Istruzioni
Versione 12/15
Ventilatore a piantana 50 W
N°. 1379641
Utilizzo conforme
Il prodotto funziona come ventilatore a piantana con funzione di oscillazione per interni. La
velocità del ventilatore può essere impostata su tre livelli. Anche l'altezza del ventilatore è
regolabile.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Bisogna assolutamente evitare il
contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente
descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli
quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso
e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni
per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Ventilatore a piantana
• Istruzioni
Istruzioni per l’uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet produktinfo.conrad.com in un browser od
effettuare la scansione del codice QR rafgurato sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il
corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver
avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.
Spiegazione die simboli
Questo simbolo è usato quando c'è pericolo alla salute, ad esempio a seguito di
scosse elettriche.
Il simbolo del punto esclamativo indica particolari pericoli durante la gestione,
l'operazione e l`uso.
Il simbolo della "freccia" indica particolari suggerimenti e indicazioni.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica, vericare che la
potenza allacciata riportata sull’etichetta del prodotto corrisponda a quella
dell’alimentazione elettrica locale.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da parte di persone
(bambini compresi) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o prive di
esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sotto la sorveglianza di
una persona responsabile per la loro sicurezza o ricevano precise istruzioni
sull'utilizzo del dispositivo.
• I bambini devono essere sorvegliati in modo da assicurarsi che non giochino con
l'apparecchio.
• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti da un apparecchio elettrico bisogna
prestare attenzione a non lasciare mai incustodito l'apparecchio incustodito. Per
questo motivo è necessario scegliere un luogo di conservazione non raggiungibile
dai bambini. Prestare attenzione che il cavo non penda.
• Non toccare mai il prodotto con le mani umide o bagnate.
• Il dispositivo è conforme alla classe di protezione II. Come fonte di tensione può
essere utilizzata solo una presa elettrica regolamentare (230 V/CA, 50 Hz) della
rete elettrica pubblica.
• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun
oggetto pieno di liquidi accanto al dispositivo. Nel caso in cui ciononostante del
liquido o un oggetto dovessero penetrare nel dispositivo, togliere la corrente dalla
presa elettrica corrispondente (per es. spegnendo il salvavita) ed estrarre poi
la spina di alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile utilizzare il
prodotto, che deve essere portato in un’ofcina specializzata.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente
freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe distruggere
il prodotto. Inoltre l’alimentatore potrebbe causare una scossa elettrica e
rappresentare quindi un pericolo di vita. Aspettare che il prodotto raggiunga la
temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Potrebbero volerci alcune
ore.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere mai il cavo, la spina o l'apparecchio
in acqua o altro liquido.
• Non accendere il ventilatore in prossimità di una nestra aperta per evitare di un
cortocircuito provocato da una goccia di acqua o di pioggia.
• Prima di rimuovere le griglie di protezione, il ventilatore deve essere staccato
dalla rete elettrica. Non azionare mai il ventilatore senza le griglie di protezione.
• Controllare che nessuna particella, come ad es. del tessuto, possa impigliarsi
nella pala del rotore.
• Non lasciare mai il prodotto incustodito quando è in funzione.
• Azionare l'apparecchio soltanto con la griglia di protezione perfettamente chiusa.
• Dopo ogni uso e prima di ogni pulizia estrarre la spina dalla presa di rete.
• Non coprire mai il prodotto durante l'uso.
• Sussiste il pericolo di ferirsi. Quando il prodotto è in funzione, non inserire mai le
dita o degli oggetti nella griglia di protezione.
• Scollegare il prodotto dall'alimentazione di corrente, prima di spostarlo.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile.
• Per estrarre la spina dalla presa di alimentazione non tirare mai il cavo, ma
afferrare bene la spina.
• Per motivi di sicurezza, in caso di temporali, staccare sempre la spina dalla presa
di corrente.
• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato, piegato,
danneggiato da spigoli vivi né sottoposto a carichi meccanici. Evitare un
eccessivo stress termico del cavo di alimentazione con caldo o freddo eccessivi.
Non modicare il cavo di alimentazione, altrimenti lo si può danneggiare. Un cavo
danneggiato può causare una scossa elettrica mortale.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo. Innanzitutto, scollegare
la corrente dalla presa (ad esempio tramite i rispettivi interruttori) e scollegare con
cautela la spina di alimentazione dalla presa. Non utilizzare il prodotto in nessun
caso se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal produttore,
un laboratorio da questi autorizzato o da una persona qualicata, per evitare
pericoli.
• La spina non deve mai essere collegata o scollegata con le mani bagnate.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per scopi domestici e per la
nalità per cui è stato progettato.
• L'apparecchio deve essere posizionato su una supercie piana e stabile.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e controllare che il cavo non sia
ingarbugliato.
• Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio e non torcerlo.
• Non utilizzare mai l'apparecchio vicino a una sorgente di calore.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
a un esperto o a un'ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
• Cambiare la corrente d'aria spostando con cautela l'alloggiamento del motore verso l'alto
o verso il basso. Non esercitare troppa forza quando si sposta l'alloggiamento del motore.
Spostare l'alloggiamento del motore al massimo no all'arresto.
• Premere verso il basso il pulsante di oscillazione (9). Il ventilatore oscilla alternatamente
verso destra e verso sinistra. Tirare completamente verso l'alto il pulsante di oscillazione.
L'oscillazione si arresta.
• Premere il pulsante di funzionamento 0 per spegnere il ventilatore.
