Bruska pilových řetězů
Obj. č.: 120 79 08
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup brusky pilových řetězů Basetech 2002C.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Výrobek je určen k ostření pilových řetězů. Není určen ke komerčnímu, řemeslnému ani
k průmyslovému použití.
Popis a ovládací prvky
1. Kolečko nastavení tahu lanka brzdy 11. Zarážka pro doraz řetězu
2. Ruční páka aretace řetězu (brzda řetězu) 12. Šroub pro nastavení brzdy řetězu
3. Rukojeť pro sklopení brusné jednotky 13. Otočné kolečko pro ruční posuv řetězu
4. Přepínač zap./vyp. („I“ = zap.; „0“ = vyp.) 14. Úhlová stupnice
5. Kryt brusného kotouče 15. Aretační kolečko otočného kotouče
6. Brusný kotouč 16. Otočný stolek s připevněným vodítkem
7. Šroub pro nastavení hloubky brusu 17. Otočné kolečko pro posuv řetězu
8. Aretační kolečko pro nastavení šroubu (7) 18. Otvor pro montáž k desce stolu (druhý otvor
9. Seřizovací šroub pro nastavení dorazu řetězu 19. Brzda řetězu
10. Aretační kolečko pro nastavení šroubu (9)
Pilový řetěz na obrázku slouží jen pro ilustraci a není součástí dodávky.
pilových listů
je nalevo (na obrázku není vidět)
Instalace
•
Připevněte brusku dvěma šrouby na rovný a pevný povrch, např. na pracovní stůl.
Bruska smí být provozována, až když je pevně a bezpečně připevněna k podkladu.
V opačném případě hrozí nebezpečí vážného úrazu!
•
Brusku nainstalujte tak, aby její přední část s úhlovou stupnicí směrovala dopředu, směrem k vám.
•
Pokud je bruska dodávaná v rozloženém stavu, vložte otočný kotouč (16) do příslušného otvoru
v spodní desce a připevněte ho aretačním kolečkem (15).
•
Nastavte držák ruční páky (2), abyste ho mohli uchopit současně s rukojetí (3).
Obsluha
Předtím než začnete s nastavením brusky, vypněte ji a odpojte od napájení; vytáhněte
zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
Pokud jste předtím brusku používali, počkejte, dokud se brusný kotouč zcela nezastaví.
a) Vložení pilového řetězu
•
Pilový řetěz, který chcete brousit, vložte do vodítka řetězu na otočném stolku (16).
Dodržte správnou orientaci pilového řetězu, aby břity řezných zubů byly v správné poloze.
b) Kontrola řetězové brzdy a její nastavení
•
Zatáhněte ruční páku (2) brzdy řetězu směrem k rukojeti (3). Pokud nedrží pilový řetěz, musíte
nejdříve pomocí nastavovacího šroubu (12) upravit její nastavení.
•
V případě že tah lanka není dostatečný, můžete ho upravit podobně, jako když nastavujete ruční
brzdu na kole. Použijte k tomu kolečko pro nastavení tahu lanka (1).
Pro pozdější provoz brusky je nutné, aby brzda řetězu držela pilový řetěz pevně a bezpečně.
V opačném případě může dojít jak k poškození pilového řetězu, tak i brusného kotouče.
Hrozí také nebezpečí úrazu!
c) Nastavení brusného úhlu
•
Uvolněte aretační kolečko (15) otočného stolku (16) a nastavte úhel broušení podle pilového
řetězu. Sledujte značky na úhlové stupnici (14).
Poté znovu aretačním kolečkem utáhněte otočný stolek (16).
d) Nastavení zarážky (dorazu) řetězu
•
Při seřizování zarážky řetězu (11) uvolněte aretační kolečko pro nastavení šroubu (10) a otáčejte
seřizovacím šroubem.
•
Zatáhněte pilový řetěz doleva proti zarážce, až se zastaví o hřbet zubu.
