
Otočný ochlazovač vzduchu
s dálkovým ovladačem AT-5451
Rozsah dodávky
• Ochlazovač vzduchu
• Dálkové ovládání
• 4 kolečka
• 2x forma na led
• Baterie (typ CR2032)
•
Návod k použití
Obj. č.: 151 68 52
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto mobilního ochlazovače vzduchu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zchladí místnosti s cirkulací vzduchu 1311 m3 / h. Jeho elegantní provedení, nijak nenaruší interiér
vaší domácnosti, či kanceláře. Součástí ochlazovací je i odnímatelná nádoba na 6 litrů vody.
A nechybí ani praktické dálkové ovládání, které umožňuje pohodlné ovládání i z větší vzdálenosti.
Popis a ovládací prvky
1 Kolečko
2 Ukazatel hladiny vody
3 Ventilační otvory
4 Řídicí panel
5 Přijímač signálu z dálkového ovládání
6 Držadlo
7 Vzduchový filtr
8 Držák na kabel
9 Síťový kabel se síťovou zástrčkou
10 Víko nádržky na vodu
11 Vodní nádržka
12 Filtr vodní nádržky
13 Forma na led
14 Hlavní vypínač
15 Tlačítko časovače
16 Ovládání ventilace
17 Ovládání rychlosti ventilátoru
18 Ovládání oscilace
19 Ovládání zvlhčovacího režimu
Dálkové ovládání
20 Ovládání oscilace
21 Ovládání rychlosti ventilátoru
22 IR vysílač
23 Zapnutí/vypnutí přístroje
24 Tlačítko zvlhčovače
25 Tlačítko časovače
26 Ovládání ventilace
27 Přihrádka baterie
Nasazení koleček
Opatrně vybalte výrobek a odstraňte veškerý balicí materiál. Výrobek je dodáván se čtyřmi kolečky (1).
Umístěte spotřebič na lehce vyvýšené místo, např. na stůl vzhůru nohama, aby byl dobrý přístup k otvorům
pro kolečka a současně zajistěte, aby nebyl poškozen vrchní kryt v důsledku položení.
Nasaďte kolečka do připravených otvorů (viz obrázek níže). Kolečka s brzdami umístěte dopředu.
Kolečka s brzdami (přední)
Kolečka (zadní)
1
2

Dálkové ovládání
• Dálkové ovládání vyžaduje jednu knoflíkovou baterii typu CR2032 (1 x 3 V) nebo ekvivalentní typ.
• Před provozem vytáhněte z přihrádky baterie (27) plastový izolační pásek, čímž dojde k nakontaktování
baterie, poté je dálkové ovládání připraveno k provozu.
• Při výměně otevřete přihrádku na baterii (27) na zadní straně dálkového ovládání způsobem znázorněným
na obrázku níže, vyjměte baterii starou a vložte do ní baterii novou téhož typu a stejným způsobem.
Dbejte na dodržení správné polarity značené uvnitř přihrádky na baterii.
• Při ovládání spotřebiče namiřte dálkové ovládání resp. jeho IR vysílač (22) na spotřebič resp. přijímač
signálu z dálkového ovládání (5) a zajistěte, aby nebyla v cestě signálu žádná překážka.
Dosah dálkového ovládání je cca 6 m.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vyjměte z dálkového ovládání baterii.
• Dejte pozor, abyste dálkové ovládání neupustili z výšky.
• Baterie nedobíjejte.
UPOZORNĚNÍ: Pozor na vdechnutí malých baterií. Udržujte je z dosahu malých dětí.
Vytáhněte držák baterie z přihrádky baterie
Posuňte zajišťovací záklapku ve směru šipky
Obsluha
Umístěte spotřebič v na suchý, čistý a rovný podklad.
Pro lepší účinnost chlazení můžete do vodní nádržky )11) vložit formy s ledem (13). Led chladí vodu v nádržce
a tím dochází k emisi chladnějšího vzduchu z ventilačních otvorů. Před vložením formy s ledem do nádržky je
nechte alespoň 12 hodin zmrznout v mrazáku.
• Tento výrobek můžete přesunovat pomocí držadla (6) a koleček. Přední kolečka disponují brzdami.
Brzdy zajistíte sešlápnutím páček na kolečkách směrem k zemi, spotřebič tak nebude popojíždět.
Opětovným přesunutím brzdových páček nahoru dojde k odbrzdění koleček. Je-li v nádržce voda,
pohybujte se spotřebičem opatrně, aby nedošlo k jejímu
vylití.
• Vyjměte vodní nádržku (11) ze spotřebiče a otevřete její
víko (10). Nalijte do nádržky studenou, čistou vodu.
Umístěte formu s ledem do nádržky a přesvědčte se,
že hladina vody v nádržce nepřekračuje rysku MAX.
Nádržku s vodou uzavřete a pomalu ji zasuňte do
spotřebiče až se ozve cvaknutí.
• Před použití výrobku otevřete vzduchové klapky
(viz obrázek).
• Klapky musí být ručně otevřeny, nepoužívejte výrobek
se zavřenými klapkami.
• Náklon klapek je určující pro směr proudu vzduchu.
• Po použití klapky opět uzavřete, abyste zabránili jejich
znečistění z interiéru.
• Připojte síťovou zástrčku (9) do vhodné elektrické zásuvky.
Tento spotřebič umístěte do bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
Neumisťujte výrobek pod vázy nebo truhlíky s květinami, abyste nedošlo k poškození
a následnému riziku úrazu elektrickým proudem v důsledku vniknutí kapaliny do útrob
spotřebiče.
• Pro uvedení spotřebiče do provozu stiskněte tlačítko (14) nebo (23).
