SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 18 836 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Polnilnik Basetech BTL-7
Kataloška št.: 12 18 836
2
Kazalo
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2
Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ...................... 3
Sestavni deli ............................................................................................................................ 3
Varnostni napotki ....................................... ............... ........................... ............... .................... 3
Razlaga simbolov . .............. ........................... .......................................................................... 4
Priprava na uporabo ............................ ........................... ............... ........................... .............. 4
Polnjenje akumulatorja ............................................................................................................ 5
Izklop polnjenja ......................... ............... ........................... ............... ........................... .......... 6
Zaznavanje okvarjenih akumulatorjev ..................................................................................... 6
Možni časi polnjenja ................................................................................................................ 6
USB-izhod ....................................................................................................................... ........ 6
Odstranjevanje ....................... ............... ........................... ............... ........................... ............. 7
a) Splošno ................................................................................................ ........................... . 7
b) Baterije in akumulatorji .............. ........................... ............... ........................... ............... .. 7
Tehnični podatki ....................... ............... ........................... ............... ........................... ........... 7
a) Vtični napajalnik .......................................................................................................... ..... 7
b) Polnilnik ..... ............... .............. ............................ .............. ............................ ............... .... 8
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ................. ............... ................... 9
Predvidena uporaba
Polnilnik je namenjen polnjenju 1 ali 2 akumulatorskih baterij. Polnilna razdelka delujeta
neodvisno drug od drugega, vendar je treba vanju vstaviti isti tip akumulatorske baterije.
Naprava lahko polni NiMH oz. NiCd akumulatorske baterije tipa AA (Mignon) ali AAA (Micro)
in Li-Ion akumulatorske baterije tipa 14500, 18500, 18650, 17670, 17500, 16650 ali 22650.
V nadaljevanju teh navodil za uporabo se za akumulatorsko baterijo uporablja izraz
akumulator.
Polnilnik z mikroprocesorskim krmilnikom nudi nadzor posameznih polnilnih razdelkov,
zaznavanje končanega polnjenja in funkcijo vzdrževalnega polnjenja za NiCd in NiMH
akumulatorske baterije.
Stanje delovanja signalizirata dva LED-prikaza z dvema LED.
Polnilnik zazna okvarjene akumulatorje, napačno polarnost in navadne, nepolnilne baterije
ter ustavi postopek polnjenja. Timer za varnostni izklop ščiti napravo in akumulatorje. Za
napajanje polnilnika skrbi zunanji vtični napajalnik. Napajanje polnilnika pa lahko poteka tudi
prek poljubnih USB-vrat (morda z zmanjšanim polnilnim tokom).
Dodatno je na voljo USB-priključek za napajanje/polnjenje USB-naprav.
S polnilnikom ne smete polniti nobenih nepolnilnih baterij (cink-ogljikove, alkalne itd.) ali
drugih tipov akumulatorskih baterij, ki niso navedeni zgoraj.
Polnilnik lahko uporabljate samo v suhih zaprtih prostorih. Napajalnik lahko priključite samo
na izmenično napetost 100-240 V~. USB-priključek je standardiziran in nudi napetost 5
V/DC.
3
Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko privede do poškodb izdelka.
Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar
itd.
Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke!
Vsebina paketa
• Polnilnik
• Vtični napajalnik
• Polnilni USB-kabel (USB – Micro USB)
• Navodila za uporabo
Sestavni deli
1 Polnilni razdelek z drsnim kontaktom (OUTPUT 1)
2 Prikaz za stanje delovanja polnilnega razdelka
3 Polnilni USB-izhod (OUTPUT2)
4 Vhod Micro USB (napajanje)
Varnostni napotki
Prosimo, da pred uporabo naprave preberete celotna navodila za uporabo, saj
vsebujejo pomembne napotke o pravilni uporabi.
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov! V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.
•.Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje
..električnih naprav na lastno pest nista dovoljena.