•
Zkontrolujte, zda úhel řezného břitu odpovídá nastavenému brusnému úhlu a v případě potřeby
znovu upravte nastavení otočného stolku (16), viz výše.
•
Brusnou hlavu sklopte dolů a naveďte brusný kotouč na břit, aby se ho lehce dotýkal.
•
V případě potřeby otočte seřizovacím šroubem (9) a upravte nastavení zarážky řetězu (11).
Nakonec otáčením aretačního kolečka (10) zafixujte zarážku i seřizovací šroub.
Je možné, že nastavení zarážky bude potřeba upravit ještě po dokončení prvního
nebo druhého broušení, aby se břity pilového řetězu nezbrousily až příliš.
e) Nastavení hloubky brusu
•
Nyní nastavte hloubku broušení. Uvolněte aretační kolečko (8) a otáčejte seřizovacím šroubem
(7). Hloubka broušení se musí nastavit tak, aby se brousilo celé ostří řezného břitu.
Brusný kotouč se však nesmí dostat úplně dolů, na místo, kde by poškodil pilový řetěz.
•
Nakonec znovu utáhněte aretační kolečko (8).
f) Kontrola před broušením
Předtím než brusku připojíte k napájení a zapnete, zkontrolujte následující body:
• Je držák ruční páky přišroubován v správné poloze a drží ruční páku (2) s rukojetí?
• Drží brzda pevně (19) pilový řetěz, když se stiskne ruční páka (2)?
• Nastavili jste brusný úhel pilového řetězu pomocí otočného stolku (16)?
• Je správně nastavena zarážka řetězu (11) a je zarovnána s břity zubů?
• Nastavili jste správně hloubku broušení?
• Uchopte rukojeť (3) a sklopte brusnou hlavu s brusným kotoučem pomalu dolů.
Zatáhněte přitom ruční páku brzdy (2) směrem k rukojeti (3) a držte ji tam.
• Sledujte polohu brusného kotouče na břitu zubu řetězu a dávejte pozor, aby kotouč seděl přesně.
• Pokud je všechno v pořádku, zvedněte brusný kotouč znovu nahoru. Nyní můžete začít
s broušením.
g) Broušení
Broušení se smí provádět, jen když používáte vhodné ochranné vybavení.
Budete potřebovat ochranné brýle, rukavice, vhodný pracovní oděv (boty) a také ochranu
vlasů. Aby se zabránilo vdechování brusného prachu, používejte respirační masku.
• Zástrčku napájecího kabelu brusky zapojte do snadno přístupné síťové zásuvky.
Napájecí kabel položte tak, aby Vám nepřekážel v práci a chraňte ho před poškozením o ostré
hrany. Dávejte pozor, aby se napájecí kabel nedostal do blízkosti brusného kotouče.
• Stiskněte tlačítko „I“ a zapněte brusku. Počkejte několik sekund, dokud brusný kotouč nedosáhne
plné rychlosti.
• Zatáhněte ruční páku (2) brzdy směrem k rukojeti (3) a držte j v této poloze (stejným způsobem,
jako ruční brzdu na kole).
• Sklopte brusní hlavu s brusným kotoučem pomalu dolů. Nedělejte přitom žádné trhavé a rychlé
pohyby. Zkontrolujte místo, kde se brusný kotouč dotýká zubu pilového řetězu.
Brusný kotouč musí obrušovat jen malou část zubu, aby se nedostal až k spojovacím článkům
řetězu.
• Zvedněte brusnou hlavu znovu nahoru.
• Stiskněte tlačítko „0“ a vypněte brusku. Počkejte, dokud se brusný kotouč zcela nezastaví.
Označte si křídou místo za prvním článkem v řetězu, abyste věděli, který ze zubů jste už
naostřili.
• Zvedněte zarážku (11) a otočným kolečkem pro posuv řetězu (13), nebo (17) posuňte pilový řetěz
o 2 místa (s vynecháním vedlejšího zubu) na další stejně orientovaný zub.
