SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 63 676 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Vrtni razdelilnik s 4 vtičnicami
Basetech, črn
Kataloška št.: 14 63 676
2
Kazalo
Predvidena uporaba ................................................................................................... 2
Vsebina paketa ........................................................................................................... 2
Aktualna navodila za uporabo .................................................................................... 3
Razlaga simbolov ....................................................................................................... 3
Varnostni napotki ........................................................................................................ 3
a) Splošno ................................................................................................................ 3
b) Priključitev in montaža ......................................................................................... 4
c) Upravljanje in delovanje ....................................................................................... 5
Priključitev in montaža ................................................................................................ 6
Priprava na uporabo ................................................................................................... 7
Vzdrževanje in čiščenje .............................................................................................. 7
Odstranjevanje ........................................................................................................... 8
Tehnični podatki ......................................................................................................... 8
Garancijski list ............................................................................................................ 9
Predvidena uporaba
Izdelek ima 4 varnostne električne vtičnice in je namenjen priključitvi električnih
porabnikov kot so npr. vodometi, vrtna razsvetljava itd.
Izdelek je zaščiten pred škropljenjem vode in je primeren za uporabo na prostem
(IP44) na zasebnih vrtovih.
Izdelek lahko uporabljate na fiksnem mestu (npr. privit na vodoravnem betonskem
podnožju) ali mobilno s pomočjo priložene vtične konice.
Priključne podatke in maks. dovoljeno skupno porabo moči vseh priključenih
porabnikov najdete v poglavju „Tehnični podatki”.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti predelava in/ali spreminjanje izdelka
nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj
opisanimi, se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka
pripelje do nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Natančno
preberite navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje
ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi
navodili za uporabo.
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih
lastnikov. Vse pravice pridržane.
Vsebina paketa
• Vrtna vtičnica
• Talna plošča
• Vtična konica
• Material za montažo
• Navodila za uporabo
3
Aktualna navodila za uporabo
Aktualna navodila za uporabo si lahko prenesete z naše spletne strani
www.conrad.com/downloads ali pa skenirate QR-kodo, ki jo vidite desno.
Upoštevajte napotke na spletni strani.
Razlaga simbolov
Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje,
npr. zaradi električnega udara.
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih
za uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe
..............izdelka.
Upoštevajte napotke v navodilih za uporabo.
Varnostni napotki
Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem
varnostne napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in
napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo,
proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb in materialno
škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite
............pravico do uveljavljanja garancije.
a) Splošno
Pozor, pomemben napotek!
Namestitev lahko izvedejo samo osebe z ustreznim elektrotehničnim znanjem
in izkušnjami! *)
Z nepravilno inštalacijo ogrožate:
• svoje lastno življenje;
• življenje uporabnikov električnega sistema.
Z nepravilno namestitvijo tvegate veliko materialno škodo, npr. zaradi požara.
Grozi vam osebna odgovornost za telesne poškodbe oseb in materialno škodo.
Obrnite se na elektroinštalaterja!
*) Potrebna strokovna znanja za namestitev:
Za namestitev potrebujete predvsem naslednja strokovna znanja:
4
•.5 varnostnih pravil, ki jih je treba upoštevati: prekinitev napajanja; zaščita pred
..ponovnim vklopom; ugotavljanje, da napetost ni prisotna; ozemljitev in kratek stik;
..pokrivanje ali zapiranje sosednjih delov, ki so pod napetostjo
• Izbira primernega orodja, merilnikov in po potrebi osebne zaščitne opreme
• Analiza rezultatov meritve
• Izbira elektroinštalacijskega materiala za zagotovitev pogojev izklopa
• Vrste zaščite IP
• Vgradnja elektroinštalacijskega materiala
•.Vrsta elektroenergetskega omrežja (TN-sistem, IT-sistem, TT-sistem) in pogojev
..priključitve, ki iz tega sledijo (klasično ničenje, zaščitna ozemljitev, potrebni dodatni
..ukrepi itd.)