• Za zagotovitev varnega delovanja morate kot uporabnik te naprave upoštevati varnostne
..napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.
•.Vtični napajalnik je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II (zaščitna izolacija). Treba je
..paziti na to, da se izolacija ohišja ne poškoduje ali uniči.
• Polnilniki in njihova oprema ne sodijo v otroške roke! Ti izdelki niso igrače.
4
•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
..uporabo polnilnika in njegove opreme odgovorno nadzorovati ustrezno izobraženo osebje.
•.Pri polnjenju akumulatorjev obvezno upoštevajte napotke za polnjenje proizvajalca
..posameznega akumulatorja.
•.Pri neustrezni rabi (npr. napačen tip akumulatorja) se lahko zgodi, da se akumulator
..prenapolni oz. uniči. V najslabšem primeru se lahko zgodi, da akumulator eksplodira in s
..tem povzroči znatno škodo.
• Poskrbite, da se v bližini polnilnika ne bodo nahajali oddajniki (mobilni telefoni, oddajniki za
..modelarstvo itd.), saj lahko oddajni signali motijo postopek polnjenja oz. tudi uničijo polnilnik
..in s tem tudi akumulator.
•.Svojega polnilnika nikoli ne priključite na napajalno napetost, takoj ko ste ga prinesli s
..hladnega v topli prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko v neugodnih pogojih
..uniči napravo. Počakajte, da je temperatura naprave enaka temperaturi okolice.
• Električna vtičnica se mora nahajati v bližini naprave in mora biti enostavno dostopna.
..Polnilnik naj ne deluje nenadzorovano.
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
• Pazite, da električnih naprav ne boste polili s tekočino. Na naprave prav tako ne postavljajte
..predmetov, ki so napolnjeni s tekočino (npr. kozarci).
• Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo
..zavarujte pred nenamerno uporabo.
• Da varna uporaba ni več možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:
..- naprava je vidno poškodovana,
..- naprava več ne deluje,
..- po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali
..- po težkih obremenitvah pri prevozu.
Razlaga simbolov
Simbol s klicajem opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih
je obvezno treba upoštevati.
Samo za uporabo v suhih, zaprtih prostorih.
Zaščitni razred 2 (dvojna ali ojačana (zaščitna) izolacija).
Priprava na uporabo
Naprava se med delovanjem segreva. Poskrbite za zadostno prezračevanje
naprave. Ohišja naprave ne smete pokrivati!
Polnilni izhod je zaščiten pred kratkim stikom. Vendar pa polnilnih kontaktov
nikoli ne smete kratko skleniti.
Pri priključitvi akumulatorja obvezno upoštevajte polarnost in napotke za
polnjenje proizvajalca vašega akumulatorja.
Za preprečitev poškodb naprave zaradi iztekanja akumulatorjev odstranite
akumulatorje, ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati.
5
Status
LED-prikaz
Pripravljenost, akumulator ni vstavljen, akumulator je vstavljen z napačno
polarnostjo
Prikaz sveti
rdeče
Prikaz sveti
zeleno
Prikaz utripa
rdeče
Baterije in akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju brez nadzora. Otroci ali
domače živali jih lahko pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite
zdravniško pomoč.
Baterij in akumulatorjev ne razstavljajte, mečite v ogenj ali povzročajte
kratkega stika. Nepolnilnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost
eksplozije.
Iztečene ali poškodovane
povzročijo razjede, zato v tem primeru uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
Polnilnik postavite samo na neobčutljivo površino.
Ne uporabljajte podaljševalnih USB-kablov, saj morda niso zasnovani za
obratovalni tok, pri čemer lahko pride do požara.
Polnjenje akumulatorja
Polnilnik za delovanje potrebuje priložen vtični napajalnik ali visokozmogljiv USB-priključek
ali standardni USB-priključek (z omejitvijo polnilnega toka).
