Istruzioni di funzionamento originali
Avvitatore a batteria
N°. 1341239
Utilizzo conforme
Il prodotto è utilizzato per serrare e allentare le viti. L’alimentazione è fornita da 2 batterie AAA.
Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad
esempio bagni, deve essere evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali
cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e
conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per
l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Avvitatore
• Batterie AAA (2)
• Inserti (6)
• Istruzioni
Istruzioni per l’uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un fulmine inscritto in un triangolo indica che sussiste un
rischio per la salute, ad esempio a causa di una scossa elettrica.
Questo simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per
evidenziare informazioni importanti nelle presenti istruzioni per l’uso. Leggere
sempre attentamente queste informazioni.
Il simbolo freccia indica suggerimenti e informazioni speciali per il funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
• Assicurarsi che l‘area di lavoro sia completamente pulita e sufcientemente
illuminata.
• Tenere il prodotto lontano da ambienti esplosivi, ad esempio da luoghi in cui siano
presenti liquidi, gas o polveri inammabili.
• Durante l‘utilizzo del prodotto, tenere a distanza bambini e altre persone.
• Non toccare le superci con messa a terra (ad es., tubi, radiatori, fornelli,
frigoriferi). Sussiste il pericolo di scossa elettrica!
• Non utilizzare il prodotto in caso di sonnolenza o sotto l‘effetto di sostanze
stupefacenti, alcol o farmaci.
• Indossare occhiali di protezione e, secondo necessità, un dispositivo di protezione
aggiuntivo, quali maschera antipolvere, calzature protettive antiscivolo, elmetto e
così via.
• Assicurarsi di non accendere accidentalmente il prodotto durante il
maneggiamento o il trasporto.
• Assicurarsi di essere in una condizione di sicurezza e di avere sempre un
controllo sul proprio equilibrio.
• Le parti rotanti possono intrappolare capelli o indumenti. Sussiste il pericolo di
lesioni. Pertanto, in caso di capelli lunghi utilizzare un‘apposita retina. Durante
il lavoro, indossare dei capi aderenti. Togliere eventuali gioielli prima del lavoro.
• In caso si utilizzino dispositivi per aspirare o raccogliere la polvere, assicurarsi
che gli stessi siano montati e collegati correttamente.
• Non sovraccaricare il prodotto. L‘unità non deve arrestarsi durante il
funzionamento.
• Non utilizzare il prodotto se l‘interruttore è difettoso.
• Prima di ogni utilizzo, esaminare il prodotto per vericare l‘assenza di danni. Se
si rilevano danni, non azionare il prodotto. Richiedere un controllo a un tecnico
esperto.
• Afferrare il prodotto sempre dalle impugnature isolate.
• Non maneggiare il prodotto con mani umide o bagnate.
• Durante il serraggio di viti, assicurarsi di non danneggiare conduttori di corrente,
gas o acqua. Pericolo di morte!
• Prestare particolare attenzione durante il serraggio di viti lunghe. Le viti lunghe
potrebbero piegarsi e/o il prodotto potrebbe scivolare. Sussiste il pericolo di
lesioni.
• Assicurarsi che il prodotto non possa scivolare di mano durante l‘utilizzo.
• Assicurare il pezzo in lavorazione con un dispositivo di ssaggio idoneo (ad es.,
una morsa a vite).
• Attendere l‘arresto completo dell‘unità prima di rilasciare il prodotto.
• Assicurarsi che l‘interruttore si trovi in posizione centrale quando il prodotto è
inutilizzato.
• Accendere il prodotto solo quando l‘inserto di serraggio ha catturato la vite.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente
freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il
prodotto. Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di
procedere al suo utilizzo. Questo potrebbe richiedere diverse ore.
• Non posizionare recipienti contenenti liquidi (ad es., secchi, vasi e così via)
nelle immediate vicinanze del prodotto. bicchieri, secchi, vasi o piante sopra al
dispositivo o nelle sue immediate vicinanze.
• Non posizionare amme libere (ad es., candele accese) nelle vicinanze del
prodotto.
• In scuole, centri di formazione, laboratori per il tempo libero e di auto-aiuto, l’uso
di apparecchi elettrici devono essere monitorato da personale addestrato.
• In impianti industriali, osservare le norme antinfortunistiche dell’associazione di
categoria per sistemi e apparecchi elettrici.
• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti accumulatori / batterie.
• Rimuovere le batterie / gli accumulatori nel caso in cui il prodotto non venga
utilizzato per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie /
accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono causare corrosione
cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi
in caso si maneggino batterie / accumulatori danneggiati.
