Oryginalna instrukcja obsługi
Wkrętarka akumulatorowa
Nr zamówienia 1341239
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do przykręcania i odkręcania śrub. Urządzenie zasilane jest
2 bateriami AAA.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń — korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Wkrętarka
• Bateria typ AAA (2x)
• Nasadka (6x)
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj
przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie
internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np. z
powodu porażenia prądem elektrycznym.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
• Należy zadbać o to, aby miejsce pracy było czyste i odpowiednio oświetlone.
• Produkt należy trzymać z dala od miejsc niebezpiecznych, na przykład takich, w
których występują łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
• Podczas korzystania z produktu w pobliżu nie mogą znajdować się dzieci ani
inne osoby.
• Nie dotykać żadnych uziemionych powierzchni (takich jak rury, grzejniki,
kuchenka, lodówka). Istnieje ryzyko porażenia prądem!
• Nie należy używać produktu, będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub lekarstw.
• Należy nosić okulary ochronne, a w razie potrzeby kompletne wyposażenie
ochrony osobistej, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie
ochronne, kask itp.
• Należy uważać, aby produkt przypadkowo się nie włączył podczas jego
przenoszenia lub gdy użytkownik trzyma go w rękach.
• Należy dopilnować, aby użytkownik miał stabilną pozycję i panował nad
zachowaniem równowagi.
• Obrotowe części mogą wciągnąć włosy lub obranie. Istnieje ryzyko odniesienia
obrażeń! Dlatego też na długie włosy należy nakładać siatkę ochronną. Podczas
pracy należy nosić dopasowane ubranie. Przed pracą należy zdjąć biżuterię.
• Jeśli stosowane są urządzenia wentylacyjne do zasysania lub odprowadzania
kurzu, należy upewnić się, że są one prawidłowo zamontowane i podłączone.
• Nigdy nie przeciążać urządzenia. Napęd elektryczny nie powinien ulec
zatrzymaniu podczas pracy.
• Nie używać produktu, jeśli przełącznik wł./wył. jest uszkodzony.
• Przed każdym użyciem produkt należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń. W
przypadku stwierdzenia uszkodzeń produktu nie wolno dłużej używać. Produkt
należy przekazać odpowiedniemu fachowcy w celu sprawdzenia.
• Produkt należy chwytać wyłącznie za izolowane uchwyty.
• Nigdy nie dotykać produktu wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Podczas przykręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić przewodów
elektrycznych, gazociągów lub rurociągów. Istnieje zagrożenie dla życia!
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas wkręcania długich śrub.
Długie śruby mogą się wygiąć lub zsunąć z narzędzia. Istnieje ryzyko odniesienia
obrażeń!
• Należy uważać, aby produkt podczas użycia nie wyślizgnął się z ręki.
• Obrabiany przedmiot należy zabezpieczyć za pomocą odpowiedniego urządzenia
zaciskowego (np. w imadle).
• Przed odłożeniem urządzenia do przechowywania, należy poczekać, aż
całkowicie się zatrzyma.
• Jeśli produkt nie jest używany, należy się upewnić, że przełącznik wł./wył.
znajduje się w położeniu środkowym.
• Urządzenie można włączyć wyłącznie wtedy, gdy wkrętak jest poprawnie
założony na śrubę.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed użyciem
produktu należy poczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od
okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• W bezpośrednim sąsiedztwie produktu nie wolno stawiać żadnych pojemników z
wodą (np. wiader, szklanek itp.). Ciecze mogą dostać się do wnętrza obudowy i
spowodować tym samym pogorszenie bezpieczeństwa elektrycznego.
• W pobliżu produktu nie wolno stawiać żadnych otwartych źródeł ognia (takich jak
zapalone świece).
• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach korzystanie z
urządzeń elektrycznych musi być ściśle nadzorowane przez przeszkolony
personel.
• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP Branżowego
Towarzystwa Ubezpieczeniowego, dotyczących instalacji i urządzeń
elektrycznych.
• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy
czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone
baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas
obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać
połknięte przez dzieci lub zwierzęta.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie.
Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić
do wycieku i uszkodzić urządzenie.
• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia.
Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
Uruchamianie
+ +
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiórki, do naszych
sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie .............................................................. 2 x bateria AAA
Nasadka ..............................................................SL1.5, SL3, PH0, PH1, T5, T6
Liczba obrotów .................................................... 100+ obr./min
Poziom ciśnienia akustycznego L
Poziom ciśnienia power L
Odchylenie standardowe K .................................. 3 dB(A)
Drgania (zgodnie z E60745) ................................ 0,109 m/s²
Odchylenie standardowe K .................................. 1,5 m/s²
Warunki pracy ...................................................... 0 do +45 ºC, 10 – 85 %
Warunki przechowywania .................................... 0 do +45 ºC, 10 – 85 %
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ................................. 175 x 25 x 20 mm
Waga ................................................................... 43,5 g
..................... 39,3 dB(A)
PA
................................. 50,3 dB(A)
WA
wilgotności względnej
wilgotności względnej
Natychmiast wymienić baterie, gdy prędkość obrotowa znacznie się zmniejszy.
Założyć końcówkę z wkrętakiem, tak aby zaskoczyła w uchwycie.
Jeśli to konieczne, aby zdjąć końcówkę z wkrętakiem, można zastosować
odpowiednie narzędzie do chwytania.
Obsługa i czyszczenie
• Produkt nie wymaga od użytkownika żadnych prac konserwacyjnych. Wewnątrz urządzenia
nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez użytkownika. Dlatego
też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu. Konserwacja i naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalikowaną osobę lub serwis.
• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Kurz można łatwo usunąć przy
pomocy miękkiej, czystej szczotki o długim włosiu oraz odkurzacza.
• W żadnym wypadku nie stosować agresywnych detergentów ani innych roztworów
chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć
funkcjonalność produktu.
Poziom hałasu emitowanego przez urządzenie może przekraczać 80 dB(A).
Zakładaj odpowiednie nauszniki, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
• Wartość emisji drgań podana w niniejszej instrukcji została uzyskana przy użyciu
znormalizowanej procedury testowej EN 60745. Wynik można wykorzystać do porównania
poziomów emisji drgań różnych narzędzi elektrycznych. Można go również wykorzystać do
uzyskania wstępnej oceny narażenia na drgania.
• Podana wartość wskazuje poziom drgań, gdy urządzenie jest używane zgodnie z
przeznaczeniem. Rzeczywisty poziom drgań może różnić się od podanej wartości, jeśli
urządzenie jest używane do innych celów, jeśli używane są inne urządzenia lub jeśli
urządzenie nie było prawidłowo serwisowane. Czynniki te mogą znacznie zwiększyć
narażenie na drgania.
• W celu dokładnego oszacowania narażenia na drgania należy również uwzględnić czas, w
którym urządzenie jest wyłączone lub włączone, ale nie znajduje się w użyciu. Czynniki te
mogą znacznie zmniejszyć narażenie na drgania.
• Podejmij dodatkowe środki bezpieczeństwa, aby chronić użytkownika przed skutkami
drgań, np.: konserwuj narzędzia elektryczne i narzędzia do montażu, utrzymuj ciepło dłoni,
organizuj etapy pracy.
Deklaracja zgodności (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße
1, D-92240 Hirschau niniejszym oświadcza,
że ten produkt jest zgodny z następującymi
dyrektywami:
2014/30/EU
2006/42/EC
2011/65/EU
Został wyprodukowany zgodnie z
następującymi normami:
EN 55014-1:2017
EN 55014:2:2015
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN 60745-2-2:2010
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *1341239_v3_0220_02_m_dh_pl
Pełny tekst deklaracji zgodności UE
jest dostępny pod następującym
adresem internetowym:
www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na
symbol agi i wprowadź numer
katalogowy produktu w polu
wyszukiwania; następnie możesz
pobrać deklarację zgodności UE w
formacie pdf.