Basetech 1425991 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

USB-Lautsprecher

Best.-Nr. 1425991

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Wiedergabe von analogen Audiosignalen (Line-Pegel), wie sie z.B. an

dem Line-Ausgang einer Soundkarte eines Computers oder Notebooks anliegen. Der Anschluss des Audiosignals an den USB-Lautsprecher erfolgt über einen 3,5 mm-

Klinkenstecker, die Stromversorgung erfolgt über USB. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Lautsprecher

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Bei zu hoher Lautstärke kann es zu Gehörschäden kommen. Stellen Sie deshalb immer eine für Sie angenehme Lautstärke ein!

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Anschluss, Inbetriebnahme und Bedienung

Die Audiowiedergabe erfolgt immer über den 3,5 mm-Klinkenstecker. Der USB-

Anschluss dient nur zur Stromversorgung des Lautsprechers, aber nicht zur AudioSignalübertragung.

• Über den Lautstärkeregler, der sich im Verbindungskabel bendet, ist eine niedrige Lautstär-

ke einzustellen, drehen Sie ihn in die Richtung „-“.

• Verbinden Sie den Klinkenstecker mit dem analogen Audioausgang (Line-Pegel) Ihres Computers (z.B. mit „Audio-Out“, „Line-Out“ oder „Phones“ bezeichnet). Beachten Sie ggf. die Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer bzw. Notebook.

• Verbinden Sie den USB-Stecker des Lautsprechers mit einem USB-Port des Computers/ Notebooks oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil.

Der USB-Port muss einen Strom von mindestens 500 mA liefern können.

Schließen Sie den Lautsprecher deshalb nicht an einen USB-Hub ohne eigenem

Liefert der USB-Port zu wenig Strom, so verzerrt die Audiowiedergabe sehr stark,

• Über den Lautstärkeregler, der sich im Kabel bendet, kann die Lautstärke nach Wunsch

Lautstärkeregler in Richtung „+“ drehen: Lautstärke erhöhen Lautstärkeregler in Richtung „-“ drehen: Lautstärke verringern

Netzteil an, verwenden Sie auch keinen USB-Port einer Tastatur.

vor allem bei höheren Lautstärken.

eingestellt werden.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung .................................5 V/DC, über USB

Stromaufnahme ....................................max. 500 mA

Audioeingang ........................................über Stereoklinkenstecker 3,5 mm

Ausgangsleistung .................................3 W x 2 (RMS)

Frequenzbereich ...................................90 - 20000 Hz

Umgebungsbedingungen ..................... Temperatur -20 °C bis +60 °C, Luftfeuchte 20% bis

Kabellänge ............................................ca. 1 m

Abmessungen .......................................65 x 65 x 65 mm (H x B x T)

Gewicht .................................................290 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

80% relativ, nicht kondensierend

Operating instructions

USB speaker

Item no. 1425991

Intended use

The product is intended for playing analogue audio signals (line-level) as supplied e.g. from the line output of a sound card of a computer or notebook.

The audio signal is connected to the USB speaker via a 3.5 mm jack plug; power is supplied via USB.

The product may only be used in enclosed indoor locations. Outdoor use is not allowed. Contact with moisture, for example in bathrooms or the like, must be avoided.

For safety reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Furthermore,

improper use may cause hazards such as short-circuits, re, etc. Please read the operating

instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.

Package contents

• Speaker

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code as shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of the symbols

Connection, start-up and operation

The audio is always played through the 3.5 mm jack plug. The USB cable is only

intended to supply power to the loudspeaker, not for the transmission of the audio signal.

• With the volume control, which is integrated in the connecting cable, set the volume to low

by turning it towards "-".

• Connect the jack plug to the analogue audio output (line level) of your computer (e.g., labelled with "Audio Out", "Line Out" or "Phones"). Please consult the operating instructions for your computer or notebook.

• Connect the USB plug of the loudspeaker to a USB port on your computer/notebook or to that of a USB hub with its own power adaptor.

The USB port must be able to supply a current of at least 500 mA.

Thus, do not connect the speaker to a USB hub without its own power adaptor, and

do not use the USB port of a keyboard.

Insufcient power supplied by the USB port causes bad audio playback distortion,

especially at higher volumes.

• With the volume control, which is integrated in the connecting cable, the volume can be

controlled at will.

Turning the volume control towards "+": Increases the volume Turning the volume control towards "-": Decreases the volume

Care and cleaning

• Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure.

• Never use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions, since these could damage the housing or even impair operation.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household waste. Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.

This symbol indicates specic risks associated with handling, function or operation.

The arrow symbol indicates special tips and operating instructions.

Safety instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a dangerous plaything for children.

• Excess volume may cause hearing damage. Therefore, always set a volume level that is pleasant to your ears!

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

• Never expose the product to mechanical stress.

• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

- has visible damage,

- no longer functions properly,

- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of

time or

- has been exposed to considerable strain during transport.

• Handle the product with care. The product can be damaged if crushed, struck or dropped, even from a low height.

• If you have doubts about how the product should be operated, or about safety or the connection of the product, consult an expert.

• Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or a specialist workshop.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact our technical customer service or another specialist.

Technical data

Operating voltage .................................5 V/DC via USB

Power consumption ..............................max. 500 mA

Audio input ............................................via a 3.5 mm stereo jack plug

Output capacity .....................................3 W x 2 (RMS)

Frequency range ..................................90 - 20000 Hz

Ambient conditions ............................... Temperature -20 °C to +60 °C, air humidity 20% to

80% relative, not condensing

Cable length .........................................approx. 1 m

Dimensions ...........................................65 x 65 x 65 mm (H x W x D)

Weight ..................................................290 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages