Basetech 1518537 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

BL05 Smoothie Maker

Best.-Nr. 1518537

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Zubereitung von Smoothies, indem es Gemüse, Obst und andere geeignete Lebensmittel zerkleinert und vermischt. Es eignet sich außerdem zum Zerkleinern kleiner Eiswürfel. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose.

Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel:

• Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen

• Landwirtschaftliche Betriebe

• Benutzung durch Gäste von Hotels, Motels, sonstigen Wohnbereichen und Frühstückspensionen

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Smoothie Maker

• 570 ml Becher mit Trinkdeckel

• 400 ml Becher mit Trinkdeckel

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Betreiben Sie das Produkt für maximal 30 Sekunden ohne Unterbrechung. Lassen Sie das Produkt danach mindestens 15 Minuten ruhen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen.

• Trennen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie einen Becher einsetzen oder entnehmen und vor der Reinigung.

• Messereinheit

• Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.

• Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (220 – 240 V/AC, 50/60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.

• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffächen aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch eine identische Netzleitung ersetzt werden.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten

Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante hängen und halten Sie es von heißen Objekten fern.

• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohleherd usw.). Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem leeren Becher.

• Entnehmen Sie den Becher erst dann, wenn die Messer komplett zum Stillstand gekommen sind.

• Berühren Sie keine rotierenden Teile.

• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Messern.

• Setzen Sie die Messereinheit niemals ohne den Becher in das Produkt ein. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr!

• Betreiben Sie das Produkt nur auf einer achen Oberäche.

• Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, können Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur originales Zubehör.

• Gießen Sie keine heißen Flüssigkeiten in den Becher.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

2 5

1 Trinkdeckel 2 Becher 3 Zapfen

4 Messereinheit 5 Basisstation 6 Saugnapf

Vor der ersten Verwendung

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Reinigen Sie die Becher, die Trinkdeckel und die Messereinheit (siehe „Pege und Reinigung“).

• Lassen Sie die Teile vollständig trocknen.

Wichtige Hinweise

• Das Produkt eignet sich nicht zur Zubereitung von Eischnee, Schlagsahne, Kartoffelpüree,

Hackeisch und Teig.

• Zerkleinern Sie keine harten Lebensmittel (z. B. Rüben), gefrorene Lebensmittel oder Knochen.

• Falls Sie trockene Lebensmittel zerkleinern, geben Sie genügend Flüssigkeit hinzu.

• Falls Sie Eiswürfel zerkleinern, halten Sie den Becher immer mit einer Hand fest.

• Entkernen und schälen Sie Obst und Gemüse, bevor Sie diese in den Becher füllen.

• Schneiden Sie das Obst und Gemüse in kleine Würfel mit einer Seitenlänge von ca. 15 mm.

• Bei Überlast stoppt der Motor automatisch. Trennen Sie in diesem Fall den Netzstecker von der Steckdose. Entnehmen Sie einen Teil der Lebensmittel aus dem Becher. Warten Sie 15 Minuten, damit der Motor abkühlen kann, bevor Sie das Produkt erneut einschalten.

• Entnehmen Sie den Becher von der Basisstation.

• Entnehmen Sie die Messereinheit vom Becher.

• Schrauben Sie den Trinkdeckel auf den Becher.

Pege und Reinigung

a) Basisstation

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

b) Becher, Trinkdeckel, Messereinheit

• Reinigen Sie alle Teile von Hand. Die Teile sind nicht zur Reinigung in einer Spülmaschine geeignet.

• Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung der Klingen. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.

• Reinigen Sie die Teile mit warmem Wasser und mildem Spülmittel.

• Spülen Sie die Teile gründlich mit klarem Wasser.

