Basetech 1373255 User guide [it]

Istruzioni

Versione 04/16

Cufetta Bluetooth

N°. 1373255

Utilizzo conforme

Il prodotto è stato progettato per la trasmissione wireless di messaggi e musica dai telefoni cellulari, Tablet, Notebook ed altri dispositivi che dispongono di un collegamento Bluetooth®.

Converte segnali audio elettrici in segnali acustici (onde sonore). Il prodotto può essere utilizzato

con fonti di segnale audio digitali come computer, telefoni cellulari e dispositivi streaming, ad esempio iPod, per la riproduzione di suoni ed ha la capacità di controllare alcune funzioni

di base di questi dispositivi wireless. La gamma di trasmissione è no a 10 m all'aperto. Il prodotto dispone di un accumulatore incorporato come fonte di energia. Nella cufa Bluetooth®

è incorporato anche un microfono, in modo da poter essere utilizzata come auricolare. Bisogna assolutamente evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente

descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Contenuto della confezione

• Cufetta

• Cavo di ricarica USB

• Istruzioni

Istruzioni aggiornate:

• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Non ascoltare la musica a volume eccessivo per un periodo prolungato, in quanto, così facendo, si potrebbe danneggiare l'udito.

• Usare le cufe solo quando le circostanze lo consentono. Assicurarsi che l'azionamento del dispositivo non distolga la vostra concentrazione sull'ambiente immediato.

• L’accumulatore è integrato al prodotto, non è possibile cambiarlo.

• Non danneggiare mai l’accumulatore. Nel caso l’involucro dell’accumulatore venga danneggiato, sussiste rischio di esplosione e di incendio! L'involucro dell'accumulatore ai polimeri di Litio non è dotato di una lamina sottile come le

batterie/accumulatori convenzionali (ad esempio di tipo AA o AAA), ma solo di

una delicata pellicola di plastica.

• Non cortocircuitare mai i contatti/connettori dell’accumulatore. Non gettare l’accumulatore o il prodotto nel fuoco. C’è rischio di esplosione e di incendio!

• Caricare l’accumulatore regolarmente, anche se il prodotto non viene utilizzato. La

tecnologia utilizzata nell’accumulatore rende superuo scaricare l’accumulatore

prima di tale operazione.

• Non ricaricare mai l’accumulatore del prodotto senza supervisione.

• Durante il procedimento di carica, porre il prodotto su una supercie non sensibile al calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la carica.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente

a un esperto o a un'ofcina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

1. Aprire il sito Internet www.conrad.com/downloads in un browser oppure digitalizzare il codice QR mostrato a destra.

2. Selezionare il tipo di documento e la lingua e inserire il numero d’ordine correlato nel campo di ricerca. Dopo l’avvio del processo di ricerca è possibile scaricare i documenti trovati.

Spiegazione die simboli

Questo simbolo è usato quando c'è pericolo alla salute, ad esempio a seguito di scosse elettriche.

Il simbolo del punto esclamativo indica particolari pericoli durante la gestione, l'operazione e l`uso.

Il simbolo della "freccia" indica particolari suggerimenti e indicazioni.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le

avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le

avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna

responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

Dispositivi di comando

1 Tasto – (Volume basso) 2 Tasto < (Brano precedente)

5 6

3 2

3 Tasto + (Volume alto) 4 Archetto regolabile 5 Tasto multifunzione (On/Off,

Rispondi, Termina, Scelta lingua, Ripeti scelta, Pausa e

Riproduzione)

6 Tasto > (Brano successivo)) 7 Spia LED rosso blu 8 Connettore USB 9 Microfono

Messa in funzione

a) Ricarica dell'accumulatore

• Assicurarsi di caricare completamente la batteria interna prima del primo utilizzo delle cufe.

• Se la tensione della batteria è troppo bassa, viene emesso un segnale acustico ogni 20

secondi e allo stesso tempo, il LED rosso lampeggia (7) due volte in successione. Si consiglia di ricaricare al più presto l'accumulatore incorporato, perché le cufe potrebbero cessare di

funzionare in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso.

• Spegnere le cufe prima di collegare il cavo USB per la ricarica dell'accumulatore incorporato.

