SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 13 699 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Ultrazvočni čistilnik Basetech CE-5200A
Kataloška št.: 14 13 699
2
Kazalo
Predvidena uporaba ..................................... .. .................................. .. ...... .................. 2
Vsebina paketa .............................................................................................. ............. 2
Aktualna navodila za uporabo ........................................ .... ................................ .... .... 3
Razlaga simbolov .......................................................................................... ..... .... .... 3
Varnostni napotki ............................ ..... ..... .... ................................ .... .......................... 3
a) Splošno ................................................................................................................ 3
b) Mesto postavitv e .................................................................................................. 4
c) Upravljanje in delovanje ....................................................................................... 4
Upravljalni elementi .............................................. ..... ..... ............................... ..... .... .... 5
Način delovanja .... .... .. .................................. .. ...... .............................. ...... .................. 6
Napotki za postopek čiščenja ............... ................................... ..... .............................. 6
Izvajanje postopka čiščenja ........................................................................................ 6
Vzdrževanje in čiščenje .............................................................................................. 8
Odpravljanje napak ..................................................................................................... 9
Odstranjevanje ............................................................... .... ..... ............................... .... 9
Tehnični podatki .. ..... .. .................................. .. .................................. .. ...... .................. 9
Garancijski list .......................................................................................................... 10
Predvidena uporaba
Izdelek je namenjen čiščenju vodotesnih predmetov iz umetnih mas, kovin ali stekla s
pomočjo ultrazvoka.
Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh
navodilih za uporabo. Pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, če jih
boste morda hoteli ponovno prebrati ali jih dati na razpolago drugim uporabnikom
tega izdelka.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg
tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni
udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati!
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih
lastnikov. Vse pravice pridržane.
Vsebina paketa
• Ultrazvočni čistilnik
• Košara za vstavljanje
• Držalo za ročne ure
• Držalo za CD-je
• Distančni obroč za držalo za CD-je
• Navodila za uporabo
3
Aktualna navodila za uporabo
1..Za prenos aktualnih navodil za uporabo v spletnem brskalniku
....odprite spletno stran www.conrad.com/downloads ali pa
....skenirajte QR-kodo, ki jo vidite desno.
2..Izberite vrsto dokumenta in jezik, nato pa v iskalnik vnesite
....ustrezno kataloško številko. Po opravljenem postopku i skanja si
....lahko prenesete najdene dokumente.
Razlaga simbolov
Simbol s strelo se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi
električnega udara.
Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali
upravljanju naprave.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe
izdelka.
Izdelek je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II (ojačana ali dvojna
izolacija med električnim tokokrogom in izhodno napetostjo; zaščitna
izolacija).
Upoštevajte napotke v navodilih za uporabo!
Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo,
izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo
odgovornosti za posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki
nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi
................neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite
................pravico do uveljavljanja garancije.
a) Splošno
•.Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje
..izdelka na lastno pest nista dovoljena. Izdelka ne razstavljajte. V notranjosti naprave
..ni sestavnih delov, ki bi jih morali nastavljati ali vzdrževati.
..Servisiranje, nastavitve in popravila lahko izvajajo le strokovnjaki/specializirane
..delavnice, ki so seznanjeni z nevarnostmi, ki so povezane s tem, oz. veljavnimi
..predpisi.
• Izdelek je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II.
•.Pred priključitvijo na električno omrežje preverite, če se priključne vrednosti na
..tipski tablici izdelka skladajo z vrednostmi napetosti vašega omrežja.
4
•.Električna vtičnica, na katero priključite ultrazvočni čistilnik, se mora nahajati v
..bližini izdelka in mora biti enostavno dostopna.
• Izdelek lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
•.Za zaščito otrok pred nevarnostmi, ki jih predstavlja električna naprava, pazite na
..to, da naprava nikoli ni nenadzorovana. Iz tega razloga je treba izbrati takšno mesto
..shranjevanja za napravo, kjer je otroci ne morejo doseči. Poskrbite za to, da kabel
..ne visi prosto navzdol.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašemu otroku
..lahko nevarna igrača.
•.Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob
..padcu z majhne višine.
• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.
• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8
..let in pod nadzorom.
b) Mesto postavitve
• Izdelek postavite samo na ravno, stabilno in dovolj veliko površino.
•.Izdelek lahko uporabljate samo v suhih, zaprtih prostorih. Zunanja stran izdelka,
..električni kabel in električni vtič ne smejo priti v stik z vlago ali mokroto. Naprave
..nikoli ne potapljajte v vodo.
..Izdelka nikoli ne postavljajte v neposredno bližino kopalnice, kabine za prhanje,
..kopalne kadi ipd. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!
• Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Izdelek postavite na mesto, kjer ga
..otroci ne bodo mogli doseči. Otroke je treba nadzorovati in poskrbeti, da se z
..izdelkom ne bodo igrali.
•.Izdelek ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam, neposredni sončni
..svetlobi ali močnim vibracijam.
• Električni kabel ne sme biti na takšnem mestu, kjer se lahko uklešči ali poškoduje
..na ostrih robovih. Na električni kabel ne postavljajte predmetov in ne stopajte nanj.
..Zaščitite električni kabel pred vročino ali mrazom.
..Električni kabel položite tako, da se čezenj ne more nihče spotakniti in da je
..električni vtič enostavno dostopen. Električnega kabla ne polagajte pod preproge
..ipd.
•.Delovanje v okoljih z veliko prahu, vnetljivimi plini, hlapi ali topili ni dovoljeno.
..Obstaja nevarnost eksplozije in požara!
• Poskrbite za to, da se izdelek ne nahaja v bližini magnetnih ali elektromagnetnih
..polj. Ta polja lahko vplivajo na elektroniko, s čimer lahko pride do motenj v
..delovanju. V tem primeru izdelek takoj od omrežne napetosti. Izdelek postavite na
..drugem primernem mestu in ga ponovno začnite uporabljati.
c) Upravljanje in delovanje
• Izdelka se ne smete dotikati, ga upravljati ali priključiti/izključiti z mokrimi ali vlažnimi
..rokami. Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini kopalnice, kabine za prhanje ipd.
..Obstaja tveganje za življenjsko nevaren električni udar!
5
• Izdelka nikoli ne priključite na napajanje takoj, ko ste ga prinesli s hladnega v topel
..prostor (npr. pri prevozu). Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči napravo
..ali povzroči električni udar! Počakajte, da bo temperatura izdelka enaka sobni
..temperaturi. Počakajte, da nastala kondenzna voda izhlapi. To lahko traja več ur.
..Šele takrat lahko izdelek priključite na napajanje in ga začnete uporabljati.
•.Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč
..vedno samo tako, da ga držite za ohišje!
• Izdelka nikoli ne uporabljajte brez vode v vodnem zbiralniku.
• V vodni zbiralnik ultrazvočnega čistilnika nikoli ne nalivajte gorljivih tekočin.
• Med delovanjem lahko ultrazvok moti domače živali. Iz tega razloga izdelek vedno
..uporabljajte tako, da imajo domače živali možnost pobega ali umika.
• Izdelka med delovanjem nikoli ne pokrivajte.
• Ko izdelek deluje, ga ne premikajte.
• Ko izdelek deluje, ga nikoli ne puščajte brez nadzora.
•.Pred čiščenjem izdelka ali če ga dalj časa ne nameravate uporabljati, vedno
..izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. V primeru nevihte iz varnostnih razlogov
..izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
• Če je izdelek poškodovan (npr. ohišje, pokrov, električni kabel), ga ne uporabljajte.
..Obstaja tveganje za življenjsko nevaren električni udar!
..Poškodovan električni kabel lahko zamenja samo strokovnjak.
• Da varna uporaba ni več možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:
..- izdelek je vidno poškodovan,
..-.izdelek ne deluje ali ne deluje pravilno (iz izdelka se kadi oz. ima vonj po
....zažganem, slišni prasketajoči zvoki, nenavadno obarvanje izdelka ali površin, ki
....mejijo na izdelek),
..- izdelek je bil dalj časa shranjen v neugodnih pogojih,
..- je prišlo do težkih obremenitev pri prevozu.
•.Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete
..odgovorov, prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega
..strokovnjaka.
Upravljalni elementi
6
1 LED za prikaz
2 Tipka „ON“
3 Tipka „SET“
4 Tipka „OFF“
5 Prikazovalnik za prikaz časa čiščenja
6 Prozoren pokrov
7 Vodni zbiralnik
8 Električni vtič
9 Košara za vstavljanje
10 Držalo za ročno uro
11 Držalo za CD/DVD/Blu-ray, z distančnim obročem
Način delovanja
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Izdelek čisti predmete z ultrazvočnimi valovi. Medtem ko se predmet nahaja v
vodnem zbiralniku ultrazvočnega čistilnika, ki je napolnjen z vodo, se s pomočjo
ultrazvočnih valov tvorijo majhni mehurčki. S tem ko mehurčki "počijo", to povzroči
nežno ločevanje umazanije od predmeta. Na ta način je možno nežno čiščenje tudi
težko dostopnih mest na predmetu.
Napotki za postopek čiščenja
•.Pri čiščenju očal ali ur (ali drugih predmetov z občutljivimi površinami) pazite na to,
..da ti predmeti ne pridejo v stik s kovinsko površino vodnega zbiralnika v
..ultrazvočnem čistilniku. V nasprotnem primeru lahko nastanejo praske.
