Basetech 1462511 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Termostat uniwersalny

Nr zam. 1462511

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Termostat jest przeznaczony do regulacji temperatury (np. w połączeniu z urządzeniami grzewczymi lub chłodzącymi) w zakresie od -35 ºC do +35 ºC.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawartość zestawu

• Termostat uniwersalny

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których

należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach; nie

należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.

Uwaga, ważna wskazówka!

Instalacja powinna być dokonywana wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednią wiedzę i doświadczenie z zakresu elektroniki! *)

Dokonując nieprawidłowej instalacji zagrażasz:

• Swojemu życiu

• Życiu użytkowników urządzeń elektronicznych.

Nieprawidłowa instalacja może skutkować poważnymi stratami np. wskutek pożaru.

Możesz ponosić osobistą odpowiedzialność za szkody materialne i osobowe.

Zwróć się o pomoc do elektryka!

*) Wiedza specjalistyczna potrzebna do instalacji:

Do przeprowadzenia instalacji potrzebna jest w szczególności następująca wiedza fachowa:

• „5 reguł bezpieczeństwa”: Wyłączyć, zabezpieczyć przed ponownym włączeniem, sprawdzić brak napięcia, uziemić i zewrzeć, zakryć lub zagrodzić pobliskie części znajdujące się pod napięciem

• Wybór odpowiednich narzędzi, urządzeń pomiarowych lub środków ochrony osobistej

• Analiza wyników pomiarów

• Wybór materiałów elektronicznych i instalacyjnych w celu zabezpieczenia warun-

ków wyłączenia

• Stopnie ochrony IP

• Montaż materiałów elektrycznych

• Typy sieci elektrycznej (układ TN, IT, TT) i wynikające z nich warunki przyłączenia

(standardowe zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane działania dodatkowe itp.)

Jeśli nie posiada się wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu produktu, nie należy przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do eksperta.

a) Informacje ogólne

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu. Nigdy nie należy otwierać/ rozmontowywać urządzenia, (za wyjątkiem czynności potrzebnych do podłączenia i montażu, które to opisano dokładnie w tej instrukcji)! Użytkownik nie powinien zajmować się częściami wymagającymi obsługi lub regulacji znajdującymi się wewnątrz urządzenia.

• Prace konserwacyjne, nastawcze i naprawcze należy zlecić fachowcowi/wyspecjalizowanemu warsztatowi ze znajomością powiązanych zagrożeń i odpowiednich przepisów.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci! Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem! Montaż urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej!

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom specjalistycznym.

• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.

b) Montaż/podłączenie

• Termostat powinien być zamontowany i użytkowany wyłącznie w suchych, zamkniętych obudowach. Wyłącznie oś gałki można poprowadzić na zewnątrz. Na osi należy umocować dołączoną gałkę (lub inną odpowiednią gałkę).

• Należy koniecznie zachować podaną bezpieczną odległość pomiędzy częściami przewodzącymi napięcie sieciowe (stykami termostatu lub złączami) a częściami, które można dotknąć (urządzenie, w które wbudowany został termostat).

• Urządzenie, w które ma zostać wbudowany termostat, należy odłączyć od napięcia sieciowego i wszystkich innych kabli/przewodów. Wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Jeżeli urządzenie nie ma wtyczki, ale jest podłączone do zasilania sieciowego na stałe, należy wyłączyć dostępne automaty zabezpieczające i dodatkowo wyłącznik różnicowoprądowy tak, aby przewód zasilający był wielobiegunowo odłączony od napięcia zasilającego.

Należy zabezpieczyć je przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy znaku ostrzegawczego.

• Należy sprawdzić doprowadzenie zasilania beznapięciowo za pomocą odpowiedniego miernika (np. cyfrowego multimetra).

• Kondensatory urządzenia, w które ma zostać wbudowany termostat, mogą pozostać naładowane nawet długo po wyłączeniu i odłączeniu zasilania. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Nie należy użytkować termostatu w pomieszczeniach lub warunkach, które mogą wiązać się z obecnością łatwopalnych gazów, oparów lub pyłów! Istnieje ryzyko wybuchu!

• Moc przyłączeniowa termostatu (patrz rozdział „Dane techniczne”) nie może zostać przekroczona.

• Podczas umieszczania rury kapilarnej oraz podczas podłączania czujnika należy uważać, aby rura kapilarna ani czujnik nie zostały złamane, zgniecione bądź uszkodzone w żaden inny sposób.

