H
Használati útmutató
Ultrahangos tisztító, „CE-
Változat:
04/16
°
5200A“
Rend. sz.: 1413699
Rendeltetésszerű használat
A termék vízálló műanyag, fém vagy üveg tárgyak tisztítására szolgál ultrahang segítségével.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit. Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, őrizze meg, és adja tovább a
készülék más felhasználójának is.
A fent leírtaktól eltérő használat a készülék meghibásodásához vezethet, továbbá fennáll a
rövidzár, tűz, elektromos áramütés stb. veszélye is. A teljes készülék nem módosítható és
nem építhető át.
A készülék teljesíti az európai és a nemzeti törvényi előírásokat. Az összes előforduló cégnév
és termék megnevezés az adott tulajdonos védjegyének tekintendő. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Ultrahangos tisztító
• Behelyező kosár
• Karóra tartó
• CD tartó
• Távtartó gyűrű CD tartóhoz
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Aktuális használati útmutatók:
1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads web-oldalt egy
böngészőben, vagy szkennelje be a jobbra látható QR-kódot.
2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a
megfelelő rendelési számot a keresőbe. A keresési művelet
elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat.
A jelképek magyarázata
Ez a szimbólum az egészséget fenyegető veszélyre figyelmeztet (pl. elektromos
áramütés).
Biztonsági előírások
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a gyerekek számára
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
b) A készülék elhelyezése
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
☞
A kéz szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
A termék II. védelmi osztály szerinti felépítésű (erősített vagy kettős szigetelés a
táp áramkör és a kimenő feszültség között; védőszigetelés)
Vegye figyelembe a használati útmutatót!
Olyan károkra, amelyek a jelen használati útmutató előírásainak be nem
tartása miatt keletkeznek, a szavatosság/garancia nem érvényes! A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!
a) Általános tudnivalók
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani. Ne szedje szét a készüléket! A
készülék belsejében nincsenek a felhasználó által beállítandó vagy
karbantartandó részek.
Karbantartási, beállítási vagy javítási munkákat csak olyan szakember vagy
szakszerviz végezhet a készüléken, aki tisztában van a kapcsolódó
veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal.
• A készülék a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelően van kialakítva.
veszélyes játékszerré válhatnak.
következtében is megsérülhet.
• Az elektromos hálózathoz való csatlakozás előtt ellenőrizze, hogy a készülék
típustábláján megadott csatlakozási értékek megegyeznek-e a lakását ellátó
hálózat adataival.
• A hálózati csatlakozó aljzatnak, amibe az ultrahangos tisztítót csatlakoztatja, a
termék közelében kell lennie és könnyen hozzáférhető kell, hogy legyen.
• Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok
(gyerekeket is ideértve), vagy tapasztalatlan és/vagy kellő ismeret híján levők
használják, kivéve azt az esetet, ha a biztonságukért felelős személy felügyel
rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára.
• A gyerekeket úgy óvja az elektromos készülék veszélyeitől, hogy nem hagyja
felügyelet nélkül a készüléket. Ezen kívül olyan tárolási helyet kell a készüléknek
keresni, ahol a gyerekek nem férnek hozzá. Vigyázzon, hogy a kábel ne lógjon
le.
• A készüléket csak sík, stabil, elegendően nagy felületre állítsa fel.
• A készüléket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad használni. A
termék külseje, a hálózati kábel és a hálózati dugó nem lehet vizes vagy nedves.
Ne merítse vízbe a terméket!
Ne állítsa fel a készüléket fürdőszoba, zuhanyozó, fürdőkád stb. közvetlen
közelében. Különben fennáll az életveszélyes áramütés lehetősége.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Helyezze el a készüléket
úgy, hogy gyerekek ne érhessék el. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak
biztosítására, hogy nem játékszernek használják a készüléket.
• A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen
napsugárzásnak vagy erős rezgésnek kitenni.
• A kábelt nem szabad megtörni, és nem sérülhet meg éles szélektől. Ne állítson
tárgyakat a hálózati kábelre, és ne lépjen rá. Védje a hálózati kábelt a hőtől és a
hidegtől.
Fektesse úgy a kábelt, hogy senki ne tudjon belebotlani, és a hálózati dugaszalj
legyen könnyen hozzáférhető. Ne fektesse a kábelt szőnyeg vagy hasonló tárgy
alá.
• Nagy pormennyiséget tartalmazó környezetben, éghető gázok, gőzök vagy
oldószerek jelenlétében a készülék használata tilos. Robbanás- és tűzveszély
áll fenn!
