Basetech 1362526, 1362527 User guide [ml]

OFF

3mm

Bedienungsanleitung

Version 08/15

LED-Innenraumleuchte

3 W Best.-Nr. 1362526 4 W Best.-Nr. 1362527

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED-Innenraumleuchte dient als Lichtquelle im Kfz-Innenbereich. Eine Verwendung ist nur im Kfz-Innenraum bzw. in geschlossenen Räumen, also nicht im

Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit oder Nässe ist unbedingt zu vermeiden. Durch die Art des Einbaus ist vom Benutzer sicherzustellen, dass die Leuchte vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/ oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

• Das Produkt ist nur für den Anschluss an ein 12V-Gleichspannungsbordnetz mit negativem Pol der Batterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bordspannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden. Schließen Sie die Leuchte nie an eine andere Versorgungsspannung an.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montage

Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau der Leuchte nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass daruch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz entstehen. Sollten Zweifel über die Auswahl des Einbauplatzes bestehen, informieren Sie sich bei Ihrem Kfz-Händler.

Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Befestigungsbohrungen, dass hierdurch keine Kabel, Bremsleitungen, der Kraftstofftank o.ä. beschädigt werden.

Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.

Berücksichtigen Sie beim Einbau Ihrer Leuchte die Unfallgefahr, die von losgerissenen Geräten im Falle eines Unfalls ausgehen kann. Befestigen Sie die Leuchte deshalb sicher und an einem Platz an dem sie nicht zu einer Gefahr für die Insassen werden kann.

Lieferumfang

• LED-Innenraumleuchte

• 3 x Schraube

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Prüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollte ein Schaden vorliegen, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

• Die LED-Leuchtmittel sind fest montiert und können nicht ausgetauscht werden.

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

Anschluss der Stromversorgung

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Um Kurzschlüsse und daraus resultierende Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden, muss während des Anschlusses der Minuspol (Masse) der Bordbatterie abgeklemmt werden.

Schließen Sie den Minuspol der Batterie erst wieder an, wenn Sie die Leuchte vollständig angeschlossen und den Anschluss überprüft haben. Benutzen Sie zum Überprüfen der Spannung an Bordspannungsleitungen

nur ein Voltmeter oder eine Diodenprüampe, da normale Prüampen zu

hohe Ströme aufnehmen und so die Bordelektronik beschädigen können. Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf, dass diese nicht

gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern, benutzen Sie bei Durchführungspunkten Gummitüllen.

ROT

WEIß

Bedienung

Die Leuchte hat 2 verschiedene Schalterstellungen: OFF Leuchte ist ausgeschaltet. ON Leuchte ist eingeschaltet.

Wartung und Reinigung

• Trennen Sie die Leuchte immer von der Stromversorgung, bevor Sie sie reinigen.

• Äußerlich sollte die Leuchte nur mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da

sonst die Oberäche des Gehäuses beschädigt werden könnte.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Best.-Nr. 1362526

Betriebsspannung/-strom ..................... 12 V/DC

Stromaufnahme .................................... 0, 24A

Leistung ................................................ max. 3 W

Leuchtmittel .......................................... 9 x LED, nicht austauschbar, nicht dimmbar

Farbtemperatur ..................................... 5600 k (kaltweiß)

Lichtstrom ............................................. 199 lm

Beleuchtungsstärke .............................. 140 lx

Betriebsbedingungen ............................-20°C bis +60°C, 0% - 95% rF

Lagerbedingungen ................................-20°C bis +60°C, 0% - 80% rF

Abmessungen (B x H x T) ....................206 x 42 x 86 mm

Gewicht .................................................ca. 185 g

b) Best.-Nr. 1362527

Betriebsspannung/-strom ..................... 12 V/DC

Stromaufnahme .................................... 0, 32A

Leistung ................................................ max. 4 W

Leuchtmittel .......................................... 12 x LED, nicht austauschbar, nicht dimmbar

Farbtemperatur ..................................... 5600 k (kaltweiß)

Lichtstrom ............................................. 267 lm

Beleuchtungsstärke .............................. 190 lx

Betriebsbedingungen ............................-20°C bis +60°C, 0% - 95% rF

Lagerbedingungen ................................-20°C bis +60°C, 0% - 80% rF

Abmessungen (B x H x T) ....................253 x 44 x 88 mm

Gewicht .................................................ca. 228 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

OFF

3mm

Operating instructions

Version 08/15

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

Interior LED light

3 W Item no. 1362526 4 W Item no. 1362527

Intended use

The interior LED light is intended for use as light source inside vehicles. Only use inside vehicles or other enclosed areas. Do not use outdoors. Avoid contact with

humidity or moisture. When installing the lamp, make sure it is protected against humidity and moisture.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery content

• Interior LED light

• 3 x screws

• Operating instructions

Explanation of symbols

Installation

Any modications to the vehicle required due to the installation of the lamp must be performed in such a way that they do not affect trafc safety or

constructional stability of the vehicle. If you have any doubts regarding the installation location, contact your car dealer.

Make sure that cables, brake lines, the fuel tank, etc. can not be damaged

before completing the xing holes.

When using tools for installation, always observe the safety instructions provided by the tool manufacturer.

When installing the lamp, consider any potential risks of accidents that can arise due to devices loosening in case of an accident. Securely mount the lamp at a location where it does not pose any risk for passengers.

This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.

The exclamation mark indicates specic risks associated with handling, function and

use.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly or

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Check the device before start-up for any damage. It may not be put into operation in the case of damage.

• The LED illuminants are xed and cannot be replaced.

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly or with optical instruments!

• The product is only intended for connection to a 12 V/DC on-board supply system

with the negative terminal of the battery tted to the car body and must only be

installed and operated in vehicles with such on-board supply system. Never connect the lamp to another voltage supply.

Connecting the power supply

Only experts may perform electrical connections. While doing so, disconnect

the negative terminal (ground) of the on-board battery in order to avoid short circuits and any consequent damage to the device.

Only reconnect the negative battery terminal, after you have connected the lamp completely and checked all connections. Only use a voltmeter or a diode test lamp to check the voltage at the on-board voltage lines since

normal test lamps consume excessive currents and can damage the on-

board electronics. Route cables in such a way that they do not get jammed or touch sharp

edges. Use rubber grommets at points of passage.

RED WHITE

+ 5 hidden pages