• Nie należy skracać ani obcinać rury kapilarnej ani czujnika. Nie należy wkręcać żadnych śrub itp. w brzeg czujnika. Termostat stanie się wtedy bezużyteczny!

• Termostat może być używany tylko, gdy jest zamontowany w danym miejscu na stałe.

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być możliwe, należy odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. Nie należy dotykać urządzenia.

Należy najpierw odłączyć wielobiegunowo zasilanie sieciowe (wyłączyć należące do niego mechanizmy zabezpieczające lub wykręcić bezpiecznik, a następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik różnicowo-prądowy).

Następnie produkt powinien zostać oddany do naprawy i przetestowany przez specjalistę elektryka.

• Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe, gdy:

- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający się

dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu lub przylegających do niego powierzchni)

- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

Montaż i podłączenie

Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa”!

W razie wątpliwości montaż i podłączenie powinien wykonać fachowiec.

• Należy zdjąć pokrętło. Następnie należy zdjąć pierścień mocujący (wykręcić dwie śruby), należy zapamiętać właściwą orientację!

• Należy zamontować termostat w wybranym miejscu. Należy zamocować termostat na pierścieniu mocującym. Należy ponownie nałożyć pokrętło we właściwy sposób.

• Należy tak ułożyć rurę kapilarną, aby nie mogła zostać ona złamana bądź uszkodzona w inny sposób.

• Należy zamontować czujnik tak, by był dobrze zamocowany. Aby osiągnąć optymalne przekazywanie ciepła, należy umieścić odrobinę pasty termoprzewodzącej pomiędzy czujnikiem oraz powierzchnią podlegającą mierzeniu. Nie wolno uszkodzić czujnika!

• Termostat wyposażony jest w 3 złącza do końcówek kablowych. Należy zwrócić również uwagę na oznaczenia układu połączeń na dolnej stronie termostatu.

Sposób działania

W długiej rurce kapilarnej (oraz w końcówke czujnika), która jest połączona na stałe z termostatem, znajduje się płyn, który zwiększa swoją objętość podczas ogrzewania. W termostacie na końcu rurki kapilarnej znajduje się tak zwany siłownik, który jest mechanicznie ustawiany przez oś nastawczą.

Ogrzewanie aktywowane poprzez styk przełączający zwiększa np. temperaturę, przez co płyn w zamontowanym czujniku nagrzewa się i zwiększa swoją objętość.

W chwili osiągnięcia określonej temperatury nastawnik w siłowniku przerywa obwód prądu. Wtedy temperatura znów opada, płyn w rurkach kapilarnych zmniejsza swoją objętość. W chwili osiągnięcia określonej temperatury obwód prądu znów zostaje zamknięty i cały proces

powtarza się. Temperaturę, której osiągniecie skutkuje przerwaniem obwodu prądu przez termostat, można

zmienić za pomocą osi nastawczej. Ponieważ nie jest to regulacja elektroniczna, w przypadku tego termostatu nie jest możliwe

dokładne ustawienie określonej temperatury.

Za pomocą styku przełączającego można regulować zarówno temperaturę chłodze-

nia, jak i ogrzewania, w zależności od tego, które wtyki termostatu zostaną podłączone (P1 + 2 bądź. P1 +1).

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-

padami domowymi nie jest dozwolone. Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Napięcie zasilania ......................... 110 - 250 V/AC, 50 - 60 Hz

Zdolność/moc przełączania .......... 3500 W, 16 A (obciążenie rezystancyjne)

800 W, 4 A (obciążenie indukcyjne)

Zakres regulacji ............................ -35 °C do +35 °C

Histereza przełączania ................. 2 ±1,5 °C

Warunki otoczenia ........................ temperatura: + -55 °C do + 55 °C, względna wilgotność

powietrza: 25% do 90%, bez kondensacji

Długość rurki kapilarnej ................ 1750 ±50 mm

Kąt zgięcia rurki kapilarnej ............ min. 10 mm

Wymiary ........................................ patrz graka

Waga ............................................ 123 g

„Warm point“ = Ustawienie „ciepło“ pokrętła „Cold point“ = Ustawienie „zimno” pokrętła „Midpoint” = Ustawienie środkowe pokrętła „temperature rise“ = Jeśli mierzona temperatura przekroczy ustawiony pułap, to styk przełącza-

jący zmieni pozycję z „P1-1” na „P1-2”.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.