Basetech 1465107 User guide [it]
Istruzioni
Umidicatore 30 W 3 L
N°. 1465107
Utilizzo conforme
Il prodotto è stato progettato per aumentare il livello di umidità nell’aria (vaporizzatore) in ambienti chiusi,
interni e asciutti. Per attivare e disattivare la tensione di rete viene usato un interruttore a levetta. Un
interruttore rotante sul anco permette di regolare in modo continuo la quantità di acqua del nebulizzatore.
L'alimentazione viene fornita tramite la rete elettrica pubblica con una tensione alternata di 230 V/CA, 50 Hz.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Bisogna assolutamente evitare che le parti che
conducono corrente del dispositivo vengano a contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso
in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei
danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche
ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre
persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di
prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Umidicatore 30 W 3 L
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del
codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute, come per
esempio scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste
istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo della "freccia" indica particolari suggerimenti e indicazioni.
Questo simbolo indica che il prodotto è stato progettato conformemente alla classe di protezione
II. Ha un isolamento rinforzato o doppio tra circuito di alimentazione e tensione di uscita.
Questo simbolo ricorda di leggere le istruzioni operative speciche del prodotto.
b) Persone e prodotto
• Non versare mai acqua direttamente sullo spruzzatore, per evitare di danneggiarlo.
• L’acqua non deve penetrare nella parte inferiore del dispositivo. Se questo accade, metterlo
immediatamente fuori servizio e portarlo da un professionista per un controllo e la riparazione.
• Il prodotto non deve essere usato da bambini senza sorveglianza.
• Non spostare il prodotto quando è in funzione.
• Non riempire mai con prodotti medici o simili.
c) Sicurezza elettrica
• Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica, vericare che la potenza allacciata
riportata sull’etichetta del prodotto corrisponda a quella dell’alimentazione elettrica locale.
• Il dispositivo è conforme alla classe di protezione II. Come fonte di tensione può essere
utilizzata solo una presa elettrica regolamentare (230 V/CA, 50 Hz) della rete elettrica
pubblica.
• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di
liquidi accanto al dispositivo. Nel caso in cui ciononostante del liquido o un oggetto dovessero
penetrare nel dispositivo, togliere la corrente dalla presa elettrica corrispondente (per es.
spegnendo il salvavita) ed estrarre poi la spina di alimentazione dalla presa. In seguito non è
più possibile utilizzare il prodotto, che deve essere portato in un’ofcina specializzata.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno
caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe distruggere il prodotto. Aspettare
che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Potrebbero
volerci alcune ore.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
• Per estrarre la spina dalla presa di alimentazione non tirare mai il cavo, ma afferrare bene
la spina.
• Se si prevede di non usare l'alimentatore per un lungo periodo, staccare la spina dalla presa
di corrente.
• Per motivi di sicurezza, in caso di temporali, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato, piegato, danneggiato da
spigoli vivi né sottoposto a carichi meccanici. Evitare un eccessivo stress termico del cavo di
alimentazione con caldo o freddo eccessivi. Non modicare il cavo di alimentazione, altrimenti
lo si può danneggiare. Un cavo danneggiato può causare una scossa elettrica mortale.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo. Innanzitutto, scollegare la corrente
dalla presa (ad esempio tramite i rispettivi interruttori) e scollegare con cautela la spina di
alimentazione dalla presa. Non utilizzare il prodotto in nessun caso se il cavo di alimentazione
è danneggiato.
• Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal produttore, un
laboratorio da questi autorizzato o da una persona qualicata, per evitare pericoli.
• La spina non deve mai essere collegata o scollegata con le mani bagnate.
Montaggio
• Mettere l'umidicatore su una supercie stabile, piana, sufcientemente grande ed impermeabile, lontano
da fonti di calore.
• Non posizione l'umidicatore troppo vicino a qualsiasi tipo di oggetto da umidicare.
• Per l’installazione del prodotto scegliere un luogo ben ventilato. Ciò aiuta ad ottenere una distribuzione
migliore e più uniforme della nebulizzazione generata.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per
la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le
indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci
assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre
in questi casi si estingue la garanzia.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali
domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso
giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni,
dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere
utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima
potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi,
ad esempio prese telecomandate, a cui viene collegato il prodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto
o a un'ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso,
rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Note per l'umidità nelle camere
• È meglio mantenere l'umidità interna dal 30 no al 50 % (umidità relativa).
