Instrukcja użytkowania
Płyta indukcyjna
Nr zamówienia 1486260
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do podgrzewania i gotowania potraw w danym garnku. Takie działanie jest możliwe tylko
przy zastosowaniu odpowiedniego garnka. Timer wyłącza urządzenie po upływie ustawionego czasu
użytkowania. Temperaturę i moc grzewczą płyty indukcyjnej można regulować w określonym zakresie. Płyta
indukcyjna posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem, zabezpieczenie przed przepięciem i jest odporna
na zwarcie.
Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy
bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać
urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać
uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Płyta indukcyjna
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony
kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np przez
porażenie prądem.
Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki w tej instrukcji obsługi, których
należy koniecznie przestrzegać.
Symbol strzałki znajduje się tam, gdzie można znaleźć specjalne porady i wskazówki na temat
obsługi.
Niebezpieczeństwo oparzenia! Ten symbol ostrzega przed dotykaniem gorących powierzchni.
Przestrzegaj instrukcji obsługi!
Wszystkie metalowe części, które podczas eksploatacji i konserwacji w razie awarii mogą
przewodzić napięcie elektryczne, muszą być połączone z uziemiającym przewodem ochronnym.
Uwaga! Powierzchnia po użyciu jest ciepła jeszcze przez jakiś czas. Nie dotykaj!
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności
zycznej, sensorycznej czy umysłowej, nie posiadające
doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane
lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i zrozumiały wynikające z
tego zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
przeprowadzane przez dzieci, chyba że ukończyły one
8 lat i są nadzorowane.
• Dzieci poniżej 8 roku życia trzymaj z dala od urządzenia
i przewodu podłączeniowego.
• UWAGA – jeśli ceramiczne pokrycie płyty grzewczej
jest pęknięte, wyłącz płytę, aby uniknąć ryzyka
porażenia elektrycznego.
• OSTROŻNIE – gorące powierzchnie. Niektóre części
urządzenia mogą być bardzo gorące i spowodować
oparzenia. Szczególna ostrożność jest wymagana w
obecności dzieci i osób wymagających opieki.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwie domowym itp., jak np. w kuchniach
pracowniczych, w sklepach, biurach i podobnych
środowiskach pracy,
- w zakładach rolniczych,
- przez klientów w hotelach, motelach i innych
typowych otoczeniach mieszkaniowych,
- w pensjonatach ze śniadaniem.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Bezpieczeństwo elektryczne
• Zachowaj szczególną ostrożność w obecności dzieci. Dzieci nie rozpoznają zagrożeń,
które wynikają z nieprawidłowego postępowania z urządzeniami elektrycznymi. Dzieci
mogłyby przykładowo próbować wkładać przedmioty w otwory wentylacyjne produktu.
Istnieje zagrożenie życia z powodu porażenia prądem elektrycznym! Poza tym istnieje duże
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń wzgl. poparzenia o gorące powierzchnie!
• Produktu nie wolno dotykać ani obsługiwać wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje
zagrożenie życia z powodu porażenia prądem elektrycznym!
• Podczas użytkowania odwiń całkowicie kabel sieciowy. Kabel sieciowy, który nie został
całkowicie rozwinięty, może prowadzić do przegrzania. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory produktu. Istnieje zagrożenie porażenia prądem
elektrycznym lub przedmioty mogą uszkodzić produkt.
• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej są
zgodne z parametrami zasilania domowego.
• Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony I. Jako źródło napięcia można
stosować wyłącznie odpowiednie gniazda wtykowe z zestykiem ochronnym (230 V/AC,
50 Hz) publicznej sieci zasilającej.
• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do
środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą
automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować
użytkowania urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego
pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi
urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać,
aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Wyciągając wtyczkę sieciową z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz chwytać zawsze za
specjalnie do tego celu przewidziane powierzchnie chwytne.
• W razie nieużywania przez dłuższy czas wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka.
• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy wyciągać wtyczkę sieciową z gniazdka
sieciowego.
• Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw wyłączyć
odpowiednie gniazdko sieciowe (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie
ostrożnie wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego. W żadnym wypadku nie
korzystać z produktu z uszkodzonym przewodem sieciowym.
• Uszkodzony kabel sieciowy może być wymieniony tylko przez producenta, autoryzowany
warsztat lub osobę podobnie wykwalikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia.
• Wtyczki nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.
• Upewnij się, czy przy ustawianiu przewód zasilający nie ulega zgnieceniu, zagięciu ani nie jest
narażony na ocieranie się o ostre krawędzie.
• Unikać nadmiernego obciążenia termicznego przewodu sieciowego przez kontakt z dużym
gorącem lub zimnem.
• Przewód przyłączeniowy nie może zwisać. Przewód przyłączeniowy nie może dotykać
gorących części urządzenia.
• Nie używaj przedłużacza, listwy zasilającej ani innych stateczników. Podłącz wtyczkę
sieciową tylko do gniazdka ściennego.
• Nie eksploatuj urządzenia podłączonego do jednego gniazdka z innymi urządzeniami
elektrycznymi.
• Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.
