Basetech 1282391 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Q

Wersja 02/15

System dźwiękowy SB32

°

Nr zam. 1282391

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

System dźwiękowy służy do wzmacniania sygnałów audio i przekształcania ich na słyszalne fale dźwiękowe.

Wejście audio można podłączać tylko do wyjść audio urządzeń audio.

Urządzenie można zasilać wyłącznie za pomoc gniazdek z napięciem zmiennym 220-240 V/50/60 Hz.

Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią
lub zachlapania np. w łazience lub w innych pomieszczeniach.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże się
z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, porażenie prądem, pożar itd.

Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej
instrukcji.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i
produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• System dźwiękowy

• Pilot z bateriami

• Kabel audio

• Przewód sieciowy

• Instrukcja użytkowania

• Systemu dźwiękowego nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur, unikać zmo­czenia lub zachlapania, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.

• Nie należy podłączać wtyczki do gniazdka natychmiast po tym, jak urządzenie zostało prze­niesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego. Skroplona wówczas woda może w pewnych
okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw urządzenie niepodpięte aż
do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Należy poczekać aż do odparowania skon­densowanej wody.

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, przestrzeń wokół obudowy (ok. 5 cm) powinna pozo­stać wolna. Ponadto przepływ powietrza nie powinien być zakłócany przez inne przedmioty,
takie jak gazety, obrusy, zasłony, itp.

• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na systemie dźwiękowym lub
bezpośrednio obok niego.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną
zabawką dla dzieci.

• Nie użytkować systemu dźwiękowego bez nadzoru.

• System dźwięku należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie
tropikalnym.

• Należy ponadto zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa znajdujące się w po­szczególnych rozdziałach tej instrukcji użytkowania.

• Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozostałych urzą­dzeń, do których podłącza się system dźwiękowy.

• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to doprowadzić do
uszkodzenia słuchu.

• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli pojawiają się
pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym
działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.

Części i elementy obsługi

Objaśnienia symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania

urządzenia.

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia, takie jak np.

porażenie prądem. W urządzeniu nie znajdują się żadne elementy wymagające konserwacji ze
strony użytkownika. Z tego powodu nie należy nigdy otwierać urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera ona bowiem

ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytko-

wania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody
pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowa-

niem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności! W powyższych przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub
modykacji produktu.

• Jako źródło zasilania systemu dźwiękowego można stosować wyłącznie odpowiednie gniaz­do wtykowe (220-240 V/50/60 Hz) publicznej sieci elektrycznej.

• Należy dopilnować, aby uruchomienie systemu zostało wykonane prawidłowo. Należy bez­względnie przestrzegać instrukcji obsługi produktu.

• Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sieciowego, powinny być umieszczone
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podczas eksploatacji systemu dźwiękowego należy za­chować szczególną ostrożność w obecności dzieci. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia
prądem.

• Wtyczka nie może być włączana lub podłączana mokrymi rękami.

• Nigdy nie wolno ciągnąć za kabel w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka, zawsze należy ją wycią­gać wyłącznie trzymając za przeznaczoną do tego celu powierzchnię do chwytania.

• Podczas dłuższego okresu nieużytkowania należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania.

• Zawsze w przypadku burzy ze względów bezpieczeństwa należy odłączać wtyczkę od
gniazdka.

• Nie należy umieszczać naczyń z płynami np. szklanek, wiader, waz lub kwiatów na produkcie
lub w jego bezpośredniej bliskości. Płyny mogą dostać się do wnętrza obudowy, co może
narazić bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego po­rażenia prądem! W takich wypadkach należy najpierw odłączyć prąd od właściwego gniazdka
(np. za pomocą bezpiecznika i wyłączników różnicowo-prądowych), po czym ostrożnie wyjąć
wtyczkę z gniazdka. Należy odłączyć wszystkie kable od urządzenia. W takiej sytuacji nie
należy produktu użytkować; należy zgłosić się z nim do specjalistycznego warsztatu.

(1) Włącznik/wyłącznik (5) Podłączenie do sieci

(2) Dioda sygnalizacyjna LED (6) Odbiornik IR

(3) Przyciski VOL+/- (7) Przycisk MUTE

(4) Złącze LINE IN (8) Przycisk BASS

Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje ryzyko, że mogą

Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą;

Baterii nie należy zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeń-

Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo

Wyjmij baterię z pilota zdalnego sterowania, jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy

• Bateria w pilocie została już zamontowana fabrycznie.

• Przed pierwszym użyciem usuń podkładkę izolacyjną, któ-

być połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak naj­szybciej skontaktować się z lekarzem.

dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

stwo wybuchu!

wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego celu, używając
przy tym odpowiedniej ładowarki.

Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

czas.

ra chroni baterię przed rozładowaniem w czasie transportu.

Jeśli zasięg pilota zdalnego sterowania zmniejsza się lub pilot przestaje działać, bateria musi zostać wymi­eniona w następujący sposób.

• Wysuń schowek na baterie znajdujący się z tyłu pilota.

• Wyjmij rozładowaną baterię i włóż nową litową baterię guzikową 3 V,

model CR2025. Oznaczenie biegunowości znajduje się na obudowie
pilota zdalnego sterowania.

Wsunąć komorę baterii z powrotem do pilota.

•

Montaż

Na systemie dźwiękowym można umieścić telewizor o wadze do maks. 50 kg.

