Basetech 1462835 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Bezprzewodowy dzwonek

Nr zamówienia 1462835

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten bezprzewodowy zestaw jest wyposażony w sygnał akustyczny i optyczny wywołania (migające światło). Ze względu na wbudowany czujnik dźwięku w przetworniku, dalsze okablowanie jest konieczne. Przetwornik jest instalowany bezpośrednio obok istniejącego źródła dźwięku (np. dzwonek, domofon). Kiedy dzwonek jest włączony, sygnał dźwiękowy jest przetwarzany na sygnał radiowy za pomocą czujnika dźwięku i przesyłany do dzwonka bezprzewodowego. Dzwonek bezprzewodowy jest zasilany przez 2 baterie typu C/ baby. Do eksploatacji przetwornika potrzebne są 2 baterie AA.

Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Bezprzewodowy dzwonek

• Przetwornik

• 4 x śruby

• 4 x kołki

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej

instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki wskazuje specjalne informacje i porady dotyczące eksploatacji.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Cały produkt nie może być wilgotny ani mokry, nie dotykaj go mokrymi rękami!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Baterie

• Baterie należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami należy nosić odpowiednie rękawice ochronne.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbierać baterii, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

Części składowe

Bezprzewodowy dzwonek

1 Lampka kontrolna 2 Migające światło 3 Głośnik 4 Płyta montażowa 5 Regulacja głośności 6 Przełącznik suwakowy

dzwonka/migającego światła

7 Przycisk LR 8 Komora baterii

Przetwornik

9 Lampka kontrolna 10 Czujnik 11 Płyta montażowa 12 Przycisk Sound

(dźwięku)

13 Przełącznik ustawiania

czujnika

14 Komora baterii

Sens

Wkładanie/wymiana baterii

a) Bezprzewodowy dzwonek

• Przesuń pokrywę komory baterii w kierunku wskazanym przez strzałkę, wywierając lekki nacisk i wyjmij ją z tylnej strony dzwonka bezprzewodowego.

• Włóż 2 nowe baterie typu C/baby (brak w zestawie) do komory baterii (8). Zwróć przy tym uwagę na prawidłową polaryzację („+” = dodatni; „-” = ujemny). Po włożeniu drugiej baterii słyszalne są dwa krótkie sygnały dźwiękowe.

• Załóż pokrywę komory baterii i zamknij ją. Pokrywa musi słyszalnie zatrzasnąć.

Jeśli to możliwe, zastosuj akumulatorki. Ze względu na niższe napięcie pracy

(akumulator = 1.2 V, bateria = 1.5 V) i niską pojemność, ich żywotność jest jednakże ograniczona.

• Wymiana baterii jest konieczne, jeśli lampka kontrolna (1) na przedniej stronie dzwonka bezprzewodowego miga na czerwono. Pamiętaj, że bezprzewodowy dzwonek jest resetowany przy wymianie baterii. Musisz ponownie parować wszystkie przetworniki z dzwonkiem bezprzewodowym.

b) Przetwornik

• Przesuń pokrywę komory baterii w kierunku wskazanym przez strzałkę, wywierając lekki nacisk i wyjmij ją z tylnej strony przetwornika.

• Włóż 2 nowe baterie typu AA (brak w zestawie) do komory baterii (14). Zwróć przy tym uwagę na prawidłową polaryzację („+” = dodatni; „-” = ujemny).

• Załóż pokrywę komory baterii i zamknij ją. Pokrywa musi słyszalnie zatrzasnąć.

Jeśli to możliwe, zastosuj akumulatorki. Ze względu na niższe napięcie pracy

(akumulator = 1.2 V, bateria = 1.5 V) i niską pojemność, ich żywotność jest jednakże ograniczona.