Po spuštění běží spotřebič v normálním režimu ventilace na nízkou rychlost otáčení ventilátoru.
Odpovídající symbol je zobrazen na ovládacím panelu přístroje (4).
• Stisknutím tlačítka (19) nebo (24) přepnete výrobek do režimu zvlhčování.
V tomto režimu, v kombinaci s ledem ve formách, dochází k efektivnímu ochlazení vzduchu v místnosti.
• Pro aktivaci oscilace stiskněte tlačítko (18) nebo (20). Směr proudění vzduchu se v tomto režimu cyklicky
mění zleva doprava. Pro opětovnou deaktivaci oscilace stiskněte stejné tlačítko ještě jednou.
• Pro nastavení rychlosti otáčení ventilátoru slouží tlačítko (17) nebo (21). Na výběr jsou 3 stupně rychlosti
(nízká – střední – vysoká) mezi nimiž si volíte prostřednictvím stisknutí tlačítka.
Odpovídajíc symbol je zobrazen na řídícím panelu.
• Pomocí tlačítka (16) nebo (26) vybíráte režim ventilace v následujícím pořadí.
• V provozu stiskněte tlačítko (15) nebo (25) pro aktivaci funkce časovače.
Stisknutím tlačítka volíte časové intervaly v hodinách v následujícím pořadí:
Spotřebič se vypne automaticky po uplynutí nastavené doby.
• Při provozu pravidelně kontrolujte hladinu vody v nádržce pomocí ukazatele hladiny vody (2).
• Pro vypnutí spotřebiče stiskněte tlačítko (14) nebo (23). Vypojte zástrčku síťového kabelu z elektrické
zásuvky, pokud jej nebude nadále používat. Síťový kabel můžete z důvodu úspory místa namotat na
držáky kabelu (8).
Řešení problémů
Problém Příčina Řešení
Spotřebič není zapnutý.
Ruční výběr rychlosti otáčení ventilátoru
Proměnná rychlost otáčení ventilátoru
Snížení rychlosti otáčení ventilátoru po uplynutí nějaké doby
Nebylo stisknuté tlačítko (15) nebo
(25).
Síťový kabel není připojen do el.
zásuvky.
Filtr nesprávně vložen do
spotřebiče.
Stiskněte tlačítko (15) nebo (25).
Ujistěte se, že je síťová zástrčka
síťového kabelu zasunuta do el.
zásuvky.
Ujistěte se o správném vložení
vzduchového filtru do spotřebiče.
Průtok vzduchu se snížil. Vzduchový filtr je ucpaný.
Jiným způsobem blokován vstup
vzduchu.
Vyčistěte vzduchový filtr.
Odstraňte překážku.
3
4

Údržba a čištění
Před čištěním spotřebič nejprve vypněte a odpojte napájecí adaptér od přístroje a od elektrické zásuvky.
• Za žádných okolností nepoužívejte k čištění jakýchkoliv částí tohoto výrobku čisticí prostředky na bázi
alkoholu, mohlo by dojít k naleptání povrchové úpravy materiálu nebo ovlivnění správné funkce výrobku.
• Spotřebič je voštinovým vzduchovým filtrem chlazení. Před vyjmutím filtru po provozu vyčkejte alespoň
10 minut, filtr je vlhký a mohla by z něho po vyjmutí kapat voda.
• Voštinový filtr chlazení je umístěn za zadní mřížkou. Viz obrázek níže s popisem vyjmutí součástí z důvodu
čištění.
• Neuvádějte spotřebič do režimu chlazení se zatuchlou vodou v nádržce, zvláště pokud nebyla dlouho
nádržka čištěná je vhodné ji nejprve vyprázdnit, poté vyčistit a pak teprve naplnit čerstvou vodou.
• Frekvence čištění voštinového filtru určeného pro chlazení je odvislá od místní kvality vody, v místech,
kde je voda tvrdá se na povrchu voštinového filtru může ve větší míře hromadit vodní kámen, který snižuje
průtok vzduchu. Hromadění vodního kamene redukuje vyprázdnění a výměna vody za čerstvou alespoň
jednou týdně. Pokud na voštinovém filtru zůstávají minerální usazeniny, je možné je odstranit pod tekoucí
vodou, tento způsob čištění je vhodné provádět každé 2 měsíce nebo dle potřeby častěji.
• Pro lepší výsledky ponechte, předtím, než spotřebič vypnete, voštinový filtr pro chlazení uschnout alespoň
15 minut v režimu ventilátoru.
Upozornění: Neprovozujte spotřebič s odstraněnou nebo uvolněnou zadní mřížkou. Hrozí vážné ohrožení
v důsledku úderu elektrickým proudem!
• Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, nechte jej vyschnout, zakryjte jej a uložte na suchém místě,
krytém před přímým slunečním zářením.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
5
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
a) Výrobek
Provozní napětí: 220-240 V/AC
Příkon: 55 W
Třída ochrany: II
Rozsah oscilace: 120 °
Funkce časovače: 1 – 7 hodin (nastavení po hodině)
Délka napájecího kabelu: cca. 1,8 m
Průtok vzduchu: 1311 m3/h
Nastavení rychlosti otáčení ventilátoru: 3 stupně
Objem nádržky: 6 litrů
Voštinový filtr: kartonový
Provozní/skladovací podmínky: 0 až +45 °C, 0 – 80 % RH
Rozměry (Š × H x V): 260 x 675 x 275 mm
Hmotnost: cca. 6,5 kg
b) Dálkové ovládání
Baterie: 1 x 3 V, typ CR2032
Dosah: 6 m
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/06/2019
6