Basetech 1423781 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Podróżna suszarka do włosów VC-1390

Nr zamówienia 1423781

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do suszenia naturalnych włosów i stylizacji na mokro. Podróżną suszarkę do
włosów można złożyć w celu zaoszczędzenia miejsca. Posiada dwa poziomy mocy oraz
nawiew zimnym powietrzem do utrwalania ułożonych włosów. Koncentrator jest wymienny,
jeśli zachodzi taka potrzeba. Podczas przechowywania suszarkę można powiesić na haku.

Produkt ten jest przeznaczony do podłączania do źródeł zasilania o napięciu przemiennym
220 – 240 V/AC, 50 Hz. Należy podłączać go wyłącznie do gniazd elektrycznych z uziemieniem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń — korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać
ani modykować produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż wcześniej
opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto
spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać
osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Podróżna suszarka do włosów

• Nasadka modelująca

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje obsługi

Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR.
Postępować zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko
porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej
instrukcji obsługi, których należy przestrzegać.

Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi
dotyczące obsługi.

Symbol przekreślonej wanny zabrania używania urządzenia w wannie, pod
prysznicem lub nad wypełnionym wodą zbiornikiem.

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez
dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby
o ograniczonych zdolnościach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych, a także wykazujących
brak doświadczenia i/lub wiedzy, gdy są one
nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie
bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały
wynikające z tego powodu niebezpieczeństwa.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Czyszczenia ani prac konserwacyjnych wykonywanych

przez użytkownika nie mogą przeprowadzać dzieci,
chyba że mają powyżej 8 lat i są nadzorowane.

• Produktu z kablem zasilania nie wolno pozostawiać w
zasięgu dzieci do lat 8.

• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w
gospodarstwach domowych oraz w podobnych
warunkach, na przykład:

- w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i
innych pomieszczeniach komercyjnych;

- w posiadłościach rolnych;

- przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach

mieszkalnych

- typu Bed & Breakfast.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku typowo
komercyjnego.

• W celu wyczyszczenia produktu nie można zanurzać
go pod wodą! Produkt nie może być narażany na
działania żadnej wilgoci. Należy go chronić przed
pryskającą i kapiącą wodą. Istnieje ryzyko porażenia
prądem!

• Uszkodzony przewód zasilający może wymieniać
jedynie producent, upoważniony przez niego warsztat
lub wykwalikowany fachowiec. Pomoże to uniknąć
zagrożeń.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci
rękojmię/gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt
domowych.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony;

- nie działa prawidłowo;

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub;

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu już z małej wysokości powodują jego uszkodzenie.

• OSTRZEŻENIE - Nie używać urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców,

umywalek lub innych pojemników z wodą. Jeśli produkt jest używany w

łazience, po zakończeniu używania należy go odłączyć od źródła
zasilania. Bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest
wyłączone.

• Ochronna instalacja elektryczna o znamionowym prądzie wyłączeniowym nie
wyższym, niż 30 mA w obwodzie łazienkowym zapewnia dodatkową ochronę. W
razie wątpliwości należy kontaktować się z instalatorem.

• W czasie użycia nigdy nie dotykać produktu wilgotnymi lub mokrymi rękami. Nie
używaj produktu, jeśli stoisz na wilgotnym podłożu. Istnieje ryzyko porażenia
prądem!

• Suszyć wyłącznie ludzkie włosy. Produkt nie nadaje się do suszenia włosów
syntetycznych, które raczej nie tolerują wysokich temperatur. Istnieje
niebezpieczeństwo pożaru!

• Przed podłączeniem do sieci zasilającej należy upewnić się, że wartości podane
na tabliczce znamionowej produktu odpowiadają wartościom domowego źródła
zasilania.

• Nigdy nie pozostawiać produktu bez nadzoru.

• Do kratki zasysania powietrza, ani do otworu wylotowego nie wolno wkładać

żadnych ostrych, metalowych przedmiotów Istnieje ryzyko porażenia prądem!

• Na czas użycia należy całkowicie rozwinąć kabel zasilający. Jeśli przewód
zasilający nie zostanie w pełni rozwinięty, może dojść do przegrzania. Istnieje
niebezpieczeństwo pożaru!

• Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo
dostępne.

• Nigdy nie odłączać wtyczki od gniazda, ciągnąc za przewód, odłączać wyłącznie
trzymając za uchwyty na wtyczce.

• Po każdym użyciu produktu wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę

od gniazda.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć wtyczkę od gniazda
sieci elektrycznej.

• Należy dopilnować, aby przewód zasilający nie uległ ściśnięciu, zagięciu lub
uszkodzeniu przez ostre krawędzie ani innemu mechanicznemu obciążeniu.
Chronić przewód zasilający przed obciążeniami termicznymi powodowanymi
nadmiernym zimnem lub ciepłem. Nie wolno modykować przewodu zasilającego.
W przeciwnym razie przewód zasilający może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony
przewód zasilający może zagrażać życiu wskutek porażenia prądem.

• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, nie wolno go dotykać. Należy najpierw
odciąć zasilanie od danego gniazda (np. poprzez wyłączenie bezpieczników), a
następnie odłączyć wtyczkę od gniazda. W żadnym wypadku nie używać produktu
z uszkodzonym przewodem zasilającym.

• Wtyczki nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.

• Przewód zasilający należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla

nie było możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń!

• Kabla zasilającego nigdy nie należy owijać wokół produktu, aby go nie uszkodzić.

• Nigdy nie wieszać produktu za kabel lecz tylko za uchwyt do zawieszania.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania

produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.

Elementy składowe

8

7

6

5

4

1 Kratka wylotowa
2 Wyłącznik
3 Ochronnik przeciwzgięciowy kabla
4 Przewód zasilający z wtyczką

5 Oczko do zawieszania
6 Uchwyt
7 Przycisk zimnego powietrza
8 Dysza kształtowa

• Wysuszyć włosy za pomocą suszarki. Podczas suszenia zaleca się zachowywanie
minimalnej odległości 20 cm między wylotem suszarki, a włosami. Wylot suszarki kierować
na włosy, a nie bezpośrednio na skórę głowy. Podczas suszenia ruszać suszarką przez cały
czas, aby nawiew ciepłego powietrza nie był kierowany w jedno miejsce.

• Aby skupić się na określonej części włosów lub jeśli zachodzi taka potrzeba, nałożyć dyszę
stylizacji (8). Dysza stylizacji musi zatrzasnąć się na wylocie suszarki. Odłączyć dyszę, jeśli
przestanie być potrzebna.

• Przytrzymać wciśnięty przycisk zimnego powietrza (7), aby szybciej schłodzić żądaną część
włosów za pomocą zimnego powietrza.

• Po zakończeniu używania suszarki, wyłącznik należy przesunąć na pozycję .

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

• Położyć suszarkę na żaroodpornej powierzchni. Pozostawić do wystygnięcia do temperatury

pokojowej.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

• W przypadku przegrzania, spowodowanego na przykład zakryciem kratki wlotu powietrza
i/lub wylotu powietrza, suszarka wyłączy się automatycznie i włączy ponownie po krótkim
czasie, gdy ostygnie. Przełącznik zasilania (1) przesunąć na pozycję , aby suszarka
nie uruchomiła się w niekontrolowany sposób. Wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Usunąć
blokadę przed ponownym podłączeniem do gniazdka sieciowego i podłączyć.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć produkt od zasilania i odczekać, aż ostygnie
do temperatury pokojowej.

• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność
produktu.

• W celu wyczyszczenia produktu nie można zanurzać go pod wodą! Produkt nie może być
narażany na działania żadnej wilgoci. Należy go chronić przed pryskającą i kapiącą wodą.

• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.

Magazynowanie

• Odłączyć produkt od źródła zasilania i odczekać, aż ostygnie do temperatury pokojowej.

• Złożyć uchwyt.

• Kabla zasilającego nie owijać wokół produktu, aby go nie uszkodzić.

• Produkt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, suchym i wolnym od kurzu,

chronić przed światłem słonecznym.

• Jeśli chcesz powiesić produkt, należy użyć uchwytu do zawieszania (5).

1

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i wnosi wkład w ochronę środowiska.

2

Dane techniczne

Napięcie znamionowe .................. 220 – 240 V/AC, 50 Hz

Pobór mocy .................................. 1200 W

Klasa ochrony ............................... II

3

Długość kabla ............................... 150 cm

Warunki pracy/przechowywania ... 0 do +40 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 180 x 228 x 77 mm

180 x 110 x 77 mm, po złożeniu

Waga ............................................ 398 g

Uruchomienie

Podróżną suszarkę do włosów chwytać tylko za uchwyt (6). Dyszę do stylizacji

nałożyć na wylot powietrza suszarki. Uważać na strumień gorącego powietrza!
Przy pierwszym użyciu może pojawić się lekki zapach. Nie jest niebezpieczny.

Upewnić się, że zapewniona została odpowiednia wentylacja.
Podczas używania suszarki kratkę wlotu powietrza (1) i/lub wylot ciepłego powietrza

trzymać z dala od włosów, palców i innych przedmiotów.

• Włosy po umyciu osuszyć najpierw ręcznikiem. Suszenie suszarką bardzo mokrych włosów
może uszkodzić strukturę włosa. Przed użyciem suszarki wysuszyć dokładnie ręce, a
następnie włączyć suszarkę.

• Rozłożyć uchwyt (6).

• Odwinąć całkowicie kabel zasilania (4) i podłączyć go łatwo dostępnego gniazdka sieciowego.

• Przełącznik (2) przesunąć na pozycję nawiewu łagodnym strumieniem ciepłego

powietrza lub na pozycję nawiewu silnym strumieniem gorącego powietrza.

• Temperaturę powietrza sprawdzać na wierzchu dłoni. Temperatura musi być przyjemna.

Niniejsza publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, takie jak ksero, mikrolm
lub przechowywanie na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela
są zabronione. Powielanie w całości lub powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi
technicznemu urządzeń w chwili druku.

2016 Wszelkie prawa zastrzeżone. Conrad Electronic SE. *1423781_V1_0516_02_LS_m_pl