Wymiana baterii jest konieczne, jeśli lampka kontrolna (1) na przedniej stronie dzwonka

Pamiętaj, że bezprzewodowy dzwonek jest resetowany przy wymianie baterii. Musisz ponownie

bezprzewodowego miga na czerwono.

parować wszystkie przetworniki z dzwonkiem bezprzewodowym.

Uruchamianie

a) Pierwsze użycie

• Po włożeniu baterii do dzwonka bezprzewodowego i przetwornika, przetwornik automatycznie ustawia częstotliwość.

• Częstotliwość ta będzie przesyłana do dzwonka bezprzewodowego, który następnie emituje sygnał dźwiękowy i/lub sygnał optyczny (migające światło); (patrz rozdział „Ustawienia, d) Migające światło”).

b) Parowanie kilku przetworników z dzwonkiem bezprzewodowym.

Można sparować maksymalnie 4 przetworniki z dzwonkiem bezprzewodowym. Aby sparować drugi przetwornik z bezprzewodowym dzwonkiem, postępuj w następujący sposób:

• Otwórz pokrywę komory baterii na tylnej stronie bezprzewodowego dzwonka, przesuwając ją w kierunku wskazanym przez strzałkę i wywierając lekki nacisk.

• Przytrzymaj naciśnięty przycisk LR (7) przez około 4 sekundy. Lampka kontrolna (1) na przedniej stronie dzwonka bezprzewodowego zmieni kolor na pomarańczowy.

• Aby sparować przetwornik dzwonka bezprzewodowego, włóż baterię do przetwornika.

• Po włożeniu baterii, naciśnij przycisk Sound (12) lub obróć przełącznik ustawiania (13).

• Jeśli sygnał zostanie odebrany poprawnie, bezprzewodowy dzwonek emituje akustyczny sygnał przez głośnik (3) i/lub optyczny sygnał (migające światło). Zależy to od położenia przełącznika (6); (patrz rozdział "Ustawienia, d) Migające światło). Lampki kontrolne (1 i 9) zmieniają kolor na zielony. Proces parowania został pomyślnie zakończony.

• Postępuj jak opisano powyżej, aby sparować trzeci i czwarty przetwornik.

Po naciśnięciu przycisku LR przetwornik musi być sparowany w ciągu 10 minut. Jeśli stosuje

się kilka przetworników, można ustawić inny dzwonek dla każdego przetwornika. W ten sposób wie się, który przetwornik wysyła sygnał do dzwonka bezprzewodowego, powodując emitowanie dźwięku.

5 6 7

c) Resetowanie bezprzewodowego dzwonka

Można sparować maksymalnie 4 przetworniki z dzwonkiem bezprzewodowym. W przypadku, gdy został już sparowany 4. przetwornik z bezprzewodowym dzwonkiem i chcesz wymienić jeden z przetworników na nowy, należy postępować w następujący sposób:

• Zresetuj bezprzewodowy dzwonek, w przeciwnym razie nie można sparować kolejnego przetwornika. Aby to zrobić należy wyjąć baterie z dzwonka bezprzewodowego. Poczekaj ok. 10 sekund przed ponownym włożeniem baterii.

• Teraz sparuj wszystkie przetworniki z dzwonkiem bezprzewodowym.

d) Użytkowanie kilku dzwonków bezprzewodowych

Zestaw bezprzewodowego dzwonka można rozbudować o większą ilość bezprzewodowych dzwonków (brak w zestawie).

• Po rozpoczęciu użytkowania zestawu bezprzewodowego dzwonka, włóż baterie do dodatkowego bezprzewodowego dzwonka, aby go dodać.

• Przytrzymaj naciśnięty przycisk LR (7) przez około 4 sekundy. Aktywuj przetwornik w ciągu 10 minut. Dzwonek bezprzewodowy jest w stanie zapisać częstotliwość.

Ze względu na czas przetwarzania sygnału bezprzewodowych dzwonków, sygnał dźwiękowy

poszczególnego bezprzewodowego dzwonka jest emitowany z lekkim opóźnieniem (maks. 2,5 sekundy).