• Un’umidità dell’aria in una stanza troppo alta favorisce la condensazione, creando un habitat ideale per
batteri, funghi ed altri germi. L'umidità di condensa può causare danni ai mobili ed alle pareti così come ai
tappeti. Nella stagione fredda può succedere che la nestra o anche le pareti si appannino o anche che si
gelino. Ridurre l’intensità della nebulizzazione, per evitare danni da gocce di acqua.
• Per ridurre l'eccessiva umidità in spazi molto piccoli, ventilare la stanza e regolare la nebulizzazione
sull'impostazione più bassa.
Messa in funzione
• Togliere il serbatoio dalla parte inferiore.
• Girare il serbatoio e rimuovere il coperchio ruotandolo in senso antiorario.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda. È consigliabile utilizzare acqua dolce o distillata.
Attenzione! Non riempire no al massimo.
Non riempire mai con acqua, quando il prodotto è acceso.
• Richiudere saldamente e in modo sicuro il coperchio del serbatoio. Metterlo con l'orientamento corretto
(in senso orario).
• Rimettere il serbatoio dell’acqua capovolto nella parte inferiore.
• Inserire la spina in una presa di corrente adatta.
• Accendere e spegnere l'umidicatore tramite l’interruttore a levetta (posizione I = on, 0 = off). Il LED
POWER/NO WATER si accende di colore verde all’accensione e si spegne allo spegnimento.
• Allineare l'ugello in modo che non sia rivolto verso bambini, mobili o pareti.
• L'apparecchio inizia a funzionare dopo l'accensione e dopo pochi secondi la nebulizzazione esce
dall'ugello.
• Regolare l'intensità desiderata del nebulizzatore con l'interruttore rotante tra MIN e MAX. Ruotare
l'interruttore rotante in senso orario, per aumentare l’intensità della nebulizzazione. Una rotazione in senso
antiorario riduce la fuoriuscita d'acqua.
• Quando il serbatoio è quasi vuoto, si accende il LED rosso POWER/ NO WATER che indica un livello molto
basso di acqua. Un sistema di sicurezza spegne il prodotto prima che tutta l'acqua sia completamente
esaurita, per proteggere il prodotto da eventuali danni.
Non si consiglia di regolare l'intensità dello spruzzo sul massimo immediatamente dopo
l’accensione. Questo può causare condensa. Iniziare con un’impostazione sul minimo ed
aumentare lentamente il livello, nché non si hanno più perdite di acqua.
• Spegnere l'apparecchio con l'interruttore a levetta (posizione 0 = off).
• Riempire d'acqua e reinserire correttamente il serbatoio (Vedi all'inizio del capitolo "Messa in funzione").
• Riaccendere normalmente con l’interruttore a levetta (posizione I = on) per mettere in funzione il
dispositivo.
Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa Soluzione
Il LED è spento. Il
dispositivo non funziona.
Il LED si accende,
fuoriesce un usso
d'aria, ma non c’è
nebulizzazione.
Gli spruzzi sono
maleodoranti.
Viene prodotta scarsa
nebulizzazione.
Rumore di
funzionamento anormale.
In prossimità dell'ugello
fuoriesce dell’acqua.
L'acqua si raccoglie
sull'alloggiamento.
L'acqua non fuoriesce
dal serbatoio dell'acqua.
Il cavo di alimentazione non è
collegato correttamente alla presa.
L’interruttore a levetta non è inserito.
Controllare il livello dell'acqua nel
serbatoio dell'acqua.
L'interruttore di livello dell'acqua non
è adeguatamente coperto.
Il livello dell'acqua è troppo alto.
Il dispositivo viene messo in
funzione per la prima volta.
Nel dispositivo c’è acqua stantìa o
imputridita.
L’intensità impostata è troppo
bassa.
Presenza di calcare nel dispositivo.
Acqua sporca ed ostruzione.
Fenomeni di risonanza a causa
del livello d'acqua insufciente nel
serbatoio dell'acqua.
Fenomeni di risonanza da
installazione non corretta.
Fessure tra ugello e serbatoio
dell’acqua.
Viene prodotta scarsa
nebulizzazione.
Saturazione concentrazione
massima raggiunta.
Il foro nel tappo del serbatoio è
bloccato.
Vericare che il collegamento sia
corretto.
Accendere il dispositivo con
l'interruttore a levetta.
Rabboccare con acqua fredda.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua ed
installarlo nuovamente. Deve essere
posizionato correttamente, per
non ostruire l'interruttore di livello
dell'acqua.