• Tartsa távol a terméket mágneses vagy elektromágneses mezőktől. Ez
befolyásolhatja az elektronikát, ami működési zavarokhoz vezethet. Ebben az
esetben válassza le a terméket a hálózati feszültségről. Helyezze át a terméket
egy másik, megfelelő helyre és helyezze ismét üzembe a készüléket.
c) Kezelés és működtetés
• A készüléket nem szabad nedves vagy vizes kézzel megfogni, kezelni, be- vagy
kidugaszolni. Ne helyezze el a készüléket egy fürdőkád, zuhany stb. közvetlen
közelében. Életveszélyes elektromos áramütés veszélye áll fenn!
• Ne csatlakoztassa a készüléket azonnal a hálózati feszültségre, ha hideg helyről
meleg helyiségbe vitte át (pl.szállításkor). Az eközben keletkező kondenzvíz
tönkreteheti a készüléket, vagy áramütést is okozhat! Hagyja, hogy a készülék
előbb felvegye a helyiség hőmérsékletét. Várjon, amíg a kondenzvíz elpárolog ami néha több órát is igénybe vehet. Csak ez után szabad a készüléket a
hálózatra kötni, és üzembe helyezni.
• A hálózati dugót mindig annak a fogófelületénél fogva húzza ki a dugaszaljból,
soha ne húzza ki a kábelnél fogva!
• Soha ne működtesse úgy a terméket, hogy a víztartályban nincs víz.
• Soha ne töltsön éghető folyadékot az ultrahangos tisztító víztartályába.
• Az ultrahang hangja működés közben zavarhatja a háziállatokat. Ezért mindig
úgy működtesse a készüléket, hogy a háziállatok elmenekülhessenek vagy
visszahúzódhassanak.
• Ne takarja le a terméket használat közben.
• Működés közben ne mozgassa a készüléket.
• Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, miközben az működik.
• Mindig húzza ki a csatlakozódugót a hálózati dugaszolóaljzatból, mielőtt a
terméket tisztítaná, vagy ha hosszabb ideig nem kívánja működtetni. Biztonsági
okok miatt vihar esetén húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból.
• Ne használja a készüléket, ha sérült (pl.ház, borítás, hálózati kábel). Áramütés
miatti életveszély áll fenn!
Sérült hálózati vezetéket csak szakember cserélhet ki!
• Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- a készülék nem, vagy nem helyesen működik (kilépő füst ill. égett szag,
hallható sercegés, a készülék vagy környékének elszíneződése),
- a készüléket kedvezőtlen körülmények között tárolták
- szállításkor kedvezőtlen környezeti körülményeknek volt kitéve.
• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott
választ, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.
Kezelőszervek
1 LED-es jelző
2 „ON“gomb
3 „SET“gomb
4 „OFF“gomb
5 Kijelző a tisztítási idő megjelenítéséhez
6 Átlátszó fedél
7 Víztartály
8 Hálózati dugó
9 Behelyező kosár
10 Karóra tartó
11 Tartó CD/DVD/Blu-ray-hoz, távtartó gyűrűvel
Működési mód
A termék tárgyakat tisztít ultrahang hullámok segítségével. Amíg a tárgy az ultrahangos
tisztító vízzel töltött tartályában van, az ultrahang hullámok által kis buborékok képződnek. A
buborékok "összetörésével" egy szívó hatás jön létre, ami által a szennyeződés kíméletesen
leoldódik. Ily módon egy tárgy nehezen hozzáférhető helyei is kíméletesen megtisztíthatók.
Tudnivalók a tisztítás folyamatához
• Szemüvegek és órák (vagy más érzékeny felülettel rendelkező tárgyak) tisztításánál
ügyeljen arra, hogy azok ne érintkezhessenek az ultrahangos tisztító víztartályának fém
felületével. Különben karcolások keletkezhetnek.
• Az ultrahangos hullámok előidézhetik azt, hogy kisebb csavarok vagy más rögzítések
(pl.ékszer kövek) kioldódnak.
• A tisztításhoz csak tiszta, hideg vizet használjon. Csak olyan tisztítószert adjon a vízhez,
ami megengedett ultrahangos tisztítóhoz. Feltétlenül tartsa be a használati útmutatót ill. az
adagolási- és biztonsági tudnivalókat.
• Ha CD-ket, DVD-ket vagy Blu-rayeket szeretne tisztítani (tisztítási időtartam max. 90
másodperc), akkor a tisztítás előtt mentse le a rajtuk található adatokat.
• Azok a tárgyak, amik nem alkalmasak ultrahangos tisztítóban történő tisztításra: fa,
ezüstözött, aranyozott divatékszer, bőr, mechanikus óraművel rendelkező órák,
kontaktlencsék, érzékeny anyagok, nem vízálló tárgyak.
