Basetech 1341239 User guide [ml]
Original-Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener Stabschrauber
Best.-Nr. 1341239
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Eindrehen und Lösen von Schrauben. Die Spannungsversorgung
erfolgt über 2 AAA-Batterien.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Stabschrauber
• AAA-Batterien (2x)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich komplett sauber und ausreichend
beleuchtet ist.
• Halten Sie das Produkt fern von explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich
z.B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden.
• Halten Sie Kinder und andere Personen fern, während Sie das Produkt
verwenden.
• Berühren Sie keine geerdeten Oberächen (z.B. Rohre, Heizung, Herd,
Kühlschrank). Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille und bei Bedarf eine zusätzliche Schutzausrüstung,
wie z.B. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, etc.
• Achten Sie darauf, das Produkt nicht versehentlich einzuschalten, während Sie
es in die Hand nehmen oder transportieren.
• Sorgen Sie dafür, dass Sie sicher stehen und jederzeit Kontrolle über Ihr
Gleichgewicht haben.
• Durch rotierende Teile können Haare oder Kleidung eingedreht werden. Es
besteht Verletzungsgefahr! Verwenden Sie deshalb bei langen Haaren z.B.
ein Haarnetz. Tragen Sie beim Arbeiten eng anliegende Kleidung. Legen Sie
Schmuck vor der Arbeit ab.
• Falls Sie Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen von Staub verwenden,
sorgen Sie dafür, dass diese Vorrichtungen einwandfrei montiert und
angeschlossen sind.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Der Antrieb darf während des Betriebs nicht
zum Stillstand kommen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Ein-/Ausschalter defekt ist.
• Aufsätze (6x)
• Bedienungsanleitung
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf Beschädigungen. Falls Sie
Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. Lassen Sie
es von einem Fachmann überprüfen.
• Fassen Sie das Produkt immer an den isolierten Griffächen an.
• Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen an.
• Achten Sie beim Eindrehen von Schrauben darauf, dass keine Strom-, Gas- oder
Wasserleitungen beschädigt werden. Es besteht Lebensgefahr!
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie lange Schrauben eindrehen. Lange
Schrauben könnten verkanten und/oder das Produkt könnte abrutschen. Es
besteht Verletzungsgefahr!
• Achten Sie darauf, dass Ihnen das Produkt während des Betriebs nicht aus der
Hand gleiten kann.
• Sichern Sie das Werkstück mit einer geeigneten Spannvorrichtung (z.B.
Schraubstock).
• Warten Sie, bis der Antrieb vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie
das Produkt ablegen.
• Achten Sie darauf, dass sich der Ein-/Ausschalter in Mittelstellung bendet, wenn
Sie das Produkt nicht verwenden.
• Schalten Sie das Produkt erst dann ein, wenn der Schraubaufsatz korrekt in die
Schraube greift.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Zimmertemperatur kommen, bevor es verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere
Stunden dauern.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten (z.B. Eimer, Vasen, etc.) in die
unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere
gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) in der Nähe des
Produkts ab.
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten muss der
Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht werden.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen
von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien
/ Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
Inbetriebnahme
+ +
Wechseln Sie die Batterien, sobald sich die Drehzahl deutlich verringert.
Stecken Sie den Schraubaufsatz bis zum Anschlag in die Aufnahme.
Verwenden Sie bei Bedarf ein Greifwerkzeug, um den Schraubaufsatz zu
entnehmen.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im
Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals. Eine Wartung oder Reparatur
ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
• Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Staub lässt sich mit Hilfe
eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernen.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da
dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und
entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter
dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Spannungsversorgung .....................................2 x AAA-Batterie
Aufsätze ............................................................SL1.5, SL3, PH0, PH1, T5, T6
Drehzahl ...........................................................100+ U/min
Schalldruckpegel L
Schallleistungspegel L
.........................................39,3 dB(A)
PA
...................................50,3 dB(A)
WA
Standardabweichung K ....................................3 dB(A)
Vibration (gemäß EN 60745) ............................0,109 m/s²
Unsicherheit K ..................................................1,5 m/s²
Betriebsbedingungen ........................................0 bis +45 ºC, 10 – 85 % rF
Lagerbedingungen ............................................0 bis +45 ºC, 10 – 85 % rF
Abmessungen (B x H x T) ................................175 x 25 x 20 mm
Gewicht .............................................................43,5 g
Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 80 dB(A) überschreiten. Tragen Sie
einengeeigneten Gehörschutz.