• Podczas eksploatacji produkt musi być zawsze prawidłowo uziemiony poprzez gniazdko
ścienne.
c) Osoby i produkt
• Promieniujące ciepło garnka może nagrzać ceramiczną płytę grzewczą. Niebezpieczeństwo
oparzenia!
• Uwaga! Powierzchnia po użyciu jest ciepła jeszcze przez jakiś czas. Nie dotykaj!
• Nie eksploatuj produktu w pobliżu otwartego ognia lub wilgotnych miejsc np. zlewozmywaka.
• Nie stawiaj produktu na niestabilnych ani nierównych powierzchniach.
• Nie ruszaj płyty indukcyjnej, kiedy znajdują się na niej garnki.
• Nie przesuwaj garnków po panelu obsługi.
• Nie próbuj podgrzewać pustego garnka na płycie indukcyjnej. Jeśli podgrzewane są puste
garnki, zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłącza urządzenie. Takie podgrzewanie może
mimo to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i garnków.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie używaj produktu w połączeniu z dodatkowym regulatorem czasowym, zdalnym łącznikiem
(np. gniazdko sterowane bezprzewodowo) lub innym urządzeniem, które automatycznie
włączają urządzenie.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu zasłon, szafek wiszących, innych wrażliwych materiałów
ani pod nimi.
• Osoby z rozrusznikiem serca przed uruchomieniem urządzenia powinny skonsultować się z
lekarzem, ponieważ obsługa urządzenia może wpłynąć na działanie rozrusznika.
• Nie kładź żadnych metalowych przedmiotów (m.in. noży, widelców, łyżek ani puszek
aluminiowych) na stree indukcyjnej.
• Nie kładź papieru ani folii z tworzywa sztucznego między powierzchnią płyty indukcyjnej i
spodem garnka.
• Nie używaj produktu, jeśli ceramiczna płyta grzewcza jest potrzaskana, porysowana lub
połamana.
• Nie przykrywaj ani nie zastawiaj otworów wentylacyjnych produktu.
• Nie dotykaj ceramicznej płyty grzewczej od razu po zdjęciu gorącego garnka. Jest ona nadal
gorąca.
• Nie kładź ani nie stawiaj urządzeń elektronicznych na włączonej indukcyjnej płycie grzewczej.
Silne pole magnetyczne może je uszkodzić.
• Używaj produktu z wystarczającym odstępem do przedmiotów reagujących na magnetyzm
(np. kart kredytowych, kaset, telewizorów i radioodbiorników).
• Ostrożnie! Potrawy, w szczególności tłuste i zawierające olej, mogą się lekko zapalić w
przypadku przegrzania.
Części składowe
• W przypadku użycia nieodpowiedniego garnka urządzenie zgłosi komunikat o błędzie (patrz rozdział
„Usuwanie błędów i kody błędów”). Patelnie i garnki z powłoką mogą zostać uszkodzone przez wysoką
temperaturę. Dlatego dopasuj wybraną temperaturę do garnka i przestrzegaj informacji podanych przez
producenta garnka.
• Pole indukcyjne można obciążać do ok. 4 kg.
Ustawianie
Podczas wyboru miejsca ustawienia produktu należy zwrócić uwagę, aby pozwoliło ono
uniknąć wstrząsów, drgań, pyłu, środowisk zasadowych, wysokiej temperatury, zimna i
wilgoci. W pobliżu produktu nie mogą znajdować się silne transformatory lub silniki.
Nie ustawiaj produktu w bezpośrednim pobliżu źródeł ciepła. Nie kieruj silnych
• Ustaw bezpiecznie płytę indukcyjną na poziomym, równym podłożu. Produktu można używać jedynie
• Nie kładź papieru, obrusa ani innych słabo odpornych na działanie temperatury podkładek do podstawienia
• Ustaw płytę indukcyjną tak, aby zapewnić wystarczającą wentylację. Nie kładź także pod produktem
reektorów i źródeł światła na urządzenie. Może to prowadzić do przegrzania! Zachowaj
wystarczający odstęp pd ścian i dużych przedmiotów, aby nie blokować otworów
wentylacyjnych.
Ostrożnie: Nie stawiaj produktu na kablu zasilającym i nie eksploatuj w takiej pozycji.
Istnieje możliwość uszkodzenia izolacji kabla.
na równej, niemetalowej powierzchni, która nie ma styczności z rozpryskami, ciepłem ani parą wodną.
pod produkt.
żadnych przedmiotów, które mogłyby zaszkodzić przepływowi powietrza wentylatora. Powietrze musi
mieć możliwość swobodnej cyrkulacji pod urządzeniem. Zachowaj odstęp od ścian co najmniej 10 cm.
Nie wmontowuj urządzenia w blat.
Uruchamianie
• Przed pierwszym użyciem usuń ewentualne resztki opakowania i przetrzyj urządzenie wilgotną ściereczką.
• Ustaw napełniony, odpowiedni garnek na środku ceramicznej płyty grzewczej (4).
