Instrukcja użytkowania
Elektryczny otwieracz butelek z winem
Nr zamówienia 1517056
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do otwierania zakorkowanych butelek z winem lub podobnych butelek. Kolorowe
diody znajdujące się w dolnej, przejrzystej stree elektrycznego otwieracza do wina wskazują
na kierunek obrotu korkociągu.
Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane,
produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Elektryczny otwieracz butelek z winem
• Nóż do folii
• Instrukcja użytkowania
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
b) Akumulatory
• Podczas wkładania baterii należy uwzględnić właściwą biegunowość.
• Wyjąć baterie, jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas,
aby uniknąć uszkodzenia w wyniku wycieku elektrolitu. Wyciek elektrolitu lub
uszkodzenie baterii może spowodować obrażenia w wyniku kontaktu kwasu ze
skórą. Dlatego podczas kontaktu z uszkodzonymi bateriami należy nosić rękawice
ochronne.
• Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać
baterii w miejscach ogólnodostępnych, ponieważ może dojść do ich połknięcia
przez dzieci lub zwierzęta domowe.
• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych
baterii z nowymi w urządzeniu może prowadzić do wycieku elektrolitu z baterii i
uszkodzenia urządzenia.
• Nie wolno rozbierać baterii, powodować ich zwarcia lub wrzucać ich do ognia.
Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
Uruchamianie
Jeśli produkt jest włączony, nie dotykać elektrycznego otwieracza za metalową
spiralę służącą do wyjęcia korka, aby uniknąć możliwych obrażeń ciała.
Elektryczny otwieracz butelek z winem służy do wyjmowania z nich naturalnych
korków. Produkt może nie działać sprawnie w przypadku innych rodzajów korków,
np. wykonanych z plastiku.
a) Wkładanie i wymiana baterii
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR.
Postępować zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej
instrukcji obsługi, które należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących
obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych
w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w takich przypadkach użytkownik traci
swoje prawa gwarancyjne.
a) Informacje ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Podczas pracy elektrycznego otwieracza do butelek z winem nie należy w żadnym
wypadku dotykać jego spiralnego korkociągu. Ze względu na ostre wykonanie
spirali kontakt z nią grozi obrażeniami ciała.
• Pamiętać o tym, że noże do rozcinania folii są ostre. Zachować ostrożność
podczas obsługi noży do rozcinania folii. Występuje niebezpieczeństwo obrażeń
ciała.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
1 2 3
1. Obrócić ręcznie w lewo pokrywę komory baterii.
2. Umieścić w komorze baterii 4 sztuki baterii 1,5 V typu AA, Mignon (nie są zawarte w
zestawie). Pamiętać o zachowaniu właściwej biegunowości (+/-). Zalecane jest stosowanie
wysokiej jakości baterii alkalicznych.
3. Ponownie zamocować pokrywę komory baterii.
b) Zastosowanie noża do rozcinania folii
1 2 3
Produkt dostarczany jest w zestawie z nożem do rozcinania folii. Przed wyjęciem korka z butelki
należy najpierw usunąć folię z szyjki butelki. W tym celu postępować w następujący sposób:
1. Umieścić nóż do rozcinania folii na szyjce butelki do wina.
2. Mocno przytrzymać butelkę w jej dolnej części. Dociskać nóż do rozcinania folii wokół
szyjki butelki i poruszać nim w obie strony aż do usunięcia folii.
3. Usunąć folię, aby odsłonić znajdujący się pod nią korek.
c) Zastosowanie otwieracza do butelek z winem
1 2 3
Przytrzymywanie elektrycznego otwieracza do butelek w położeniu ukośnym
względem korka może spowodować nieprawidłowe jego usunięcie.
1. Umieścić elektryczny otwieracz do butelek z winem na szyjce butelki do wina. Należy
pamiętać, aby przytrzymać urządzenie w maksymalnie pionowym położeniu.
2. Przytrzymać mocno butelkę jedną ręką, a elektryczny otwieracz drugą ręką. Ustawić
czubek spirali korkociągu w centralnym punkcie korka i lekko docisnąć. Nacisnąć przycisk
z symbolem ▼. Kolorowa dioda zaświeci się na niebiesko, a spirala zacznie się wkręcać
w korek w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmować go z butelki.
Spirala zatrzyma się automatycznie po całkowitym wyjęciu korka z butelki.
3. Podnieść elektryczny otwieracz do butelek z winem i odłączyć go od butelki. Aby wyjąć
korek z produktu, nacisnąć przycisk z symbolem ▲. Kolorowa dioda zaświeci się na
czerwono, a spirala zacznie się obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, umożliwiając usunięcie korka.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem wyjąć baterie z produktu.
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do
czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet
spowodować dysfunkcję urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć baterie, jeśli znajdują się w produkcie, i zutylizować je osobno.
b) Akumulatory
Użytkownik, będący konsumentem końcowym, jest ustawowo (rozporządzenie w
sprawie baterii) zobligowany do zwrotu wszystkich baterii; zabroniona jest utylizacja
razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych.
Baterie zawierające substancję szkodliwą są oznaczone symbolem umieszczonym
Zużyte baterie można przekazać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, w naszych
oddziałach lub wszędzie tam, gdzie odbywa się również sprzedaż baterii.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
obok, który informuje o zakazie utylizacji wraz ze zwykłymi śmieciami komunalnymi.
Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie
występuje na bateriach np. pod przedstawionym po lewej stronie symbolem kubła
na śmieci).
Dane techniczne
Praca na baterie .......................................4 x baterie 1,5 V, typ AA
Materiał spirali ..........................................stal szlachetna
Warunki pracy/przechowywania ...............0 do +35 °C, 40 – 90 % wilgotności względnej
Wymiary (Ø x dł.) ......................................52 x 275 mm
Waga ........................................................325 g
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1517056_V1_0117_02_mxs_m_pl