• Ultrazvočni valovi lahko povzročijo, da se mali vijaki ali druga mesta pritrditve (npr.
..okrasnih kamnov ipd.) sprostijo.
•.Za postopek čiščenja uporabljajte samo čisto, hladno vodo. Vodi dodajte samo
..čistilna sredstva, ki so dovoljena za uporabo v kombinaciji z ultrazvočnim
..čistilnikom. Obvezno upoštevajte navodila za uporabo tega sredstva oz. napotke za
..doziranje in varnostne napotke.
• Ko želite čistiti CD-je, DVD-je ali Blu-ray-je (čas čiščenja maks. 90 sekund), potem
..pred postopkom čiščenja varnostno kopirajte podatke na njih.
•.Predmeti, ki niso primerni za čiščenje v ultrazvočnem čistilniku: les, posrebren/
..pozlačen modni nakit, usnje, ure z mehanskim urnim mehanizmom, kontaktne leče,
..občutljivi materiali, predmeti, ki niso vodotesni.
..V primeru dvoma je treba pred postopkom čiščenja kontaktirati proizvajalca
..posameznega predmeta. To velja predvsem pri dragocenih predmetih (npr. ure,
..očala, nakit).
Izvajanje postopka čiščenja
• Najprej v ultrazvočni čistilnik namestite predmet, ki ga želite očistiti.
..Priložena je različna oprema. V odvisnosti od predmeta, ki ga želite vstaviti v vodni
..zbiralnik ultrazvočnega čistilnika, je treba uporabiti ustrezno opremo.
7
A Držalo za CD in distančni obroč za hkratno čiščenje maks. 2 CD-jev/DVD-jev/Blu-
....ray-jev
....Držalo za CD je v kombinaciji z distančnim obročem primerno za hkratno čiščenje
....dveh podatkovnih nosilcev. Nikoli ne nameščajte več podatkovni nosilcev
....neposredno drug na drugega!
B Košara za vstavljanje
....Košara za vstavljanje je optimalna za manjše predmete. Poleg tega preprečuje
....neposreden stik predmeta s kadjo iz legiranega jekla ultrazvočnega čistilnika.
C Držalo za ročne ure
....To držalo ni namenjeno samo fiksiranju ročne ure v vodnem zbiralniku
....ultrazvočnega čistilnika, temveč ga lahko uporabljate tudi za to, da se ura nahaja
....izven vode (na ta način se očisti samo pas ure).
• Nato v vodni zbiralnik ultrazvočnega čistilnika nalijte čisto, hladno vodo, tako da so
..površine, ki jih želite očistiti, prekrite z vodo.
Ultrazvočni čistilnik nikoli ne sme delovati brez vode, saj se pri tem
poškoduje! Posledic a tega je izguba pravice do uveljavljanja garancije!
Nikoli ne smete prekoračiti oznake „-----MAX“ za maks. prostornino!
Vodo nalivajte samo v vodni zbiralnik, nikoli pa ne smete z njo politi npr.
upravljalnih elementov na sprednji strani, električnega kabla ali električnega
vtiča!
..Pri trdovratni umazaniji lahko uporabite dodatno čistilno sredstvo, ki je dovoljeno za
..uporabo v kombinaciji z ultrazvočnim čistilnikom. Obvezno upoštevajte navodila za
..uporabo tega sredstva ter napotke za doziranje in var nostne napotke.
• Zaprite prozorni pokrov.
Za čiščenje večjih predmetov lahko med delovanjem pustite odprt pokrov.
Na ta način lahko predmet očistite npr. najprej z ene in nato še z druge
strani.
•.Ultrazvočni čistilnik prek električnega vtiča povežite z ustrezno električno vtičnico
..javnega elektroenergetskega omrežja (stenska vtičnica). Prikazovalnik zasveti in
..prikazuje čas čiščenja (osnovna nastavitev: 180 sekund).
• S kratkim pritiskanjem tipke „SET“ (3) lahko izberete želen čas čiščenja v sekundah
..(180 s -> 280 s -> 380 s -> 480 s -> 90 s -> 180 s -> .....).
8
•.Postopek čiščenja aktivirate s kratkim pritiskom tipke „ON“ (2). Zelena LED za
..prikaz (1) začne svetiti. Med postopkom čiščenja lahko slišite rahle čivkajoče zvoke
..(„ZIZI....“). Naprava običajno deluje.
..Na prikazovalniku prikaz sekund odšteva do „000“. Nato se postopek čiščenja
..zaključi, zelena LED za prikaz (1) pa neha svetiti.