• Conservare le batterie /gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non
lasciare batterie / accumulatori incustoditi perché potrebbero venire ingoiati da
bambini o animali domestici.
• Sostituire tutte le batterie / tutti gli accumulatori contemporaneamente. L’utilizzo
contemporaneo di batterie / accumulatori vecchi e nuovi nel prodotto può causare
perdite nelle batterie / negli accumulatori e danneggiare il prodotto.
• Non smontare batterie / accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco.
Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
a un esperto o a un’ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Messa in funzione
+ +
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smaltirli separatamente.
b) Batterie / accumulatori
Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/
tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.
Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati
dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i riuti domestici. Le
denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio,
Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/sugli accumulatori, per es. sotto il
simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).
È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti di raccolta
del Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti accumulatori/batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Alimentazione ...................................................... 2 batterie AAA
Inserti ................................................................... SL1.5, SL3, PH0, PH1, T5, T6
Velocità di rotazione ............................................ 100+ rpm
Livello di pressione sonora L
Livello di power sonora L
Deviazione standard K ........................................ 3 dB(A)
Vibrazioni (secondo EN 60745) ........................... 0,109 m/s²
Deviazione standard K ........................................ 1,5 m/s²
Condizioni di funzionamento ............................... 0 a +45 ºC, 10 – 85 % UR
Condizioni di conservazione ................................ 0 a +45 ºC, 10 – 85 % UR
Dimensioni (L x A x P)..........................................175 x 25 x 20 mm
Peso .................................................................... 43,5 g
............................ 39,3 dB(A)
PA
.................................. 50,3 dB(A)
WA
Sostituire le batterie non appena si verica un‘evidente riduzione della velocità di
rotazione.
Inserire l‘inserto di serraggio no all‘arresto nel vano.
Secondo necessità, utilizzare un utensile da presa per rimuovere l‘inserto di
serraggio.
Manutenzione e pulizia
• L’utente non deve effettuare alcuna manutenzione sul prodotto. Non vi sono parti riparabili
all’interno del prodotto. Pertanto, evitare sempre di aprire/smontare. Eventuali interventi di
manutenzione o riparazione devono essere effettuati da personale o ofcine specializzati.
• Per pulire basta un panno asciutto, morbido e pulito. È possibile rimuovere facilmente la
polvere per mezzo di un pennello morbido, pulito, a pelo lungo e di un aspirapolvere.
• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o soluzioni chimiche in quanto queste
potrebbero aggredire l’alloggiamento o pregiudicare la funzionalità del prodotto.
Il livello di rumore dell‘apparecchio può superare gli 80 dB(A). Indossare protezioni
per l‘orecchio adeguate per prevenire danni all‘udito.
• Il valore di emissione delle vibrazioni indicato in questo manuale è stato ottenuto utilizzando
una procedura di prova standardizzata EN 60745. Il risultato può essere utilizzato per
confrontare i livelli di vibrazione di diversi utensili elettrici. Può anche essere utilizzato per
ottenere una stima preliminare della vostra esposizione alle vibrazioni.
• Il valore specicato indica il livello di vibrazione quando l‘utensile viene utilizzato per lo
scopo previsto. Il livello di vibrazione effettivo può differire dal valore specicato se
l‘utensile viene utilizzato per altri scopi, se vengono utilizzati altri utensili o se l‘utensile
non è stato sottoposto ad una manutenzione adeguata. Questi fattori possono aumentare
considerevolmente la vostra esposizione.
• Per una stima accurata della vostra esposizione, dovete anche tener conto dei tempi in
cui l‘apparecchio è spento o acceso ma non effettivamente in uso. Questi fattori possono
ridurre notevolmente la vostra esposizione.
• Adottare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l‘utente dagli effetti delle vibrazioni, ad
es: Manutenzione dell‘utensile elettrico e degli strumenti di inserimento, tenendo le mani
calde, organizzazione dei processi di lavoro.
Dichiarazione di conformità
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße
1, D-92240 Hirschau con la presente dichiara
che il prodotto è conforme alle seguenti
norme:
2014/30/EU
2006/42/EC
2011/65/EU
È stato fabbricato in conformità alle seguenti
norme:
EN 55014-1:2017
EN 55014:2:2015
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN 60745-2-2:2010
Il testo integrale della dichiarazione
di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.conrad.com/downloads
Scegliere la lingua facendo clic sulla
bandiera corrispondente e inserire il codice
componente del prodotto nel campo di ricerca.
È inoltre possibile scaricare la dichiarazione di
conformità UE in formato PDF.
Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa
la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in
attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche
parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *1341239_v3_0220_02_m_dh_it