V primeru, da nimate strokovnih znanj za priključitev, je ne izvajajte sami,
temveč naj to opravi strokovnjak.
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena.
•.Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke! Obstaja tveganje za življenjsko
..nevaren električni udar!
•.Vsaka vtičnica vrtnega razdelilnika je opremljena z otroškim varovalom. Šele ko v
..obe odprtini električne vtičnice hkrati vstavite zatiče električnega vtiča, mehanizem
..otroškega varovala odpre odprtino.
..V navzočnosti otrok bodite kljub temu še posebej previdni. Otroci ne znajo preceniti
..nevarnosti, ki so povezane z uporabo električnih naprav. Obstaja tveganje za
..življenjsko nevaren električni udar!
• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu
..z majhne višine.
•.Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih
..priključite na ta izdelek.
• V primeru dvomov glede delovanja, varnosti ali priključitve izdelka se obrnite na
..strokovnjaka.
•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.
..specializirane delavnice.
•.Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete
..odgovorov, prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega
..strokovnjaka.
•.Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so starejši od 8
..let in pod nadzorom.
b) Priključitev in montaža
•.Izdelek je izdelan v skladu z zaščitnim razredom I. Priključite ga lahko samo na
..varnostni električni kabel (oz. pri uporabi fleksibilnega priključnega kabla z
..električnim vtičem lahko izdelek priključite samo na varnostno električno vtičnico).
5
•.Napajanje izdelka lahko poteka samo z omrežno napetostjo (glejte poglavje
..„Tehnični podatki“). Izdelka nikoli ne poskušajte uporabljati pod drugo napetostjo,
..saj ga boste s tem uničili.
•.Izdelek ima vrsto zaščite IP44 in ga lahko namestite in uporabljate na prostem.
..Vendar pa morate pri tem obvezno poskrbeti za pravilen položaj pri delovanju. Vrtni
..razdelilnik lahko pritrdite oz. postavite samo v pokončnem položaju v 90° kotu na
..vodoravno in ravno površino. Podnožje mora kazati proti tlom.
• Pri inštalaciji je treba predvideti ločilnik, ki lahko izdelek loči od omrežne napetosti
..na vseh polih (npr. FID-stikalo).
•.Če vrtni razdelilnik uporabljate v kombinaciji s fleksibilnim priključnim kablom z
..električnim vtičem, potem se mora električna vtičnica, ki jo uporabljate za
..priključitev, nahajati v bližini naprave in mora biti enostavno dostopna.
• Vrtnega razdelilnika nikoli ne nameščajte oz. uporabljajte na območjih, kjer obstaja
..nevarnost poplav, ali na mestih, kjer se lahko tvorijo npr. luže. Vrtni razdelilnik
..namestite izključno na mestu, na katerem lahko voda odteka. V primeru padavin
..električni deli ne smejo biti pod vodo.
•.Vrtnega razdelilnika ne nameščajte oz. uporabljajte v bližini bazenov, kopališč,
..plavalnih ribnikov ipd.
• Električni kabel položite tako, da se ne more ukleščiti, prepogniti, poškodovati na
..ostrih robovih ali na kak drug način mehansko obremeniti.
c) Upravljanje in delovanje
•.Izdelka ne uporabljate v prostorih ali v neugodnih pogojih okolice, kjer so prisotni
..vnetljivi plini, hlapi ali prah, ali kjer obstaja možnost, da so te snovi prisotne! Obstaja
..nevarnost eksplozije!
•.Proti vrtnemu razdelilniku nikoli ne usmerjajte vodnega curka vrtne cevi ali
..visokotlačnega čistilnika! Vrtni razdelilnik namestite tako, da ne more priti v stik z
..vodo iz namakalnega sistema za vrt (pršilnik).
• Izdelka se ne smete dotikati, ga upravljati ali priključiti/izključiti z mokrimi ali vlažnimi
..rokami. Nikoli se ne dotikajte vlažnih ali mokrih električnih vtičev. Obstaja tveganje
..za življenjsko nevaren električni udar!
•.Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč
..vedno samo tako, da ga držite za ohišje.