• Če želite prekiniti postopek čiščenja, kratko pritisnite tipko „OFF“ (4). LED za prikaz
..(1) neha svetiti. Za nadaljevanje postopka čiščenja kratko pritisnite tipko „ON“ (2).
• Za aktivacijo nadaljnjega postopka čiščenja v skladu z zgornjim opisom ponovno
..izberite čas čiščenja s tipko „SET“ (3) in aktivirajte postopek čiščenja s tipko „ON“
..(2).
Če delujoč postopek čiščenja prekinete s tipko „OFF“ (4), lahko po želji na
novo izberete čas čiščenja s tipko „SET“ (3).
Maksimalni čas čiščenja (brez premora) znaša 30 minut. Nato je potreben
15- do 30-minutni premor, tako da se lahko naprava ohladi.
•.Za ustavitev delovanja ultrazvočnega čistilnika in praznjenje vode iz vodnega
..zbiralnika (ali menjavo umazane vode s čisto vodo), najprej izvlecite električni vtič iz
..električne vtičnice.
..Odstranite očiščene predmete.
..Nato odlijte umazano vodo (npr. v odtok umivalnika).
• Očistite ultrazvočni čistilnik v skladu z opisom v naslednjem poglavju „Vzdrževanje
..in čiščenje“.
Vzdrževanje in čiščenje
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Izdelka vam ni treba vzdrževati, zato ga ne razstavljate. Servisiranje ali popravilo naj
izvede strokovnjak.
Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli je treba ultrazvočni čistilnik ločiti od omrežne
napetosti. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
Če se v vodnem zbiralniku še nahaja umazana voda, potem jo odlijte (npr. v odtok
umivalnika).
Za čiščenje izdelka lahko uporabite čisto, mehko in suho krpo. Notranjost (vodni
zbiralnik/pokrov) in ohišje obrišite do suhega.
Ne uporabljajte agresivnih, kemičnih ali abrazivnih čistilnih sredstev, saj lahko ta
sredstva povzročijo obarvanje ali celo spremembo materiala površine.
Ultrazvočnega čistilnika nikoli ne potapljajte v vodo! Ultrazvočnega čistilnika
nikoli ni čistite npr. v pomivalnem stroju! Pri tem se naprava uniči, posledica
tega pa je izguba pravice do uveljavljanja garancije!
Potem ko je naprava popolnoma suha, jo shranite na čistem, suhem mestu z dobim
prezračevanjem, ki je nedostopno otrokom.
9
Odpravljanje napak
Na prikazovalniku ni prikaza.
• Preverite, če je ultrazvočni čistilnik pravilno povezan z delujočo električno vtičnico.
..Takoj po priključitvi mora prikazovalnik zasvetiti (prikaz „180“ za osnovno nastavitev
..časa čiščenja 180 sekund).
Učinek čiščenja je nezadosten.
• Umazanija je preveč trdovratna oz. se premočno drži predmeta, ki ga želite očistiti.
• Pri trdovratni umazaniji lahko uporabite dodatno čistilno sredstvo, ki je dovoljeno za
..uporabo v kombinaciji z ultrazvočnim čistilnikom. Obvezno upoštevajte navodila za
..uporabo tega sredstva ter napotke za doziranje in var nostne napotke.
• V vodni zbiralnik ultrazvočnega čistilnika ste položili preveč predmetov. Zmanjšajte
..število predmetov.
Odstranjevanje
Izdelek ne sodi med gospodinjske odpadke!
Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi določili.
Tehnični podatki
Obratovalna napetos t: ........................................................... 220-240 V/AC, 50/60 Hz
Poraba moči: ............................................................................................. mak s. 50 W
Zaščitni razred: ........................................................................................................... II
Prostornina vodnega zbiralnika: ........................................................................ 560 ml
V odvisnosti od velikosti oz. prostornine predmeta, ki ga želite očistiti, je
dejanska prostornina ustrezno manjša. Nikoli ne smete prekoračiti oznake
za maks. prostornino „-----MAX“ v vodnem zbiralniku.
Frekvenca čiščenja z ultrazvokom: .............................................................. 42.000 Hz
Temperatura okolice: ......................................................................... +5 °C do +40 °C
Vlažnost zraka okolice: ............................................. <90 % rel. vl., brez kondenzacije
Mere (vodni zbiralnik): ................................................. (D x Š x V) 150 x 130 x 50 mm
Mere (naprava): ......................................................... (D x Š x V) 210 x 170 x 145 mm
Teža: ................................................................................................................... 0,9 kg
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za upor abo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
10
Conrad Electronic d.o. o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e
Faks: 01/78 11 250
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Ultrazvočni čistilnik Basetech CE-5200A
Kat. št.: 14 13 699
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni
vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare
zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE,
Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec:
___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,
pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
Telefon: 01/78 11 248
Loading...