Basetech 1462835 User guide [hu]

2 4

•

10 12

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Vezeték nélküli csengő, hangra érzékeny

Rend. sz.: 1462835

Rendeltetésszerű használat

Ez a vezeték nélküli csengő készlet akusztikus és optikai hívásjelzéssel (villanó fénnyel) van ellátva. A beépített hangra érzékeny érzékelőnek köszönhetően nincs szükség további bekötésre a konverteren. A konvertert közvetlenül a meglévő hangforrás (pl. csengő, Intercom) mellé kell szerelni. A csengő gombjának megnyomásakor a hangjelzést a hangra érzékeny érzékelő rádiójellé alakítja, és kisugározza a vezeték nélküli csengőhöz. A vezeték nélküli csengő 2 db C típusú babyelemmel működik. A konverter működtetéséhez 2 db ceruzaelemre (AA) van szükség.

A készülék csak belső helyiségekben való használatra alkalmas. Ne használja a terméket kültéren. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy esőben - érintkezzen.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

Rádiójel vezérlésű csengő készlet 4 db csavar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, és szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

Biztonsági előírások

A háromszögben lévő felkiáltójel szimbólum a használati útmutató fontos információit jelzi. Mindig figyelmesen olvassa el ezeket az információkat.

A nyíl szimbólum speciálisan a működtetésre vonatkozó információkra és ötletekre utal.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

-- látható sérülések vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• A termék egyetlen alkatrészének sem szabad nedvesnek vagy nyirkosnak lennie. Vizes vagy nedves kézzel soha ne nyúljon a készülékhez.

• Forduljon szakemberhez, ha bizonytalan a termék működését, biztonságát vagy csatlakoztatását illetően.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Elemek

• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, a kifolyt elem által okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

Átalakító 4 db tipli

Kezelőszervek

Vezeték nélküli csengő készlet

1 Jelzőlámpa

2 Villanófény

3 Hangszóró

4 Szerelő lemez

5 Hangerőszabályozó 6 Tolókapcsoló

gonghoz/villanófényhez

7 LR gomb

Elemtartó

• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek kifolyásához, és ez által a készülék károsodásához vezethet.

• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne próbáljon meg nem

Átalakító

9 Jelzőlámpa 10 Érzékelő

11 Szerelőlap 12 Sound gomb

13 Szabályozó az érzékelőhöz 14 Elemtartó

Az elemek behelyezése/cseréje

a) Vezeték nélküli gong

• Nyomja meg enyhén az elemtartó fedelét és tolja el azt a nyíl irányába. Távolítsa el az elemtartó fedelét a vezeték nélküli gong hátoldalán.

• Helyezzen be 2 db új C típusú babyelemet (nem szállítjuk vele) a elemtartóba (8). Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra („+“ = pozitív, „-“ = negatív). A második elem behelyezésekor két rövid sípoló hangot hall.

• Rögzítse vissza az elemtartó fedelét és zárja le az elemtartót. A fedélnek hallhatóan be kell pattannia.

• Elemcsere szükséges, ha a jelzőlámpa (1)az elülső oldalon a vezeték nélküli gongon villog. Vegye

figyelembe, hogy a vezeték nélküli gong visszaáll, ha elemet cserél benne. Önnek ismét az összes konvertert a vezeték nélküli gonghoz kell csatlakoztatnia.

b) Konverter

• Nyomja meg enyhén az elemtartó fedelét és tolja el azt a nyíl irányába. Távolítsa el a konverter hátoldaláról a fedelet.

• Helyezzen be 2 db új ceruzaelemet (nem szállítjuk vele) az elemtartóba (14). Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra („+“ = pozitív, „-“ = negatív).

• Rögzítse vissza az elemtartó fedelét és zárja le az elemtartót. A fedélnek hallhatóan be kell pattannia.

feltölthető elemeket feltölteni. Robbanásveszély áll fenn ilyen esetekben!

