Jako źródło napięcia
można stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka sieciowe (220 – 240 V/AC,
50/60 Hz) publicznej sieci zasilającej.
• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy parametry na tabliczce
znamionowej urządzenia są zgodne z parametrami sieci elektrycznej.
• Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo
dostępne.
• Nigdy nie odłączać wtyczki od gniazda, ciągnąc za przewód. Odłączać wyłącznie
trzymając za uchwyty na wtyczce.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę
od gniazda.
• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć wtyczkę od gniazda
sieci elektrycznej.
• Należy dopilnować, aby przewód zasilający nie uległ ściśnięciu, zagięciu lub
uszkodzeniu przez ostre krawędzie ani innemu mechanicznemu obciążeniu.
Chronić przewód zasilający przed obciążeniami termicznymi powodowanymi
nadmiernym zimnem lub ciepłem. Nie wolno modykować przewodu zasilającego.
W przeciwnym razie przewód zasilający może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony
przewód zasilający może zagrażać życiu wskutek porażenia prądem.
• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, nie wolno go dotykać. Należy najpierw
odciąć zasilanie od danego gniazda (np. poprzez wyłączenie bezpieczników), a
następnie odłączyć od niego wtyczkę. W żadnym wypadku nie używać produktu z
uszkodzonym przewodem zasilającym.
• Sprawdzać regularnie, czy kabel zasilania oraz wtyczka kabla zasilania nie są
uszkodzone. Jeśli kabel sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na
inny, o identycznej specykacji.
• Uszkodzony przewód zasilający może wymieniać jedynie producent, upoważniony
przez niego warsztat lub wykwalikowany fachowiec. Pomoże to uniknąć
zagrożeń.
• Wtyczki nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
• Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było
możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.
• Na urządzenie elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać na nim lub
w jego pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub
przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć
zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie
odłączyć przewód zasilający. Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać
go do specjalistycznego warsztatu.
• Kabel zasilania nie powinien zwisać poza krawędź stołu i należy trzymać go z dala
od gorących przedmiotów.
• Nigdy nie pozostawiać produktu bez nadzoru.
• Nie stawiać urządzenia na płytach grzewczych (gazowych, elektrycznych,
węglowych, itd.). Trzymać urządzenie z dala od gorących powierzchni i otwartego
ognia.
• Nie włączaj produktu z pustą butelką.
• Zdejmuj butelkę dopiero po całkowitym zatrzymaniu się noży.
• Nie dotykaj obracających się części.
• Obchodź się ostrożnie z nożami.
• Nigdy nie wkładaj noży do produktu bez butelki. Istnieje ryzyko zranienia!
• Używaj produktu wyłącznie na płaskiej powierzchni.
• Korzystanie z akcesoriów nie zalecanych przez producenta może spowodować
obrażenia i szkody. Dlatego należy używać tylko oryginalnych akcesoriów.
• Nie wlewaj do butelki gorących płynów.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
Części składowe
1
2 5
1 Pokrywa do picia
2 Butelka
3 Wypustki
3
4
4 Jednostka tnąca
5 Stacja bazowa
6 Przyssawka
6
Przed pierwszym użyciem
• Usuń opakowanie.
• Wyczyść butelki, pokrywy do picia i noże (patrz “Konserwacja i czyszczenie”).
• Pozostaw części do całkowitego wyschnięcia.
Ważne wskazówki
• Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania piany z białka, bitej śmietany, puree
ziemniaczanego, mięsa mielonego i ciasta.
• Nie rozdrabniaj twardej żywności (np. marchwi), zamrożonej żywności czy kości.
• Jeśli rozdrabniasz suchą żywność, dodaj wystarczająco dużo płynu.
• W trakcie kruszenia lodu, zawsze przytrzymuj butelkę ręką.
• Przed włożeniem owoców i warzyw do butelki, należy je obrać i usunąć gniazda nasienne.
• Pokrój warzywa i owoce w małe kostki o szerokości ok. 15 mm.
• Silnik zatrzymuje się automatycznie w przypadku przeciążenia. W takim przypadku odłącz
wtyczkę z gniazdka. Wyjmij część żywności z pojemnika. Zanim ponownie włączysz produkt,
odczekaj 15 minut, aby silnik się ostudził.
Konserwacja i czyszczenie
a) Stacja bazowa
• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność
produktu.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
b) Butelka, pokrywa do picia, noże
• Czyść wszystkie części ręcznie. Części nie nadają się do mycia w zmywarce.
• Bądź ostrożny w trakcie czyszczenia noży. Inaczej istnieje ryzyko zranienia.
• Czyść części ciepłą wodą i delikatnym płynem do mycia naczyń.
• Przepłucz części dokładnie w czystej wodzie.
• Przed kolejnym użyciem, pozostaw części do całkowitego wyschnięcia.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze ................................... 220–240 V/ AC, 50/60 Hz
Pobór mocy ........................................... 300 W
Pojemność ............................................. 570 ml / 400 ml
Prędkość obrotowa na biegu jałowym ... 22000 obr./min ±15 %
Poziom hałasu ....................................... ≤85 dB (dla 1 m odległość)
Długość przewodu ................................. ok. 1,2 m
Klasa ochrony ........................................ II
Czas pracy ............................................. 30 sek. działania / 15 min. wyłączony
Materiał .................................................. ABS (obudowa)
Stal szlachetna (noże)
Tritan (butelka)
Warunki pracy ........................................ od -15 do +40 °C, maks. 85 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania ...................... od -20 do +45 °C, maks. 85 % wilgotności względnej
Wymiary (Ø x wys.) ............................... 132 x 191 mm (stacja bazowa)
132 x 235 mm (stacja bazowa + mała butelka)
132 x 387 mm (stacja bazowa + duża butelka)
Waga ..................................................... ok. 1,2 kg
Uruchomianie
• Ustaw stację bazową na poziomej, równej, stabilnej powierzchni.
• Przyciśnij stację bazową w dół, aby przyssawki zassały się na powierzchni.
• Wypełnij butelkę żywnością, którą chcesz rozdrobnić.
Nie należy wypełniać butelki ponad znak MAX.
• Nakręć noże na butelkę.
• Podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
• Nałóż butelkę do góry nogami na stację bazową.
3 wypustki na brzegu butelki muszą być skierowane na 3 wgłębienia na stacji
bazowej.
• Wciśnij butelkę w dół. Silnik włączy się.
• W razie potrzeby przekręć butelkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zablokować.
• W momencie, gdy odblokujesz blokadę lub puścisz butelkę, silnik zatrzyma się.
• Zdejmij butelkę ze stacji bazowej.
• Zdejmij noże z butelki.
• Nakręć pokrywę do picia na butelkę.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Jakakolwiek forma powielenia, np. poprzez fotokopię,
mikrolm lub rejestrację za pomocą urządzeń przetwarzających dane w sposób elektroniczny wymaga uprzedniej,
pisemnej zgody edytora. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi
technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1518537_V1_0217_02_IPL_m_pl