Montaż

Zakres pomiędzy nadajnikiem i bezprzewodowym dzwonkiem zależy od warunków odbioru.

Zazwyczaj, możliwe jest uruchomienie tego urządzenia bez problemu w domu jednorodzinnym. Zaleca się sprawdzenie prawidłowego działania produktu przed ostatecznym montażem.

Ze względu na czas przetwarzania sygnału bezprzewodowych dzwonków, sygnał dźwiękowy

poszczególnego bezprzewodowego dzwonka jest emitowany z lekkim opóźnieniem (maks. 2,5 sekundy).

Podczas wiercenia lub wkręcania upewnij się, aby żadne kable ani przewody nie zostały

uszkodzone. Niebezpieczeństwo porażenia prądem i odniesienia obrażeń!

a) Przetwornik

Umieść przetwornik bezpośrednio obok źródła dźwięku (odległość maks. 20 mm).

Dlatego należy pamiętać, że konwerter może reagować z innymi czynnikami, takimi jak

szczekanie pies czy głośny otaczający hałas.

• Przymocuj przetwornik przy użyciu dostarczonych śrub i kołków na gładkiej, czystej powierzchni.

• Zdejmij płytę montażową (11) z tyłu przetwornika, popychając ją w dół.

• Użyj płyty montażowej jako szablonu i zaznacz położenie dwóch otworów na powierzchni montażowej.

• Wywierć dwa otwory w ścianie i włóż kołki.

• Zamontuj płytę montażową do powierzchni za pomocą dwóch śrub. Zagłębione otwory w płycie montażowej muszą wskazywać od powierzchni montażowej.

W zależności od podłoża, zaleca się włożenie podkładek pomiędzy powierzchnią montażową

a płytą mocującą. Zabezpiecza to przetwornik i bezprzewodowy dzwonek przed zarysowaniem podczas montażu.

• Umieść przetwornik na płycie montażowej i przesuń ją w dół. Przetwornik musi słyszalnie zatrzasnąć.

b) Bezprzewodowy dzwonek

• Przymocuj bezprzewodowy dzwonek w taki sam sposób jak przetwornik do gładkiej, czystej powierzchni.

• Alternatywnie bezprzewodowy dzwonek można umieścić na stabilnej, równej powierzchni.

Ustawienia

a) Czułość czujnika

• Upewnij się, że przetwornik działa prawidłowo, dostosowując go do źródła dźwięku.

• Otwórz komorę baterii (14) przetwornik.

• Przestaw przełącznik ustawiania czujnika (13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą małego śrubokręta krzyżakowego, aby zmniejszyć czułość czujnika. Obróć przełącznik ustawienie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć czułość czujnika.

b) Sygnał dźwiękowy

• Możesz wybierać spośród 8 różnych sygnałów dźwiękowych: 1. Ding Dong Dong, 2. Ding Dong,

3. szczekający pies, 4. fanfary, 5. dzwonek telefonu, 6. melodia, 7. Westminster, 8. saksofon

• Otwórz komorę baterii przetwornika.

• Aby zmienić sygnał dźwiękowy, kliknij na przycisk Sound (12). Dzwonek bezprzewodowy emituje sygnał dźwiękowy poprzez głośnik (3). Powtarzaj ten proces, aż żądany dzwonek będzie odtwarzany.

Zmniejsz czułość czujnika podczas ustawiania dzwonka. W przeciwnym razie sam sygnał

dźwiękowy może uruchomić czujnik w przetworniku. W tej sytuacji, dzwonek bezprzewodowy będzie nadal emitował ten sam sygnał dźwiękowy.

c) Głośność

• Otwórz komorę baterii (8) na odwrocie dzwonka bezprzewodowego.

• Ustaw żądaną głośność za pomocą regulatora głośności (5):

Hi = wysoka głośność; Med = średnia głośność; Lo = niska głośność

d) Dzwonek / migające światło

• Otwórz komorę baterii na odwrocie dzwonka bezprzewodowego.