Akkuk is használhatók. A kis üzemi feszültség (akku = 1,2 V, elem = 1,5 V) és az alacsony kapacitás miatt viszont az élettartam rövidebb.

Elemcsere szükséges, ha a vezeték nélküli gong előlapján a jelzőlámpa (1) pirosan villog. Vegye figyelembe, hogy a vezeték nélküli gong visszaáll, ha elemet cserél benne. Önnek

ismét az összes konvertert a vezeték nélküli gonghoz kell csatlakoztatnia.

Sens

Üzembe helyezés

a) Első használat

• Az elemeknek a vezeték nélküli gongba és a konverterbe behelyezését követően a konverter automatikusan beáll egy frekvenciára.

• Ezt a frekvenciát a vezeték nélküli gongra küldi, ami erre akusztikus és/vagy optikai jelzést (villanófényt) bocsát ki; (további információk: "Beállítások, d) Villanófény" fejezet).

b) Több konverter csatlakoztatása a vezeték nélküli gonghoz

Max. 4 konverter csatlakoztatható a vezeték nélküli gonghoz. Kövesse az alábbi lépéseket, hogy a második konvertert a vezeték nélküli gonghoz csatlakoztassa:

• Nyissa ki a vezeték nélküli gong hátlapján lévő elemtartó fedelét úgy, hogy könnyen megnyomja a fedelet és a nyíl irányában eltolja.

• Tartsa lenyomva az LR gombot (7) kb. 4 másodpercig. A jelzőlámpa (1) a vezeték nélküli gong elején ekkor narancs színűen világít.

• Ahhoz, hogy a konvertert a vezeték nélküli gonghoz csatlakoztassa, helyezze be az elemeket a konverterbe.

• Ha már berakta az elemeket nyomja meg a Sound gombot (12) vagy forgassa el a szabályozót (13).

• Ha helyesen történik a rádiójel vétele, a vezeték nélküli gong egy akusztikus jelzést ad ki a hangszóróján keresztül (3) és/vagy optikai jelzést (villanófényt) bocsát ki. Ezt a kapcsoló (6) állása határozza meg; (további információk: "Beállítások, d) Villanófény" fejezet). A jelzőlámpák (1 és 9) szintén zölden világítanak. A kapcsolat ekkor létrejött.

• Ismételje meg a fent leírt lépéseket a harmadik és negyedik konverter csatlakoztatásához.

Az LR megnyomását követően a konverterrel való kapcsolatnak 10 percen belül létre kell jönnie. Több konverter használata esetén mindegyik konverterhez más csengőhangot állíthat be. Az adott csengőhang alapján különböztetheti meg, melyik konverter küldte a jelet a vezeték nélküli gongnak

c) A vezeték nélküli gong visszaállítása

Max. 4 konverter csatlakoztatható a vezeték nélküli gonghoz. Amennyiben már 4 konvertert csatlakoztatott a vezeték nélküli gonggal és az egyik konvertert le szeretné cserélni egy másikra, a következőket tegye:

• Állítsa vissza a vezeték nélküli gongot, különben nem tud újabb konvertert csatlakoztatni. Távolítsa ehhez el az elemeket a vezeték nélküli gongból. Várjon kb. 10 másodpercig, mielőtt visszatenné az elemeket.

• Ezután csatlakoztassa ismét az összes konvertert a vezeték nélküli gonghoz.

d) Több vezeték nélküli gong használata

A vezeték nélküli csengő készlet további vezeték nélküli gongokkal (nem szállítjuk vele) bővíthető.

• Miután a vezeték nélküli csengő készletet üzembe helyezte, helyezzen be abba a vezeték nélküli gongba elemeket, amit hozzá szeretne fűzni.

• Tartsa lenyomva az LR gombot (7) kb. 4 másodpercig. Aktiválja a konvertert 10 percen belül. A vezeték nélküli gong képes a frekvencia tárolására.

Felszerelés

a) Konverter

• Rögzítse a konvertert a vele szállított csavarokkal és tiplikkel egy sima, pormentes felületre.