• Per ricaricare l'accumulatore, collegare il connettore USB (8) delle cufe e una fonte di

alimentazione USB appropriata mediante il cavo USB (in dotazione). Il LED rosso si accende

continuativamente. Indica che è in corso un processo di ricarica. La spia LED blu si accende, quando l'accumulatore è completamente carico.

• Una volta che l'accumulatore è completamente carico, staccare l'alimentazione delle cufe ed il cavo USB.

b) Accendere/spegnere le cufe.

• Per accendere le cufe, premere il tasto multifunzione (5) per 3 secondi. La spia LED blu (7) lampeggia 3 volte in rapida successione. Si sente nella cufa il

messaggio acustico "POWER ON". Dopo l'accensione, il dispositivo cerca automaticamente altri dispositivi Bluetooth

nelle vicinanze.

• Per spegnere le cufe, premere il tasto multifunzione per 3 secondi. La spia LED blu lampeggia 3 volte in rapida successione. Si sente nella cufa il messaggio acustico "POWER OFF".

Se le cufe non sono accoppiate con nessun dispositivo audio Bluetooth®, il LED

blu lampeggia due volte in rapida successione per un breve intervallo di tempo.

c) Cufe accoppiate con dispositivo Bluetooth

• Portare le cufe ed il dispositivo Bluetooth® da accoppiare ad una distanza di 1 m circa le une dall'altro ed evitare disturbi che ostacolino un contatto radio, ad esempio non stare vicino a forti campi elettromagnetici o oggetti metallici o dietro muri di cemento armato.

• Assicurarsi che la funzione Bluetooth® sia accesa e che il dispositivo Bluetooth® accoppiato disponga di tutti i driver necessari per il Bluetooth®. Per installare i driver più recenti, visitare i siti Web del relativo produttore.

• Per entrare in modalità di accoppiamento, premere e tenere premuto il tasto multifunzione

(5) con le cufe spente nché i LED rosso e blu (7) non lampeggiano alternativamente. Nella cufa si sente il messaggio acustico "POWER ON" seguito da "PAIRING".

• Seguire le istruzioni ed i suggerimenti del dispositivo Bluetooth® da accoppiare. Le istruzioni

sono speciche per prodotto e variano a seconda del produttore e del modello.

• Selezionare sul dispositivo audio (per esempio telefono cellulare, laptop) l'ID del dispositivo "BH-530" per accoppiare le cufe a questo.

• Nelle cufe si sente il segnale acustico "Pairing Completed", non appena è terminato l'accoppiamento. Il dispositivo di segnalazione audio da accoppiare conferma che

l'accoppiamento è avvenuto con successo nella modalità specica per il dispositivo. Il LED blu (7) lampeggia periodicamente a intervalli di circa 5 secondi se c'è l'accoppiamento e le cufe sono accese.

• Per un accoppiamento con dispositivi Bluetooth® a volte può essere necessaria una password. Inserire la password o provare con "0000" e confermare l'inserimento.

• Se l'accoppiamento non è riuscito, spegnere le cufe e riprovare nel modo descritto precedentemente.

Alle cufe possono essere collegati no a due dispositivi Bluetooth® (tecnologia Multilink). Ripetere i passaggi precedenti precedentemente per accoppiare le cufe ad un secondo dispositivo Bluetooth®.

• Il secondo dispositivo rimane accoppiato anche quando è spento. Se uno o entrambi i dispositivi vengono spenti, la connessione si interrompe ma non l'accoppiamento. Entrambi si ricollegano automaticamente all'accensione se è attiva la funzione Bluetooth®. Se questo

non accade, per esempio se le cufe sono in modalità stand-by, premere brevemente una volta il tasto multifunzione (5) per stabilire una connessione con l'ultimo dispositivo Bluetooth®

collegato.

Accertarsi di consentire un collegamento automatico nelle impostazioni del sistema operativo. Questo può essere necessario ad esempio con gli

smartphone Nokia.

d) Fare e ricevere chiamate telefoniche

I comandi vocali devono essere forniti secondo le funzioni supportate sullo

Smartphone. Il nominativo da chiamare può essere scelto per esempio

con i comandi vocali pronunciando dei codici numerici o tramite digitazioni. L'auricolare supporta solo comandi in lingua inglese.

