Instrukcja użytkowania
Zgrzewarka ręczna
Nr zam. 1434331
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do zgrzewania bądź zgrzewania i cięcia reklamówek lub torebek z tworzywa
sztucznego. Z jej pomocą można zgrzać reklamówki bądź torebki o grubości do 0,3 mm.
Obsługiwane materiały można znaleźć w rozdziale Dane techniczne niniejszej instrukcji.
Urządzenie zasilane jest wbudowanym na stałe akumulatorem litowo-jonowym (niewymiennym), który można ładować za pomocą dostarczonego przewodu micro USB, portu USB lub
zasilacza USB.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE) przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane
może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować
powstanie zagrożeń takich jak zwarcie, pożar itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję
użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim
wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Zgrzewarka ręczna
• Przewód USB
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie
internetowej.
Uruchomienie i obsługa
Nie należy dotykać elementu
grzewczego!
Ryzyko poparzenia!
a) Ładowanie produktu
Przed korzystaniem z produktu należy najpierw naładować wbudowany akumulator. Proces
ten trwa ok. 20 - 45 minut.
Aby naładować produkt, należy postępować w następujący sposób.
• Należy podłączyć dołączony przewód micro USB do portu micro USB na tylnej stronie
urządzenia. Podczas wkładania należy przestrzegać właściwego kierunku.
• Zwykłą wtyczkę USB typu A podłącz do portu USB, np. zasilacza sieciowego USB.
• Proces ładowania rozpocznie się od razu. Wbudowana dioda LED świeci podczas tego pro-
cesu na niebiesko.
• Gdy tylko dioda LED zaświeci na czerwono, proces ładowania zostanie zakończony.
b) Przygotowanie produktu do użycia
• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy koniecznie odłączyć przewód micro USB.
• Następnie należy otworzyć górną pokrywę.
Jeśli produkt nie znajduje się w użyciu, to przełącznik
przesuwny zawsze powinien znajdować się na pozycji
„Lock”. Poza tym, wieczko powinno być zamknięte.
• Aby korzystać z urządzenia, należy przesunąć wyłącznik z pozycji „Lock“ na pozycję „Seal“.
• W ten sposób produkt jest gotowy do użycia.
c) Zapieczętowanie torebki
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać
się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Nie należy dotykać elementu grzewczego! Ryzyko poparzenia!
• Jeśli produkt nie znajduje się w użyciu, należy upewnić się, że wyłącznik przesuw-
ny zawsze znajduje się na pozycji „Lock”, oraz że wieczko jest zamknięte.
• Jeżeli produkt pozostaje nieużywany przez dłuższy czas (np. gdy urządzenie jest
składowane), należy ładować akumulator najrzadziej co 3 miesiące, aby zapobiec
głębokiemu rozładowaniu. Głębokie rozładowanie na trwałe uszkodzi wybudowany akumulator litowo-jonowy!
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wibracjami, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.
• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.
• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, ponieważ może zostać
uszkodzony. Ponadto zintegrowany akumulator stwarza zagrożenie pożaru i
eksplozji.
• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z
eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie
da się zagwarantować, jeśli produkt:
- ma widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- przez dłuższy okres czasu był przechowywany w niesprzyjających warunkach
środowiskowych lub
- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy,
bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym.
• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy
o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.
• Należy przytrzymać torebkę z jednej strony i ustawić zgrzewarkę ręczną w pozycji (obrazek 1, strzałka 1). Należy przy tym zachować pewien odstęp od urządzenia. Aby nagrzać
urządzenie, należy przycisnąć wieczko i odczekać 3 sekundy.
• Należy przesunąć zgrzewarkę ręczną wzdłuż torebki (rysunek 2) aby ją zapieczętować,
należy przy tym cały czas trzymać wciśnięte wieczko.
Szybkość zależy od grubości reklamówki. Proces zgrzewania na odcinku o długości 20 cm
powinien trwać od 5 do 7 sekund.
• Gdy prawa strona będzie gotowa (rysunek 2), to należy obrócić torebkę i umieścić zgrzewarkę
przy drugiej, niezapieczętowanej części (rysunek 3, strzałka 2).
• Należy ponownie podgrzewać urządzenie przez 3 sekundy i zapieczętować resztę torebki.
Przed całkowitym zapieczętowaniem torebki zaleca się wyciśnięcie z niej najpierw powietrza.
• Torebka jest wtedy zapieczętowana w sposób wodoszczelny i hermetyczny.