Togliere un po' d’acqua dal
serbatoio e rimetterlo in posizione
corretta.
Aprire il coperchio del serbatoio e
lasciarlo aperto per almeno 12 ore
in un luogo fresco.
Pulire il serbatoio dell'acqua ed
usare acqua fresca.
Migliorare le prestazioni degli
spruzzi utilizzando l’interruttore
rotante.
Pulire il nebulizzatore.
Rimuovere l'ostruzione e riempire
nuovamente con acqua limpida
e pulita.
Riempire nuovamente il serbatoio
con acqua fresca.
Posizionare correttamente e in
modo sicuro il dispositivo su una
supercie stabile e piana.
Prima di usarlo, ammorbidire l'ugello
per un po’ con dell’acqua.
Ridurre l'intensità degli spruzzi
mediante l'interruttore rotante.
Ventilare la stanza.
Pulire il foro nel coperchio del
serbatoio d’acqua.
Se l’acqua rimane troppo a lungo nel serbatoio, si può creare l’habitat ideale per funghi e batteri,
che, con gli spruzzi, possono diffondersi nell’aria, causando complicazioni di salute.
Immagazzinaggio
• Tenere la scatola di imballaggio per un uso successivo o per conservare il prodotto.
• Eliminare l'acqua, che si trova nel dispositivo, pulire ed asciugare l'umidicatore e tutti i componenti prima
di metterli via.
• Lasciare lasco il coperchio del serbatoio dell'acqua o toglierlo del tutto prima dell’immagazzinaggio, per
evitare che si incolli e che venga danneggiato durante lo smontaggio.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle
disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ............................230 V/CA, 50 Hz
Classe di protezione ............................. II
Tipo di protezione ................................. IPX0
Potenza assorbita ................................. 30 W
Rumorosità ........................................... ≤35 dB (A)
Dimensioni del locale ............................ max. 25 m²
Capacità serbatoio ................................ 3 l (un rabbocco completo dura per circa 8 -10 ore
di funzionamento)
Lunghezza del cavo .............................. 1,5 m
Condizioni d'uso ................................... da -10 a +40 °C, UR da 10 a 80 % (senza condensa)
Condizioni di immagazzinamento ......... da 0 a +60 °C, UR da 10 a 90 % (senza condensa)
Dimensioni (L x A x P)...........................270 x 300 x 200 mm
Peso ..................................................... 1,23 kg
Manutenzione e pulizia
a) Generalità
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché
potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.
• Scollegare il prodotto dall’umidicatore. Estrarre la spina dalla presa di rete.
• Per la pulizia è sufciente utilizzare un panno asciutto, morbido e pulito. Non applicare troppa pressione
sull’alloggiamento perché potrebbe grafarsi.
• La polvere può essere rimossa facilmente con l'ausilio di un pennello dalle setole lunghe, morbide e pulite
ed un aspirapolvere.
• Non pulire l'umidicatore e/o i singoli componenti in lavastoviglie.
• Per la pulizia non immergere mai il prodotto in acqua e non far penetrare mai acqua nei fori.
b) Decalcicazione
• Se l'acqua nella vostra zona è molto dura, esiste la possibilità che si formino depositi di calcare nel
sistema di nebulizzazione del prodotto. Questo fenomeno può portare ad una scarsa nebulizzazione. Per
evitare questo, pulire il nebulizzatore regolarmente con acqua e aceto, e non con detergenti a base di
ammoniaca. L’ideale sarebbe pulire il nebulizzatore ad ogni cambio dell’acqua, ed eventualmente, con un
pennello piccolo, ne come per esempio uno spazzolino da denti. Se si utilizza un panno ne, procedere
come segue:
- Togliere il serbatoio, inumidire un panno con aceto e stronare il nebulizzatore (che si trova sopra
l'interruttore rotante) con cautela, nché non scompaiono i depositi di calcare.
- Asciugare con un panno asciutto no a far scomparire tutti i segni di umidità. Se necessario, far
asciugare ulteriormente all’aria.
• Pulire il serbatoio dell'acqua almeno una volta a settimana. Procedere come descritto di seguito:
- Riempire di acqua pulita e aggiungere qualche goccia di candeggina o detergente disinfettante.
- Chiudere il serbatoio con il coperchio e agitare. Rimuovere l’acqua che è servita per il lavaggio e
risciacquare con acqua pulita 2 o 3 volte.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1465107_v1_0916_02_DS_m_(1)_IT
Loading...