• Der in dieser Bedienungsanleitung angegebene Schwingungsemissionswert wurde in
einem standardisierten, gemäß EN60745 durchgeführten Testverfahren erhoben. Das aus
diesem Verfahren erhaltene Ergebnis ermöglicht es, die Schwingungspegel verschiedener
Elektrowerkzeuge miteinander zu vergleichen. Er dient auch für eine vorläuge
Einschätzung der Schwingungsbelastung.
• Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des
Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit
abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
• Bei der genauen Angabe des sich auf die Schwingungsemission beziehenden
Expositionspegels sind auch die Zeiträume zu berücksichtigen, in denen das Gerät nicht in
Betrieb ist oder sich zwar im eingeschalteten Zustand bendet, aber nicht die vorgesehene
Arbeit ausführt. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich reduzieren.
• Ergreifen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Benutzer vor den Auswirkungen
von Schwingungen zu schützen, z. B. durch: Wartung von Elektrowerkzeug und
Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, KlausConrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass
dieses Produkt den nachstehend aufgeführten
Richtlinien entspricht:
2014/30/EU
2006/42/EC
2011/65/EU
Die Fertigung erfolgte unter Einhaltung der
folgenden Normen:
EN 55014-1:2017
EN 55014:2:2015
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN 60745-2-2:2010
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *1341239_v3_0220_02_m_dh_de
Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse
verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken
eines Flaggensymbols aus und geben Sie
die Bestellnummer des Produkts in das
Suchfeld ein; anschließend können Sie die
EU-Konformitätserklärung im PDF-Format
herunterladen.
Original Operating Instructions
Battery Operated Screwdriver
Item no. 1341239
Intended use
The product is intended for tightening and loosening screws. Two AAA batteries provide power
for operation.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in
bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.
In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.
Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Battery operated screwdriver
• AAA batteries (2x)
• Attachments (6x)
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g. due to an electric shock.
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
• Make sure the working area is completely clean and sufciently lit.
• Keep the product away from potentially explosive environments containing e.g.
inammable liquids, gases or dusts.
• Keep children and other persons away from the product while in use.
• Do not touch any earthed surfaces (e.g. pipes, heaters, stoves, refrigerators).
Risk of electric shock!
• Do not use the product when you are tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medications.
• Wear safety goggles and, if necessary, additional protective gear, such as dust
mask, skid-proof safety boots, safety helmet, etc.
• Make sure not to turn on the product accidentally when holding or transporting it.
• Ensure secure footing and make sure to keep your balance at all times.
• Hair and clothes can get caught by rotating parts. This poses a risk of injury.
Therefore protect long hair by wearing a hair net. Wear tight tting clothes when
using the product. Take off jewelry before commencing work.
• When using dust extraction and collection devices, make sure such devices are
properly mounted and connected.
• Do not overload the product. The drive must not come to halt during operation.
• Do not use the product if the on/off switch is defect.
• Check the product for damage prior to each use. If damaged, do not operate the
product. Have it checked by an expert.
• Always hold the product by its insulated gripping surfaces.
• Never touch the product with wet or moist hands.
• When tightening screws, make sure not to damage any power, gas or water
conduits. Risk of fatal injury!
• Be extra careful when tightening long screws. Long screws can tilt and/or the
product could slip off. This poses a risk of injury.
• Make sure the product cannot slip through your hands during use.
• Secure the work piece with a suitable clamping device (e.g. vice).
• Wait until the drive has come to a complete stop before putting down the product.
• Make sure the on/off switch is at center position when not using the product.
• Turn the product on only when the screw attachment properly interlocks with the
screw.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into
a warm one. The condensation generated could destroy the product. Always allow
the product to reach room temperature before use. This may take several hours.
• Do not place any containers lled with liquids (e.g. buckets, vases, etc.) in close
proximity to the product. Liquids could enter the housing and hence affect the
electric safety.
• Do not place any open re sources (e.g. lit candles) in close proximity to the
product.
• The use of electrical devices must be supervised by trained staff in schools,
training centers, hobby and do-it-yourself workshops.
• In industrial facilities, heed all applicable accident prevention regulations for
electrical installations and equipment.
• Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) batteries.
• (Rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used
for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged
(rechargeable) batteries might cause acid burns when in contact with skin,
therefore use suitable protective gloves to handle corrupted (rechargeable)
batteries.
• (Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave
(rechargeable) batteries lying around, as there is risk, that children or pets
swallow them.
• All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old and
new (rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery
leakage and device damage.
• (Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into
re. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an
expert or at a qualied shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
Loading...