• Sklopte zarážku dolů a dávejte pozor, aby se správně zasunula mezi zuby řetězu.
• Po vybroušení všech zubů na jedné straně uvolněte aretačním kolečkem (15) otočný stolek (16).
Otočte stolek a bruste opačně orientované zuby. Vždy dbejte na správné nastavení úhlů.
h) Kontrola hloubky omezovací patky a její snížení
Na zubu se střídají řezné břity a omezovací patky.
Pokud je rozdíl výšek hřbetního břitu a omezovací patky příliš velký, výkon řetězu je vysoký a může
dojít k přetížení pohonu pily. Při řezání pilou se také zvyšuje riziko zpětného rázu.
Obvyklý rozdíl výšek je 0,65 mm a lze ho zkontrolovat prostřednictvím vhodné univerzální měrky.
Potřebné informace byste měli najít v návodu k řetězové pile.
Omezovací patku můžete snížit vhodným pilníkem.
Výměna brusného kotouče
Úhel brusného kotouče:
Doleva 35º, doprava 35º
Vypněte brusku a odpojte ji od napájení; vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové
zásuvky. Pokud jste předtím brusku používali, počkejte, dokud se brusný kotouč zcela
nezastaví.
• Uvolněte 3 šrouby v krytu (5) a odstraňte ho.
• Otočte kruhový držák proti směru hodinových
ručiček, až se zcela uvolní. Pamatujte si zarovnání.
• Vyjměte brusný kotouč (B), který je na místě jen
zatlačen.
• Vyměňte brusný kotouč za nový kotouč stejné typu,
který je určen pro brusky pilových řetězů. Nikdy
nepoužívejte nevhodné brusné kotouče!
• Zatlačte kruhový držák (A) správným směrem
nazpět a utáhněte ho otáčením doprava, ve směru
hodinových ručiček.
• Vraťte na místo kryt a přišroubujte ho 3 šrouby.
Č
ištění a údržba
• Kromě výměny brusného kotouče nevyžaduje výrobek z vaší strany žádnou údržbu.
• Před čištěním brusku vypněte a odpojte ji od napájení; vytáhněte zástrčku napájecího kabelu
ze zásuvky. Pokud jste předtím brusku používali, počkejte, dokud se kotouč zcela nezastaví.
• Vnější část výrobku čistěte jen čistým, měkkým a suchým hadříkem.
• Při čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo chemické roztoky, protože by mohly
způsobit poškození krytu (odbarvení) nebo narušit funkčnost výrobku.
• Prach můžete z výrobku v případě potřeby snadno odstranit kartáčkem nebo vysavačem.
Bezpečnostní pokyny
• Neoprávněné úpravy nebo modifikace výrobku jsou z bezpečnostních a certifikačních důvodů
(CE) zakázány. Výrobek nikdy nerozebírejte.
• Výrobek není hračka. Děti by neměly používat výrobky, které se napájí elektrickým proudem.
Při používání buďte proto mimořádně opatrní, pokud se kolem pohybují děti.
• Výrobek je konstruován v souladu s ochrannou třídou II.
• Nenechávejte obalový materiál volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.
•
Pokud máte důvod si myslet, že s výrobkem není možné déle bezpečně pracovat, okamžitě
jej vypněte (odpojte od proudu příslušnou zásuvku např. pomocí jističe, nebo pojistky)
a zabezpečte ho proti neúmyslnému spuštění. Poté nechte výrobek zkontrolovat odborníkem.
Montáž
• Výrobek používejte, jen když je pevně nainstalován. Jeho provozování bez pevné instalace není
z bezpečnostních důvodů dovoleno.
• Výrobek je určen jen k instalaci a k použití na suchém místě uvnitř místnosti.
Žádná část výrobku se nesmí namočit ani navlhnout.