• Távolítsa el a konverter hátlapjáról a szerelőlapot (11) úgy, hogy azt lefelé tolja.

• Használja a szerelőlapot sablonként és jelölje meg a szerelési felületen a két csavar helyét.

• Fúrjon két lyukat a farba és dugja bele a tipliket.

• Rögzítse a szerelőlapot a két csavarral a felületen. A süllyesztett furatoknak

• Helyezze a konvertert a szerelőlapra és tolja azt lefelé. A konverternek hallhatóan be kell pattannia.

b) Vezeték nélküli gong

• A konverterrel megegyező módon a vezeték nélküli gongot is helyezze egy sima, pormentes felületre.

• Alternatívaként a vezeték nélküli gongot egy szilárd, sima felületre is állíthatja.

A jelkésleltetési időnek köszönhetően az egyes vezeték nélküli gongok csengőhangja kis mértékű késleltetéssel (max. 2,5 mp) szólal meg.

Az adó és a vezeték nélküli gong közötti átviteli hatótávolság függ a vételi körülményektől. Egy egylakásos családi házban normál esetben nem lép fel probléma a használat közben. A végleges felszerelés előtt ajánljuk, hogy vizsgálja meg, helyesen működik-e a termék.

A jelkésleltetési időnek köszönhetően az egyes vezeték nélküli gongok csengőhangja kis mértékű késleltetéssel (max. 2,5 mp) szólal meg.

A lyukak fúrásánál vagy a csavarok becsavarásakor figyeljen arra, hogy ne sértsen meg kábelt vagy vezetéket. Áramütés és sérülésveszély áll fenn!

A konvertert helyezze közvetlenül a hangforrás mellé (max. 20 mm távolságban).

Vegye figyelembe, hogy a konverter más akusztikus hatásokra is reagálhat, pl. kutyaugatásra vagy hangos környezeti zajokra.

a szerelőlapban a szerelési felülettől el kell állniuk.

Szerelési felülettől függően ajánlott alátéteket helyezni a szerelési felület és a

szerelőlap közé. Ezzel megakadályozható, hogy a konverter és a vezeték nélküli gong szerelés közben megkarcolódjon.

Beállítások

a) Érzékelő érzékenység

• Ahhoz, hogy meggyőződjön arról, hogy a konverter kifogástalanul működik, állítsa azt be a hangforráshoz.

• Nyissa ki a konverter elemtatóját (14).

• Tekerje el az érzékelő szabályozóját (13) egy kis kereszthornyú csavarhúzóval az óramutató járásával ellentétes irányban az érzékelő érzékenységének csökkentéséhez. Tekerje el a szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba az érzékelő érzékenységének növeléséhez.

b) Csengőhang

• 9 különböző csengőhang közül választhat: 1. Ding Dong Dong, 2. Ding Dong, 3. Kutyaugatás, 4. Harsona, 5. Telefoncsörgés, 6. Dallam, 7. Westminster, 8. Szaxofon

• Nyissa ki a konverter elemtatóját.

• A csengőhang módosításához nyomja meg a Sound gombot (12). A vezeték nélküli gong a hangszóróján keresztül (3) megszólaltatja a csengőhangot. Ismételje addig ezt a lépést, amíg a kívánt csengőhang meg nem szólal.

c) Hangerő

• Nyissa ki a vezeték nélküli gong hátlapján lévő elemtartót (8).

• Állítsa be a kívánt hangerőt a hangerőszabályozóval (5): Hi = hangos; Med =

d) Csengő/villanófény

• Nyissa ki a vezeték nélküli gong hátlapján lévő elemtartót.

• 3 opció áll rendelkezésre, amik a tolókapcsoló (6) segítségével választhatók ki.