• Podłącz wtyczkę sieciową (2) do zwykłego gniazdka sieciowego. Wyświetlacz LED (B) wyświetla krótko
wszystkie elementy wskazujące, a następnie symbol kreski stale przebiega od lewej do prawej strony
na wyświetlaczu LED. Wszystkie trzy diody LED W Time °C krótko migają i zapala się oświetlenie
pokrętła (C).
• Następnie każde naciśnięcie przycisku lub zmiana wyświetlenia ustawienia będzie potwierdzana
piknięciem.
• Naciśnij przycisk ON/OFF (D). Na wyświetlaczu LED (B) pojawia się wskazanie ON.
• Wybierz jedną z wielu funkcji (ustawienie mocy/czas timera/temperatura ew. ich kombinacja) za pomocą
przycisku funkcyjnego Function (A). Przeczytaj w tym celu również rozdział „Zakres funkcji panelu
obsługi”.
Jeśli w trakcie eksploatacji płyty indukcyjnej zdejmiesz garnek z płyty ceramicznej (4), rozlegną
się krótkie piknięcia. Wyświetli się kod błędu E0. Jak najszybciej odstaw z powrotem garnek.
Jeśli w czasie przestoju w ciągu kilku sekund na płytę ceramiczną nie zostanie ponownie
postawiony garnek, płyta indukcyjna wyłącza grzanie. Aby znów zacząć gotować, należy
ponownie włączyć urządzenie.
• Aby wyłączyć płytę indukcyjną, naciśnij przycisk ON/OFF. Wentylator nadal działa, aby schłodzić
urządzenie do bezpiecznej temperatury wyłączania. Odczekaj, aż temperatura płyty indukcyjnej
wystarczająco spadnie. Przełącznik temperatury automatycznie wyłącza wentylator po osiągnięciu
32
bezpiecznej temperatury. Następnie odłącz kabel zasilający z wtyczką (2) od gniazdka.
• Wyjmuj wtyczkę po każdym użyciu lub w razie usterki.
1
4
A
B
C
D
1 Panel obsługi A Przycisk funkcji Function
2 Kabel zasilający z wtyczką (niewidoczny) B Wyświetlacz LED z diodami LED W Time °C
3 Otwory wentylacyjne (niewidoczny) C Pokrętło
4 Ceramiczna płyta grzewcza D Przycisk włączenia/wyłączenia ON/OFF
Odpowiednie garnki
• Do korzystania z urządzenia nadają się tylko garnki odpowiednie do indukcji, np. garnki i patelnie ze stali
nierdzewnej z ferromagnetycznymi spodami, garnki i patelnie z żeliwa oraz emaliowane garnki i patelnie
stalowe. Spód garnka musi być równy i płaski.
• Nie można używać szklanych naczyń żaroodpornych, pojemników ceramicznych ani miedzianych
garnków.
• Krawędź spodu garnka nie może być zaokrąglona, jeśli jego średnica jest mniejsza niż 12 cm.
• Aby przetestować odpowiedniość garnka, przyłóż magnes do jego spodu. Jeśli zostanie przyciągnięty,
można używać garnka wykonanego z tego materiału.
• Można używać tylko garnków o równym spodzie. Grubość dna garnka musi wynosić co najmniej 2 mm.
Używaj garnków o średnicy od 12 do ok. 26 cm.
Zakres funkcji panelu obsługi
Zwróć uwagę, że naciśnięcie przycisku dotykowego („Function”) nie zawsze z powodzeniem
włącza proces przełączania. Leży to w naturze systemów przełączników dotykowych.
Ewentualnie naciskaj ponownie przycisk dotykowy, aż włączy się możliwość przełączania.
Udane przełączenie zostanie zasygnalizowane piknięciem.
a) Ustawianie mocy
• Jednokrotne naciśnięcie przycisku funkcji (A) włącza ustawianie mocy grzewczej w watach. Zapala się
dioda LED W. Na wyświetlaczu LED (8) pojawia się maksymalne ustawienie 2000 W. Ustaw żądaną moc
(w watach) poprzez obrócenie pokrętła (C) na odpowiedni stopień. Zakres ustawiania sięga od 200 do
2000 W. Obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara (+) zwiększa moc, obrót w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara (-) zmniejsza ustawienie mocy.
b) Ustawienie timera przy eksploatacji ze sterowaniem mocą
• Dwukrotne naciśnięcie przycisku funkcji (A) włącza ustawianie odliczania timera w minutach i godzinach.
Diody LED W i Time zapalają się razem. Na wyświetlaczu LED (8) pojawia się minimalne ustawienie
czasu „0:00” godzin.
• Ustaw żądany czas gotowania (Countdown) poprzez obrócenie pokrętła (C) na odpowiedni stopień.
Zakres ustawienia sięga od 0:00 do 3:00. Obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara (+) wydłuża czas do
odliczania, obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (-) skraca ustawiony czas. Obrót w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z wyświetlonej pozycji 00:00 ustawia czas timera na
maksymalnie możliwe 03:00 godziny, a dalszy obrót w tym samym kierunku zmniejsza ustawienie czasu
timera, począwszy od wartości maksymalnej. Ustawiany czas timera obejmuje od 0 do 3 godzin. Jest to
przedstawione na wyświetlaczu jako „0:00” do „3:00”.