• Ko vrtnega razdelilnika dalj časa ne nameravate uporabljati, ga ločite od napajanja.
• Ko vrtni razdelilnik postavite s pomočjo vtične konice in ga uporabljate v kombinaciji
..s fleksibilnim priključnim kablom z električnim vtičem, potem ga morate pred
..namestitvijo na drugem mestu ločiti od omrežne napetosti.
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, močnimi tresljaji in topili. Izdelka
..ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
• Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred
..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- se je naprava prevrnila in je vanjo vdrla voda,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
•.Če je izdelek poškodovan (npr. ohišje ali električni kabel), ga ne uporabljajte.
..Obstaja tveganje za življenjsko nevaren električni udar!
..V tem primeru odslužen izdelek odstranite okolju prijazno.
6
• Izdelek uporabljajte le v zmernih klimatskih razmerah in ne v tropskem podnebju.
• Izdelka ne smete preobremeniti. Maksimalna dovoljena priključna moč je navedena
..v poglavju „Tehnični podatki“.
•.Več izdelkov ne smete priključiti enega na drugega! To lahko vodi do
..preobremenitve vrtnega razdelilnika! Obstaja nevarnost požara!
•.Naprava naj ne deluje pokrita! Pri višjih priključnih močeh se vrtni razdelilnik in
..priključni kabel segrevata, kar lahko v primeru pokrivanja vodi do pregrevanja in
..morda do požara!
• Izdelek je brez napetosti samo pri izvlečenem električnem vtiču (če vrtni razdelilnik
..uporabljate v kombinaciji s fleksibilnim priključnim kablom z električnim vtičem) oz.
..pri omrežni napetosti, ki je izključna na vseh polih (pri montaži na fiksnem mestu,
..izklopite zaščitno stikalo na diferenčni tok).
Priključitev in montaža
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Izvlecite priključno enoto iz spodnje strani vrtnega razdelilnika. Priključna enota je
..pritrjena na trak iz umetne mase.
• Odprite priključno enoto, tako da odvijete štiri vijake.
• Odstranite nosilec zaščite pred potegom, ki se nahaja na traku iz umetne mase.
• Snemite izolacijo s priključnega kabla na dolžini pribl. 25 mm.
Vsekakor uporabite priključni kabel, ki je primeren za uporabo na prostem. V
odvisnosti od vrste montaže (z vtično konico ali montaža na fiksnem mestu)
morate uporabiti ustrezen priključni kabel.
•.Odrežite rjavi vodnik (faza/L) in modri vodnik (ničelni vodnik/N) na dolžini 10 mm.
..Na ta način je zaščitni vodnik (rumeno-zeleni vodnik) 10 mm daljši od rjavega in
..modrega vodnika. V primeru, da zaščita pred potegom odpove, je na ta način
..zagotovljeno, da je zaščitni vodnik zadnji vodnik, ki se nahaja v vijačni sponki.
• Snemite izolacijo z vseh treh vodnikov na dolžini 5-6 mm.
• Speljite priključni kabel skozi talno ploščo (pazite na pravilno usmeritev).
Pri montaži na fiksnem mestu (brez vtične konice), npr. na betonsko
podnožje, lahko vrtni razdelilnik uporabljate tudi brez talne plošče in ga
privijete.
Vendar pa se pri privijanju tanka pločevina podnožja vrtnega razdelilnika
deformira. Iz tega razloga pri privijanju med dno in podnožje vstavite
primerne podložke.
•.Pritrdite priključni kabel v tri vijačne sponke. Pri večžilnih vodnikih po potrebi
..uporabite votlice.
..Rjavi vodnik = faza/L
..Modri vodnik = ničelni vodnik/N
..Rumeno-zeleni vodnik = zaščitni vodnik/PE
• Nosilec zaščite pred potegom pritrdite na priključni kabel, tako da je kabel varno
..fiksiran.
• Zaprite pokrov priključne enote.
7
•.Priključno enoto v celoti in karseda globoko potisnite v spodnjo odprtino vrtnega
..razdelilnika. S pomočjo traka iz umetne mase lahko priključno enoto globoko
..potisnete v vrtni razdelilnik.