• Lassen Sie Teile vollständig trocknen, bevor Sie diese erneut verwenden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme ...................... 300 W

Fassungsvermögen ...................... 570 ml / 400 ml

Leerlaufgeschwindigkeit ............... 22000 U/min ±15 %

Geräuschpegel ............................. ≤85 dB (bei 1 m Entfernung)

Kabellänge .................................... ca. 1,2 m

Schutzklasse ................................ II

Betriebszeit ................................... 30 Sek. eingeschaltet/15 Min. ausgeschaltet

Material ......................................... ABS (Gehäuse)

Edelstahl (Klingen)

Tritan (Becher)

Betriebsbedingungen .................... -15 bis +40 °C, max. 85 % rF

Lagerbedingungen ........................ -20 bis +45 °C, max. 85 % rF

Abmessungen (Ø x H) .................. 132 x 191 mm (Basisstation)

132 x 235 mm (Basisstation + kleiner Becher)

132 x 387 mm (Basisstation + großer Becher)

Gewicht ......................................... ca. 1,2 kg

Inbetriebnahme

• Platzieren Sie die Basisstation auf einer waagerechten, ebenen, stabilen Oberäche.

• Drücken Sie die Basisstation nach unten, damit sich die Saugnäpfe an der Oberäche festsaugen.

• Befüllen Sie den Becher mit den zu zerkleinernden Lebensmitteln.

Der Füllstand darf die MAX-Markierung nicht überschreiten.

• Schrauben Sie die Messereinheit auf den Becher.

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose.

• Setzen Sie den Becher kopfüber auf die Basisstation.

Die 3 Zapfen am Becherrand müssen an den 3 Aussparungen der Basisstation

ausgerichtet sein.

• Drücken Sie den Becher nach unten. Der Motor startet.

• Drehen Sie den Becher bei Bedarf im Uhrzeigersinn, um den Becher zu arretieren.

• Sobald sie die Arretierung lösen oder den Becher loslassen, stoppt der Motor.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

BL05 smoothie maker

Item no. 1518537

Intended use

The product is intended for making smoothies by cutting and mixing vegetables, fruits and other suitable foods. It is also suitable for crushing small ice cubes. Power is supplied via a normal household power outlet.

The product is intended for household or similar use only, such as:

• Staff kitchens in shops, ofces or other work environments

• Agricultural businesses

• Use by guests of hotels, motels, other residential areas and bed and breakfasts

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery content

• Smoothie maker

• 570 ml cup with drinking lid

• 400 ml cup with drinking lid

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions from our website www.conrad.com/downloads or scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.

Description of symbols

The symbol with a ash in a triangle indicates health risks e.g. due to electric shock.

The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions

contained in these operating instructions that must be followed.

The arrow symbol alerts the user to the presence of important tips and notes on

using the device.

Important safety instructions

• This device is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and / or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

• Operate the product for a maximum of 30 seconds at a time. Then let the product cool down for at least 15 minutes before using it again.

• Always disconnect the mains plug before attaching or removing the beaker and before cleaning.

• Blade unit

• Operating instructions

General safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Never touch the product with wet or moist hands.

• The device was constructed according to protection class II. Only a proper mains socket (220 - 240 V/AC, 50/60 Hz) of the public supply net must be used as voltage source.

• Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label.

• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.

• Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it from the mains socket using the intended grips.

• Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device for an extended period of time.

• For safety reasons, always unplug the device in case of a thunderstorm.

• Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put under mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the mains cable may be damaged. A damaged mains cable can cause a deadly electric shock.

• Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull the mains plug from the mains socket. Never use the product if the mains cable is damaged.

• Regularly check the mains plug and mains cable for damage. If the power cable of the device is damaged, it must be replaced with an identical power cable.

• To prevent risks, damaged power cables may only be replaced by the manufacturer,

a professional workshop appointed by the manufacturer, or a similarly qualied

person.

• Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.

• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of injury.

• Never pour any liquids over electrical devices or put objects lled with liquid right next to the device. If liquid or an object enters the interior of the device

nevertheless, rst power down the respective socket (e.g. switch off circuit

breaker) and then pull the mains plug from the mains socket. Do not operate the product anymore afterwards, but take it to a specialist workshop.

• Do not let the mains cable hang over the edge of a table and keep it away from hot objects.

• Never leave the product unattended during use.

• Do not place the device on stovetops (gas, electric, coal burning stove, etc.). Keep

the device away from hot surfaces and open ames.

• Never operate the device with the beaker empty.

• Wait for the blades to come to a complete stop before removing the beaker.

• Do not touch any rotating parts.

• Be careful when handling the blades.

• Never attach the blade unit without the beaker. Otherwise there is a risk of injury!

+ 5 hidden pages