• Bell kapcsolóállás: A villanófény kikapcsolva és nem oldódik ki, ha a konverter aktiválódik. Csak a

•

A csengőhang beállításához csökkentse az érzékelő érzékenységét. Egyébként a konverterben lévő érzékelő lehet, hogy a csengőhang hatására magától aktiválódik. A vezeték nélküli gongnak ebben az esetben ugyananazt a csengőhangot kell kibocsátania.

közepes hangerő; Lo = halk

beállított csengőhang szólal meg.

• Flash kapcsolóállás: A villanófény bekapcsolva és kioldódik, ha a konverter aktiválódik. Ebben a

beállításban nem szólal meg csengőhang.

• Bell + Flash kapcsolóállás: A villanófény bekapcsolva és kioldódik, ha a konverter aktiválódik. Ezen

kívül felhangzik a beállított csengőhang is.

Átviteli hatótávolság

• A rádiójeles átvitel hatótávolsága a konverter és a vezeték nélküli gong között max. 150 m. Ez az adat viszont egy közvetlen rálátással rendelkező konverter és vezeték nélküli gong között érvényes, zavaró befolyások nélkül. Általában viszont falak, mennyezetek stb. találhatók a konverter és a vezeték nélküli gong között, amik ennek megfelelően csökkentik a hatótávolságot.

A vezeték nélküli átvitelre ható különböző befolyásoló tényezők miatt nem lehetséges egy meghatározott

hatótávolság garantálása. Normál esetben viszont gond nélkül lehetséges a termék használata egy egylakásos családi házban.

Az átviteli hatótávolságot a következő tényezők csökkenthetik:

• falak, vasbeton födémek,

• bevont vagy fémesen szigetelt üvegek

• fémes vagy vezető tárgyak a közelben (pl. radiátorok)

• emberi testek a közelben

• szélessávú zavarok, pl. a lakótérben (DECT telefonok, mobiltelefonok, vezeték nélküli fejhallgatók, babafigyelő rendszerek stb.)

• elektromos motorok, transzformátorok, hálózati adapterek és számítógépek a közelben

• számítógépek vagy más olyan elektromos készülékek, amik nem megfelelően árnyékoltak vagy működnek

Karbantartás és tisztítás

• A termék az esetleges elemcserétől és alkalmankénti tisztítástól eltekintve nem igényel karbantartást.

• A terméket puha, tiszta, száraz és nem szálazó ruhával tisztítsa! Tisztítás közben ne fejtsen ki túl nagy nyomást a felületére, a karcolások elkerülése miatt. A port könnyen eltávolíthatja egy puha, tiszta ecsettel és porszívóval.

• Semmi esetre se használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyi oldószert, mivel ezek kárt okozhatnak a készülék házában.

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen termék a 2014/53/EU irányvonalnak megfelel.

Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való kattintással, és adja be a termék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre: www.conrad.com/downloads

Eltávolítás

a) Készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.

b) Elemek

Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet és akkumulátort árusítanak!

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!

A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).

Műszaki adatok

a) Átalakító

Tápellátás ............................... 2 db 1,5 V/DC ceruzaelem

Átviteli frekvencia...................................... 433 MHz

Hatótávolság ............................................ max. 150 m (Konverter <—> vezeték nélküli gong; szabad téren)

Méret (Sz x Ma x Mé) ..............................kb. 66 x 90 x 22 mm

Súly ................................................. kb. 62 g

b) Vezeték nélküli gong

Tápellátás ............................... 2 db 1,5 V/DC babyelem (C)

Átviteli frekvencia...................................... 433 MHz

Méret (Sz x Ma x Mé) ..............................kb. 92 x 143 x 36 mm

Súly ................................................. kb. 165 g

c) Általános

Működési feltételek ........................... 0 ... +40 °C, 10 - 80 % relatív légnedvesség

Tárolási feltételek................................ 0 ... +60 °C, 10 - 80 % relatív légnedvesség

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópia, mikrofilm készítéséhez vagy elektronikus adatfeldolgozógépen történő regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

*1462835 _v1_0716_02_DS_m_(2)_4L

+ 1 hidden pages