Ha kételye támad, a tisztítás előtt vegye fel a kapcsolatot a tisztítandó tárgy gyártójával; ez
különösen érvényes az értékes tárgyakra (pl.órák, szemüvegek, ékszer).
A tisztítás elvégzése
• Helyezze először a tisztítandó tárgyat az ultrahangos tisztítóba.
A készüléket különböző tartozékokkal szállítjuk. Attól függően, hogy milyen tárgyat szeretne
behelyezni az ultrahangos tisztító víztartályába, a megfelelő tartozékot kell használnia.
A CD tartó és távtartó gyűrű, max. 2 db CD/DVD/Blu-ray egyszerre történő tisztításához
A CD tartó a távtartó gyűrűvel két adathordozó egyszerre történő tisztításához alkalmas.
Soha ne helyezzen több adathordozót egymásra!
B Behelyező kosár
A behelyező kosár optimális kisebb tárgyakhoz; ezenkívül megakadályazza, hogy a tárgy
közvetlenül érintkezzen az ultrahangos tisztító nemesacél tartályával.
C Karóra tartó
Ez a tartó nem csak a karóra rögzítésére szolgál az ultrahangos tisztító víztartályában,
hanem arra is használható, hogy az óra a vízen kívül maradjon (ekkor csak a karpánt
tisztítódik).
• Töltse fel tiszta, hideg vízzel az ultrahangos tisztító víztartályát úgy, hogy a tisztítandó
felületet ellepje a víz.
Soha nem működtesse az ultrahangos tisztítót víz nélkül, mert tönkremegy. A
garancia/szavatosság érvényét veszíti.
Soha ne lépje túl a maximális töltési szintet jelölő „-----MAX“ jelölést.
Csak a víztartályba öntse a vizet, és soha se pl. az előlapon lévő kezelőelemekre,
a hálózati kábelre vagy a hálózati dugóra.
Makacs szennyeződések eltávolításához használhatók olyan kiegészítő tisztítószerek, amik
megengedettek ultrahangos tisztítóhoz. Feltétlenül tartsa be a használati útmutatót ill. az
adagolási- és biztonsági tudnivalókat.
• Zárja le az átlátszó fedelet.
Nagyobb tárgyak tisztításához működés közben nyitva hagyhatja a fedelet. Így a
tárgy először pl. az egyik oldalán majd a másik oldalán tisztítható.
• Az ultrahangos tisztító hálózati dugóját a közüzemi elektromos hálózat szabvány dugaszoló
aljzatába (fali konnektorba) csatlakoztassa. A kijelző ekkor bekapcsol és a tisztítási
időtartamot mutatja (alapbeállítás: 180 mp).
• A "SET" (3) gomb rövid nyomkodásával állíthatja be a kívánt tisztítási időtartamot,
másodpercben (180 s -> 280 s -> 380 s -> 480 s -> 90 s -> 180 s -> .....).
• A tisztítás az „ON“ (2) gomb rövid megnyomásával indítható. A zöld jelző LED (1) világítani
kezd. A tisztítás folyamán enyhe ciripelő zajokat hallhat („ZIZI....“); majd a készülék
normálisan működik.
A kijelzőn visszafelé számol a másodperc jelző „000“-ig; ezután a tisztítás befejeződik és a
zöld jelző LED (1) elalszik.
• Ha meg kell szakítani a tisztítási folyamatot, nyomja meg röviden az „OFF“ (4) gombot, a
LED jelző (1) elalszik. A tisztítás folytatásához nyomja meg röviden az „ON“ (2) gombot.
• Egy további tisztítási folyamat elindításához a fent leírtak szerint válassza ki a „SET“ (3)
gombbal a tisztítási időtartamot és indítsa el a tisztítást az „ON“ (2) gombbal.
Ha egy folyamatban lévő tisztítást az „OFF“ (4) gombbal megszakítanak, a „SET“
(3) gombbal egy új tisztítási időtartam választható ki, amennyiben szükséges.
A maximális tisztítási időtartam (szünet nélkül) 30 perc. Ezután 15 - 30 perc
szünetre van szükség, hogy a készülék lehűlhessen.
• Ahhoz, hogy az ultrahangos tisztító működését befejezhesse és a víztartályból kiüríthesse a
vizet (vagy a piszkos vizet tisztára cserélhesse), először húzza ki a hálózati dugót a
dugaszoló aljzatból.
Vegye ki a tisztított tárgyakat.
Ezután öntse ki a piszkos vizet (pl.egy mosdóba).
• Tisztítsa meg az ultrahangos tisztítót a következő "Karbantartás és tisztítás" fejezetben
leírtaknak megfelelően.