Ciężar telewizora musi być rozłożony równomiernie na większej powierzchni. Jeśli te-

Podczas ustawiania należy zwrócić uwagę, aby głośnik był ustawiony w bezpieczny spo-

Upadek telewizora może spowodować poważne uszkodzenia ciała.

Umieść telewizor na systemie dźwięku tak, jak pokazano na rysunku.

lewizor stoi tylko na wąskich nóżkach, które skupiają ciężar na bardzo małym obszarze
górnej części systemu dźwiękowego, może to doprowadzić do przeciążenia i uszkodze­nia obudowy.

sób, na odpowiednio stabilnej powierzchni.

Podłączenie dźwięku

Do połączenia audio należy użyć tylko odpowiednich, ekranowanych przewodów

połączeniowych. W przypadku korzystania z innych kabli mogą pojawić się zakłócenia.

Aby zapobiec zniekształceniom i niedopasowaniu, które mogą doprowadzić do uszko-

Kable przyłączeniowe nie mogą być ściśnięte lub uszkodzone przez ostre krawędzie.

Przed podłączeniem systemu dźwiękowego należy wyłączyć samo urządzenie oraz

• Należy podłączyć wyjście sygnału telewizora ze złączem LINE IN (4).

• Jeśli telewizor posiada wyjście słuchawkowe, można podłączyć go bezpośrednio do dołączonego kabla.

• Jeśli telewizor posiada wyjście Cinch, można go podłączyć za pomocą odpowiedniego adaptera. W

Ewentualnie wyjście audio telewizora musi zostać najpierw uruchomione. Informacje na ten

dzenia systemu dźwiękowego, do złącza LINE IN (4) można podłączać wyłącznie urządze­nia ze złączem typu Cinch lub słuchawkowym.

wszelkiego innego urządzenia, które zostaną do niego dołączone. W przypadku zmiany
podłączenia należy postępować tak samo.

związku z tym należy zwrócić uwagę na oznakowanie lewego i prawego kanału. W przypadku większości
urządzeń prawe wyjście jest w czerwonym kolorze, a lewe - czarne lub białe.

Do złącza LINE IN (4) mogą być podłączone inne urządzenia (np. telefon komórkowy, odtwa-

rzacz MP3 itp.) za pomocą wyjścia słuchawkowego lub Cinch.

temat znajdują się w odpowiedniej instrukcji obsługi.

Obsługa

• Wyłączanie lub włączanie systemu dźwiękowego odbywa się za pomocą przycisku wł./wył. (1) na urządze­niu lub na pilocie.

• Dioda sygnalizacyjna LED (2) wskazuje stan działania:

kolor czerwony: system dźwiękowy jest w trybie gotowości

kolor zielony: system dźwiękowy został włączony

• Głośność można regulować za pomocą przycisków VOL +/- (3) na urządzeniu lub na pilocie.

• Naciśnij przycisk MUTE (7) na pilocie zdalnego sterowania, aby wyciszyć dźwięk.

• Naciśnij przycisk BASS (8) na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć lub wyłączyć wbudowany wzmac­niacz basów.

Jeśli chcesz sterować systemem dźwiękowym za pomocą pilota zdalnego sterowania, skieruj

pilota w stronę odbiornika podczerwieni (6) na urządzeniu.

System dźwiękowy wyposażony jest w automatycznie wykrywanie sygnału. Jeśli na złączu LINE

IN (4) zostanie wykryty sygnał, urządzenie automatycznie się włącza.

Jeśli na złączu LINE IN (4) brak będzie sygnału, system dźwiękowy wyłączy się automatycznie

po około 15 minutach.

Konserwacja i czyszczenie

System dźwiękowy nie wymaga konserwacji.

Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.

Nie zaleca się stosowania żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych,
ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy produktu.

Utylizacja

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozbywanie się

ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami prawnymi.

Ewentualne baterie należy usunąć z pilota zdalnego sterowania i pozbyć się ich oddzielnie od

produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii i akumulatorów, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następującym symbo-

lem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpo­wiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują
się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej stronie).

Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska
śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory/
ogniwa guzikowe!

Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środowiska.

Dane techniczne

Napięcie robocze ...........................................220-240 V/50/60 Hz

Pobór mocy ..................................................18 W

Baterie do pilota zdalnego sterowania ...........litowa bateria guzikowa CR2025, 3 V

Moc wyjściowa ...............................................2 x 7,5 W + 1 x 15 W

Zakres częstotliwości .....................................60-20000 Hz

Czułość wejściowa ........................................500 mV

Waga telewizora ............................................ok. 50 kg

Wymiary .........................................................584 x 50 x 218 mm

Waga .............................................................1,68 kg

Podłączenie do sieci

Gniazdo zasilania powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne,

również po podłączeniu kabla zasilania, dzięki czemu w przypadku błędu można szybko i
bez ryzyka odłączyć system dźwiękowy od sieci.

Podczas podłączania wtyczki należy zwrócić uwagę, aby napięcie urządzenia było zgod-

ne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli dane nie są zgodne z dostępną siecią
zasilającą, nie należy podłączać wtyczki do zasilania. Podłączanie do nieodpowiedniej
sieci zasilającej może spowodować nienaprawialne uszkodzenia urządzenia i zagrożenie
dla użytkownika.

• Podłącz małą końcówkę kabla zasilania do złącza sieci (5).

• Włóż wtyczkę do ściennego gniazda zasilania.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mik­rolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0215_02/VTP