Nalezy pamietac, ze po kazdej przerwie w procesie, nalezy podgrzac zgrzewarke
przez 3 sekundy.
W zależności od grubości reklamówki oraz szybkości pieczętowania, reklamówka
zostanie zgrzana bądź zgrzana i przycięta. Poprzez zmianę prędkości można w ten
sposób samemu zdecydować, czy reklamówka powinna zostać przycięta, czy nie.
Osoby leworęczne powinny zgrzewać reklamówki w odwrotnym kierunku. Patrz: na
powyższym obrazku, 3 małe obrazki pod spodem po lewej stronie.
• Po użyciu należy przesunąć wyłącznik z pozycji „Seal“ na pozycję „Lock“.
d) Zgrzewanie torebki składającej się z grubszej folii bądź folii aluminiowej
• Należy przytrzymać torebkę z jednej strony i ustawić zgrzewarkę ręczną na pozycji (obrazek 4, strzałka 1). Należy przy tym zachować pewien odstęp od urządzenia. Aby nagrzać
urządzenie, należy przycisnąć wieczko i odczekać 3 sekundy.
• Aby przeprowadzić pieczętowanie, należy przesunąć zgrzewarkę ręczną wzdłuż torebki (rysunek 5), należy przy tym cały czas trzymać wciśnięte wieczko.
Szybkość zależy od grubości reklamówki.
• Gdy prawa strona będzie gotowa (rysunek 5), to należy obrócić torebkę i umieścić zgrzewarkę
przy drugiej, niezgrzanej części (rysunek 3, strzałka 2).
• Należy znów podgrzać urządzenie przez 3 sekundy i zapieczętować resztę torebki. Tym
sposobem krzyżowane są pierwsze spoiny.
Przed całkowitym zapieczętowaniem torebki, zaleca się wyciśnięcie z niej najpierw powietrza.
• Torebka jest wtedy zapieczętowana w sposób wodoszczelny i hermetyczny.
Nalezy pamietac, ze po kazdej przerwie w procesie, nalezy podgrzac zgrzewarke
przez 3 sekundy.
Grubsze torebki bądź folie aluminiowe podlegają jedynie zgrzaniu, nie ucinaniu. To
zależy jednak również od grubości reklamówki i szybkości pieczętowania.
Osoby leworęczne powinny zgrzewać reklamówki w odwrotnym kierunku. Patrz: 3
małe obrazki pod spodem po lewej stronie.
• Po użyciu należy przesunąć wyłącznik z pozycji „Seal“ na pozycję „Lock“.
e) Uwagi i wskazówki
• W przypadku zgrzewania reklamówek bądź torebek wykonanych z różnych materiałów bądź
o różnych grubościach, należy zmienić jedynie czas nagrzewania. Poza tym można je po
prostu na nowo nagrzać podczas procesu zgrzewania.
• Podczas 3-sekundowego nagrzewania, element grzewczy osiąga temperaturę ok. 160 °C.
Czas nagrzewania można zwiększyć do maks. 30 sekund.
• Dzięki magnesom wbudowanym w dolną część produktu, może on zostać umocowany na
każdej magnetycznej, metalowej powierzchni.
Dane techniczne
Zasilanie (eksploatacja) ....................... przez wbudowany akumulator Li-Ion
Akumulator .......................................... ładowany akumulator litowo-jonowy, 3,7 V/DC,
300 mAh
Zasilanie (ładowanie) ........................... poprzez przewód micro USB; 5V/DC
Pobór prądu (ładowanie) ..................... maks. 1 A
Ładowanie ........................................... poprzez dołączony przewód micro USB; czas trwania
ok. 20 do 45 minut; 300 do 500 cyklów ładowania
Czas rozgrzewania .............................. w ciągu 3 sekund do 160 °C; maksymalny czas
rozgrzewania 30 sekund
Pieczętowanie .................................... maks. 10000 pieczęci, maks. 100 pieczęci na jedno
ładowanie
Obsługiwane materiały torebki ............. PP, PVC, PE, OPP & PET, nietkane torebki, folia
termokurczliwa (PVC, POF)
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) ............... ok. 97 x 30 x 28 mm
Waga ................................................... ok. 73 g
Warunki eksploatacji i składowania ..... -10 °C do +60 °C; 0% do 90% wilgotności względnej
Konserwacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem produktu należy odłączyć urządzenie od zasilania (odłączyć
przewód micro USB).
• Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników
chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-
padami domowymi nie jest dozwolone.
Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku..
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1434331_V1_0616_02_VTP_m_PL