V obeh polnilnih razdelkih lahko s pomočjo drsnih kontaktov (1) uporabljate različne velikosti
akumulatorjev. Med posameznim polnilnim postopkom lahko vedno uporabljate samo iste
tipe akumulatorjev ( AA, AAA, NiCd , NiMH, Li-Ion). Kapaciteta je lahko različna.
• Priložen USB-kabel povežite z izhodom na vtičnem napajalniku, majhen vtič Micro USB pa
..povežite s priključkom „INPUT 5V“ na polnilniku.
•.Vtični napajalnik priključite na dobro dostopno električno vtičnico. Prikaz delovanja na
..vtičnem napajalniku sveti.
• Polnilnik izvede kratko testiranje delovanja. Statusna prikaza (2) kratek čas svetita rdeče in
..zeleno, nato pa nehata svetiti. Testiranje delovanja je zaključeno.
•.Akumulator vstavite v polnilni razdelek z upoštevanjem pravilne polarnosti. Pri tem drsni
..kontakt potisnite nazaj in pustite, da kontakt zdrsne na akumulator. Upoštevajt e oznake za
..polarnost v polnilnem razdelku in pazite na dober kontakt.
• Naprava testira akumulator in postopek polnjenja se čez kratek čas samodejno začne.
..Statusni prikaz med polnjenjem sveti rdeče.
• Ponovite postopek z drugim akumulatorjem.
•.Ko je polnjenje končano, se polnilnik samodejno izključi, oz. pri NiCd in NiMH
..akumulatorskih baterijah začne z vzdrževalnim polnjenjem za vsako baterijo posebej.
..Konec polnjenja signalizira zeleni prikaz.
• Akum ulatorje vzemite iz polnilnega razdelka in polnilnik izvlecite iz vtičnice.
Pregled prikaza (za vsak polnilni razdelek posebej):
baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo
Postopek polnjenja
Zaključek polnjenja
Napaka (okvarjen akumulator, nepolnilna baterija itd.)
Prikaz ne sveti
6
Izklop polnjenja
Tip akumulatorja
Pogoj za izklop
Vrednost
Končna napetost
polnjenja
Li-Ion
Končni tok polnjenja
< 150 mA
CC – CV (konstantni tok – konstantna
napetost)
Li-Ion / NiCd /
NiMH
NiCd / NiMH
Minus-Delta-U (-dV)
NiCd / NiMH
Nič-Delta-U (0dV)
NiCd / NiMH
Vzdrževalno polnjenje
100 mA (pulzira)
Polnilnik je opremljen s funkcijo samodejnega izklopa polnjenja, ki samodejno prekine
postopek polnjenja pri doseženih parametrih, ki so značilni za posamezni akumulator, oz. pri
NiCd in NiMH akumulatorskih baterijah samodejno preklopi v način vzdrževalnega polnjenja.
V tem načinu se akumulator ohranja v polnem stanju, pri tem pa se ne prenapolni ali
poškoduje.
Rahlo segrevanje akumulatorja/akumulatorjev med polnjenjem je običajno.
Polnilnika nikoli ne pokrivajte, saj boste tako preprečili morebitno škodo
(zaradi zastajanja toplote).
Li-Ion
Li-Ion Postopek polnjenja
Varnostni timer 8 h
Zaznavanje okvarjenih akumulatorjev
Vgrajena polnilna elektronika samodejno zazna slabe ali okvarjene akumulatorje in to
signalizira s statusnim prikazom (2).
Če statusni prikaz ustreznega polnilnega razdelka sveti rdeče, potem je ta baterija okvarjena
in je ni možno napolniti. Nadomestite okvarjeno baterijo.
Možni časi polnjenja
Čas polnjenja do doseganja končne polnilne napetosti je odvisen od več parametrov kot so
npr.:
• kapaciteta (mAh – večja kot je kapaciteta, daljši je čas polnjenja),
• stanje napolnjenosti akumulatorja (poln, delno napolnjen ali prazen),
• temperatura okolice (ta mora po možnosti zanašati med 20 in 25 °C) in
• splošno stanje (starost) akumulatorja.