• Masz 3 opcje, które możesz wybierać za pomocą przełącznika suwakowego (6).

• Ustaw przełącznik na Bell (Dzwonek): Migające światło jest wyłączone i nie jest aktywowane, gdy przetwornik jest włączany. Emitowany jest tylko ustawiony dzwonek.

• Ustaw przełącznik na Flash (Światło): Migające światło jest włączone i jest aktywowane, gdy przetwornik jest włączany. W tym ustawieniu sygnał dźwiękowy nie jest emitowany.

• Ustaw przełącznik na Bell+Flash (Dzwonek+światło): Migające światło jest włączone i jest aktywowane, gdy przetwornik jest włączany. Dodatkowo emitowany jest sygnał dźwiękowy.

Zakres

• Zakres bezprzewodowej transmisji sygnału między przetwornikiem i dzwonkiem bezprzewodowej wynosi do 150 m. Ta wartość odnosi się do odległości między przetwornikiem a dzwonkiem bezprzewodowym, które są w zasięgu wzroku i gdzie nie ma żadnych zakłócających wpływów. W praktyce pomiędzy przetwornikiem i bezprzewodowym dzwonkiem występują zazwyczaj ściany, suty, itp., które odpowiednio zmniejszają zasięg. Ze względu na różne wpływy na transmisję radiową, niestety nie ma możliwości zapewnienia określonego zakresu. Normalnie jednak możliwe jest bezproblemowe użytkowanie produktu w domu jednorodzinnym.

Zakres ten może być zmniejszony o następujące elementy:

• Ściany, zbrojone stropy betonowe

• Pokryte lub metalizowane szkło izolacyjne

• Bliskość obiektów metalowych i przewodzących (np. grzejniki)

• Ludzkie ciała w okolicy

• Zakłócenia szerokopasmowe, np. w pomieszczeniach mieszkalnych (telefony DECT, telefony komórkowe, słuchawki bezprzewodowe, systemy monitorowania niemowląt, itp.)

• Bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy i komputerów

• Komputery lub inne urządzenie elektroniczne, które są źle ekranowane lub pracują

Obsługa i czyszczenie

• Produkt jest bezobsługowy, nie licząc wymiany baterii i czyszczenia od czasu do czasu.

• Do czyszczenia używaj czystej, suchej i pozbawionej włókien ściereczki. Podczas czyszczenia nie wywieraj zbyt dużej siły na powierzchnie, wówczas można uniknąć zarysowań. Pył można bardzo łatwo usunąć za pomocą czystej, długowłosej szczotki i odkurzacza.

• W żadnym wypadku nie powinno się używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu lub innych roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.conrad.com/downloads

Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z

gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie i utylizować je oddzielnie od produktu.

b) Baterie

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu

wszystkich zużytych baterii. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie oznaczone są symbolem, który wskazuje na zakaz

Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych punktów zbiórki, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Dane techniczne

a) Przetwornik

Zasilanie ..............................................2 x baterie 1.5 V/DC , typ AA/Mignon

Częstotliwość transmisji .......................433 MHz

Zakres .................................................. do 150 m

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .................. ok. 66 x 90 x 22 mm

Waga ....................................................ok. 62 g

b) Bezprzewodowy dzwonek

Zasilanie ..............................................2 x baterie 1.5 V/DC , typ C/Baby

Częstotliwość transmisji .......................433 MHz

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .................. ok. 92 x 143 x 36 mm

Waga ....................................................ok. 165 g

c) Dane ogólne.

Warunki pracy ...................................... 0 do +40°C, 10 - 80% wilgotność względna

Warunki przechowywania ..................... 0 do +60°C, 10 - 80% wilgotność względna

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

(przetwornik <—> bezprzewodowy dzwonek; w wolnej przestrzeni)