Trak iz umetne mase mora pri tem kazati navzdol proti tlom, priključna enota
pa navzgor.
•.Pri uporabi vtične konice talno ploščo najprej s pomočjo vijakov pritrdite na spodnjo
..stran vrtnega razdelilnika. Nato priloženo vtično konico privijte v navoj na spodnji
..strani talne plošče. Vrtni razdelilnik z vtično konico zapičite v mehka tla.
Pri vstavljanju vtične konice nikoli ne uporabljajte sile, prav tako ne
uporabljajte orodja (po vrtnem razdelilniku nikoli ne tolcite npr. s kladivom).
Prepričajte se, da je vrtni razdelilnik stabilno nameščen z vtično konico in se
..............ne more prevrniti. Vrtni razdelilnik lahko uporabljate samo v navpičnem
..............položaju (vtična konica kaže navpično navzdol).
Pri montaži na fiksnem mestu je odvisnosti od podlage je treba uporabiti ustrezne
vijake in po potrebi vložke. Tudi tukaj velja, da je dovoljena samo montaža v
navpičnem položaju (podnožje vrtnega razdelilnika se nahaja spodaj).
Pri vrtanju oz. privijanju pazite na to, da ne boste poškodovali kablov ali
napeljav.
Priprava na uporabo
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Neposredno po priključitvi vrtnega razdelilnika na električno napetost (ko ste na vrtni
razdelilnik pritrdili fleksibilen priključni kabel z električnim vtičem) ali po aktivaciji
omrežne napetosti (prek varovalke oz. avtomatske varovalke in zaščitnega stikala na
diferenčni tok) je vrtni razdelilnik pripravljen na uporabo.
Na eno izmed električnih vtičnic vrtnega razdelilnika priključite porabnik. Pred
tem počasi odprite pokrov nad električno vtičnico, tako da ga povlečete
navzgor (ne uporabljajte sile).
Na vrtni razdelilnik nikoli ne priklapljajte vlažnih ali mokrih električnih vtičev. Obstaja
tveganje za življenjsko nevaren električni udar!
Ko želite odklopiti katero izmed naprav, potem pokrov nad električno vtičnico malce
potegnite navzgor in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice vrtnega razdelilnika.
Nato zaprite pokrov električne vtičnice.
Ne pustite, da pokrov z vgrajeno vzmetjo udari navzdol, temveč ročno zaprite
pokrov.
Vzdrževanje in čiščenje
• Pred vsakim čiščenjem ločite izdelek od napajanja.
8
•.V nobenem primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev, čistilnega
..alkohola ali drugih kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva uničijo ohišje ali celo
..negativno vplivajo na delovanje naprave.
• Za čiščenje izdelka uporabite suho krpo brez kosmov.
•.Proti vrtnemu razdelilniku nikoli ne usmerjajte vodnega curka vrtne cevi ali
..visokotlačnega čistilnika!
Odstranjevanje
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo
med gospodinjske odpadke. Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe
odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili.
Tehnični podatki
Nazivna napetost: .............................................................................. 250 V/AC, 50 Hz
Priključna moč: ................................................................ skupaj maks. 3.680 W, 16 A
Vtičnice: ...................................................................................................................... 4
Zaščitni razred: ............................................................................................................ I
Vrsta zaščite: ......................................................................................................... IP44
Pogoji za delovanje/shranjevanje: ..................................................... -20 °C do +50 °C
Mere: ........................................................................ (D x Š x V) 155 x 155 x 400 mm
Teža: ................................................................................................................... 1,5 kg
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2018 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
9
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Faks: 01/78 11 250
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Vrtni razdelilnik s 4 vtičnicami Basetech, črn
Kat. št.: 14 63 676
Garancijska izjava:
Dajalec garancije Conrad Electronic d.o.o.k.d., jamči za kakovost oziroma brezhibno
delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija
velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni
vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare
zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja družba CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec:
___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,
pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
Telefon: 01/78 11 248
Loading...