• Nepoužívejte výrobek na místech, kde vyskytují, nebo se můžou vyskytovat hořlavé plyny, výpary
nebo výbušný prach! Hrozí nebezpečí výbuchu!
Provoz
• Síťová zásuvka, do které se výrobek připojuje, musí být v blízkosti výrobku a musí být snadno
dostupná.
• Nezapínejte nikdy výrobek hned po přechodu z chladného do teplého prostředí.
Výrobek by se za určitých okolností mohl poškodit vzniklou kondenzací a navíc hrozí smrtelný
úraz elektrickým proudem!
• Pracovní prostor udržujte v čistotě.
• Pracujte jen při dobrém osvětlení.
• Provozní doba nesmí překročit 20 minut. Po uplynutí této doby nechte výrobek před dalším
použitím alespoň 20 minut ochladit.
Bezpečnost při práci s brusnými kotouči
• Nikdy nepoužívejte poškozený, prasklý nebo opotřebovaný brusný kotouč.
• Na brusném kotouči se můžou objevit drobné trhliny, které jsou pouhým okem neviditelné a zjistíte
je, jen když na něj opatrně poklepete nějakým nekovovým předmětem (např. držákem
šroubováku). Kovový zvuk naznačuje, že disk je v pořádku. Pokud však uslyšíte tupý zvuk,
signalizuje to, že disk je prasklý nebo jsou na něm trhliny.
• Používejte pouze brusné kotouče, které jsou vhodné pro tuto brusku (viz níže „Technické údaje“).
Nikdy nepoužívejte nevhodné brusné kotouče a na kotoučích neprovádějte žádné změny.
• Při výměně brusného kotouče dávejte pozor, aby nový kotouč vyhovoval rychlosti otáček brusky.
• Nikdy nepoužívejte brusku bez nasazeného kotouče a bez ochranného krytu brusného kotouče.
• Dejte pozor, aby byl brusný kotouč vždy řádně připevněn.
• Předtím než začnete s broušením, počkejte, dokud kotouč nedosáhne plné rychlosti otáček.
• Při práci s bruskou nikdy nesahejte na otáčející se brusný kotouč.
• Během broušení nesmí stát u točícího se brusného kotouče žádné osoby, protože od brusného
kotouče se uvolňují obrušované částečky pilového řetězu a velice jemné úlomky, které můžou
způsobit poranění očí apod.!
• Pokud bruska nebo brusný kotouč vibrují, nebo když se bruska chvěje, vypněte ji a počkejte,
dokud se brusný kotouč úplně nezastaví. Poté zkontrolujte připevnění brusného kotouče a také
samotný kotouč.
• Nikdy se nepokoušejte zastavit brusný kotouč rukou nebo nějakým nástrojem. Nebezpečí úrazu!
Pokud chcete kotouč zastavit, nejdříve vypněte brusku a počkejte, dokud se sám nezastaví.
• Bruska a brusný kotouč se smí používat jen k broušení pilových řetězů, jaké se používají
např. v řetězových pilách. Nikdy nepoužívejte brusku k jiným účelům.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí : 230 V AC, 50 Hz
Spotřeba proudu: Max. 85 W
Ochranná třída: II
Délka napájecího kabelu: 1,8 m
Vnější průměr brusného kotouče: 108 mm
Vnitřní průměr brusného kotouče: 23 mm
Tloušťka brusného kotouče: 3,2 mm
Rychlost otáček brusného kotouče: 4 800 otáček za minutu
Úhel brusné hlavy: -35º až +35º
Průměr vrtáku: 3 – 10 mm (jen vrtáky s 2 bity)
Provozní čas: 20 minut, poté se musí bruska před dalším
použitím alespoň 20 minut nechat ochladit
Provozní podmínky: Teplota: -10 ºC až +40 ºC
Relativní vlhkost: 0% až 85% (nekondenzující)
Hlučnost (Lwa): 93 dB
Rozměry: 370 x 230 x 150 mm
Hmotnost: 2,46 kg
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/01/2017
Loading...