• Premere e tenere premuto il tasto di funzione (5) per circa 1 secondo. Poi quando si rilascia,

viene emesso un suono di conferma. Il suono può essere interrotto.

• Ora proferire il comando appropriato per il nominativo da scegliere. Seguire le istruzioni d'uso dello Smartphone accoppiato. L'applicazione telefonica seleziona i nominativi ed i collegamenti come si desidera.

• Per ripetere l'ultimo numero composto, premere il tasto multifunzione due volte in rapida successione.

• Premere il tasto + (3), per alzare il volume. Premere il tasto – (1), per abbassare il volume. Si sente un tono di conferma, quando vengono impostati i valori massimi/minimi del volume.

• Premere brevemente una volta il tasto multi-funzione, per ricevere una chiamata in arrivo.

• Premere e tenere premuto il tasto multifunzione per circa 1 secondo, per riutare una chiamata.

e) Ascoltare musica

• Avviare il programma/l'applicazione per la riproduzione di musica sul dispositivo audio accoppiato con le cufe.

• Avviare la riproduzione sul dispositivo stesso oppure premere brevemente una volta il tasto multifunzione (5).

• Premere il tasto multifunzione durante la riproduzione di un brano, una volta, brevemente, per mettere in pausa la riproduzione.

• Premere il tasto > (6), per saltare al brano successivo di una playlist.

• Premere il tasto < (2), per saltare all'inizio del brano.

• Premere il tasto + (3), per alzare il volume. Premere il tasto – (1), per abbassare il volume. Si sente un tono di conferma, quando vengono impostati i valori massimi/minimi del volume.

Alcuni smartphone riproducono musica direttamente tramite l'altoparlante integrato. Congurare le impostazioni Bluetooth® in modo che il trasferimento e la

riproduzione del segnale audio possano avvenire tramite Bluetooth®. Leggere le istruzioni d'uso del dispositivo audio, per sapere come eseguire tali regolazioni.

Indicazioni per la risoluzione dei problemi

• In caso di funzioni mancanti o non funzionanti, accertarsi che siano installati tutti i driver più recenti Bluetooth®.

• Tener presente che non vengono supportate tutte le funzioni di telecomando delle cufe

da tutte le fonti di segnale audio (ad es. smartphone). Vericate la funzionalità del vostro dispositivo (deve essere supportato il protocollo AVRCP) e visitare il sito Web del produttore

del vostro Smartphone ecc. Potrebbe essere utile un aggiornamento.

• Alcuni modelli smartphone trasferiscono una chiamata direttamente sul telefono. Questa

può essere accettata o può essere reindirizzata nuovamente alle cufe. Leggere sempre le

istruzioni del proprio dispositivo.

• Tenete a mente che i toni di comando sono specici a seconda del dispositivo.

Manutenzione e pulizia

Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri

solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.

• Prima della pulizia, staccare l'alimentazione del prodotto.

• Per la pulizia usare un panno morbido, antistatico e privo di pelucchi.

• La polvere può essere facilmente rimossa con un pennello pulito e dalle setole morbide.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con la presente noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile all'indirizzo www.conrad.com.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici.

Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Tensione/corrente di ingresso ........................5 V/CC, 500 mA

Tipo accumulatore ......................................... Accumulatore ai polimeri di litio

Capacità accumulatore .................................. 110 mAh

Tempo di ricarica ........................................... 3 ore (carica completa)

Portata ........................................................... no a 10 m

Versione Bluetooth® ....................................... 3.0 + EDR

Prolo Bluetooth® ...........................................HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Durata conversazioni ..................................... no a un massimo di 11 ore

durata di riproduzione ................................... no a un massimo di 10 ore

durata in standby ........................................... circa 250 ore

Risposta in frequenza .................................... 20 Hz - 20.000 Hz

Sensibilità ...................................................... 85 dB / nW ± 3 dB

Impedenza ..................................................... 32 Ω ± 15 %

Diagramma polare ......................................... Omnidirezionale

Lunghezza del cavo (cavo di ricarica USB) ... 1 m

Condizioni d'uso ............................................ da 0 a +60 °C, UR 20 - 85%

Condizioni di immagazzinamento .................. da -10 a +80 °C, UR 20 - 85%

Dimensioni (L x A x P)....................................170 x 175 x 70 mm

Peso .............................................................. circa 155 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o

memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.