Dispositivi di comando
1 Griglia di protezione
anteriore
2 Gancio di ssaggio
3 Dado di copertura
4 Pala del rotore
5 Anello di ssaggio della
griglia di protezione
posteriore
6 Griglia di protezione
posteriore
7 Albero rotore
8 Alloggiamento del motore
9 Pulsante di oscillazione
10 Pulsante di funzionamento
11 Anello per la regolazione
in altezza
12 Tubo verticale
13 Coperchio
14 Piede d'appoggio
3 7 8 9
9
65421
7
10
11
12
12
13
14
Montaggio
Togliere accuratamente il prodotto e rimuovere il materiale di imballaggio. Disporre
ordinatamente i componenti su una supercie pulita e vericare che siano tutti presenti come
rafgurato sopra nel capitolo "Dispositivi di comando".
• Svitare e togliere le quattro viti dalle barre del piede d'appoggio (14), incrociare le barre
e posizionare il tubo verticale (12) sul piede d'appoggio. Riposizionare le viti e stringerle.
Mettere la copertura (13) sul piede d'appoggio in modo che le viti siano coperte.
• L'alloggiamento del motore (8) e il pulsante di funzionamento (10) costituiscono una unità.
Svitare la vite di ssaggio nell'area inferiore dell'unità dell'alloggiamento no a quando passa
sopra al tubo verticale. Controllare di non aver svitato completamente la vite di ssaggio per
evitare una caduta del dado. Girare la vite di ssaggio in senso antiorario per svitarla. Mettere
l'unità dell'alloggiamento sul tubo verticale e girare la vite di ssaggio in senso orario.
• Posizionare la griglia di protezione posteriore (6) sulla camma dell'alloggiamento del
motore. Le aperture nella griglia di protezione posteriore devono adattarsi perfettamente
alla camma. Mettere l'anello di ssaggio (5) sulla lettatura passando dall'albero rotore (7)
sull'alloggiamento del motore e girarlo in senso orario no a quando la griglia di protezione
posteriore entra in posizione.
• Mettere la pala del rotore (4) sull'albero rotore in modo che le fessure sul lato posteriore si
adattino ai perni sull'albero rotore. Fissare la pala del rotore con il dado di copertura (3).
Tenere con una mano la pala del rotore e girare il dado di copertura in senso antiorario.
• Vericare la pala del rotore con rotazione manuale. Accertarsi che non sia presente attrito; se
sì, ripetere ancora una volta i passi precedenti.
• Agganciare la griglia di protezione anteriore (1) alla griglia di protezione posteriore e chiudere
i ganci. Controllare che i fori per la vite di sicurezza siano uno di fronte all'altro. Fissare la vite
di sicurezza con un cacciavite a croce. Posizionare il dado in dotazione sul lato opposto per
avvitare a fondo la vite di sicurezza.
Manutenzione e pulizia
a) Generalità
• Spegnere il prodotto e staccare la spina dalla presa prima di pulirlo.
• Non usare prodotti abrasivi o detergenti chimici.
• Pulire regolarmente i componenti del ventilatore, incluse le griglie di protezione e il piede
d'appoggio con un panno asciutto.
• Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, coprirlo e conservarlo in un luogo
asciutto e protetto dai raggi solari.
b) Pulizia della pala del rotore e delle griglie di protezione
• In presenza di molta polvere sulla pala del rotore (4) è possibile smontare il prodotto come
descritto al capitolo "Montaggio", ma nell'ordine contrario.
• La griglia di protezione anteriore e posteriore e la pala del rotore possono essere pulite con
un panno leggermente inumidito.
Attenzione, sussiste il pericolo di ferirsi. La pala del rotore è dotata di spigoli
taglienti.
• Asciugare accuratamente tutti i componenti dopo averli puliti e prima di rimontarli.
• Montare il prodotto come descritto nel capitolo "Montaggio".
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ........................................... 220 – 240 V/CA, 50 Hz
Potenza assorbita ................................................ 50 W
Classe di protezione ............................................ II
Ampiezza oscillazioni .......................................... ca. 80 °
Angolo di inclinazione .......................................... ca. 30 °
Lunghezza cavo .................................................. ca. 1,8 m
Diametro griglia ................................................... ca. 42 cm
Portata d'aria ....................................................... ca. 3509 m³/h
Livelli di velocità ................................................... 3
Regolazione in altezza ........................................ 104 – 120 cm
Condizioni di funzionamento/conservazione ....... da -5 a +45 °C, 0 - 95 % UR
Dimensioni (Ø x A) ...............................................ca. 42 x 104 – 120 cm
Peso .................................................................... ca. 2,8 kg
Messa in funzione
Collocare il prodotto con il piede d'appoggio (14) su una supercie asciutta, pulita, orizzontale
e stabile.
Tenersi a una distanza sufciente dagli apparecchi che generano calore.
Non mettere il prodotto sotto a vasi o ciotole di ori per evitare che il prodotto
venga a contatto con una goccia di acqua.
• Accertarsi che il ventilatore si trovi su una supercie piana e stabile per evitare incidenti.
• Prestare attenzione che il ventilatore sia spento. Per spegnerlo, premere il pulsante di
funzionamento 0 (10). Collegare la spina dell'alimentatore ad una presa elettrica adatta.
• Con i pulsanti di funzionamento 1/2/3 impostare la velocità desiderata del ventilatore:
1 = velocità bassa, 2 = velocità media, 3 = velocità elevata.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o
memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la
riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_1215_02-HK