Čas polnjenja lahko grobo ocenite z enostavno formulo:
Kapaciteta akumulatorja v mAh x 1,2
Čas polnjenja v h = ------------------------------------------------ Polnilni tok v mA
USB-izhod
Na polnilniku se dodatno nahaja polnilni USB-izhod (3), na katerem lahko polnite naprave z
USB-napajanjem. USB-izhod lahko obremenite z maks. 2.100 mA in pri napajanju prek
napajalnika nudi maksimalni polnilni tok.
4,2 V (±2 %)
7
Polnilni razdelki za akumulatorje so po prioriteti vedno na 2. mestu in jih naprava glede na
Izhodni tok „OUTPUT2“ (USB)
Izhodni tok na polnilnem razdelku (akumulator)
0 mA
2 x 1000 mA
< 1.000 mA
2 x 500 mA ali 1 x 1000 mA
> 1.000-2.100 mA
0 mA
Izhodni tok „OUTPUT2“ (USB)
Izhodni tok na polnilnem razdelku (akumulator)
0 mA
maks. 250 mA
500 mA
0 mA
porabo toka na USB-izhodu omeji oz. deaktivira. V naslednji tabeli so prikazani razpoložljivi
izhodni tokovi:
Če polnilnik brez vtičnega napajalnika priključite na standardna USB-vrata (maks. 500 mA)
na računalniku, potem se razpoložljivi polnilni tok zmanjša na maks. 250 mA. Pri tem načinu
delovanja so polnilni razdelki po prioriteti na 2. mestu. V naslednji tabeli so prikazani
razpoložljivi izhodni tokovi:
Odstranjevanje
a) Splošno
Električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke!
Izdelek po izteku njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi predpisi.
b) Baterije in akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Baterije/akumulatorji z vsebnostjo škodljivih snovi so označeni s simbolom levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
(oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo pr ikazanim simbolom
...............smetnjaka).
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naši trgovini
ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo.
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
Tehnični podatki
a) Vtični napajalnik
Obratovalna napetost: ....................................................................... 100–240 V/AC, 50/60 Hz
Poraba toka: ......................................................................................................... maks. 0,26 A
Izhodna napetost: .......................................................................................................... 5 V/DC
Izhodni tok: ...................................................................................................... maks. 2.100 mA
Izhod: ................................................................................................................................. USB
8
b) Polnilnik
Obratovalna napetost: ................................................................................................... 5 V/DC
Vhod: ....................................................................................................................... Micro USB
Izhod: .................................................................................... 2 x polnilni razdelek, samostojen
...................................................................................................................................... 1 x USB
Izhodna moč polnilnega razdelka: ....................................................................... mak s. 7,4 VA
Izhod Li-Ion: ........................................................................................ 2 x 3,7 V/DC, 1.000 mA
Izhod NiCd/NiMH: ............................................................................... 2 x 1,4 V/DC, 1.000 mA
Tipi akumulatorjev: ............................................................................... NiCd, NiMH (AA, AAA)
.................................................... Li-Ion (14500, 18500, 18650, 17670, 17500, 16650, 22650)
Izhodna napetost USB-priključka: .................................................................... 5 V/DC (±10 %)
Izhodni tok USB-priključka: ............................................................................. maks. 2.100 mA
Dolžina USB-kabla: ................................................................................................ pribl. 60 c m
Pogoji za delovanje: ...................................... 0 do +35 °C, 20-80 % rel. vl., brez kondenzacije
Pogoji za shranjevanje: ............................. -25 do +60 °C, 10-90 % rel. vl., brez kondenzacije
Mere (D x Š x V): .......................................................................................... 113 x 48 x 28 mm
Teža pribl.: ................................................................... 63 g (polnilnik), 75 g (vtični napajalnik)
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
9
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Polnilnik Basetech BTL-7
Kat. št.: 12 18 836
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...