Uhrzeit, Datum, Wochentag
Használati útmutató
Stopperóra
Verzió: 04/14
Rend. sz. 1170434 (WT-034)
Rend. sz. 1170435 (WT-035)
Rendeltetésszerû használat.
A termék idõmérésre szolgál, a részidõk kijelzésével. Ezen kívül kijelzi
az óraidõt, a napot és a hét napját. A termék alarm (ébresztés) funkcióval is rendelkezik. A
tápfeszültséget egy gombelem szolgáltatja. A készülék kizárólag száraz környezetben
használható.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása.
Ha a fentiektõl eltérõ célokra használja a készüléket, a temék károsodhat, vagy fennáll a
sérülés veszélye. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és õrizze meg. Ha a terméket
harmadik személynek adja tovább, adja vele a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
elõforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A szállítás tartalma
• Stopperóra
• Nyakpánt
• Használati útmutató
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel figyelmeztet különleges veszélyekre a
Biztonsági tudnivalók:
készülékkel való bánásnál, üzemeltetésnél, vagy kezelésnél.
A „nyíl“ szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerû
kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelõsséget
az ebbõl adódó személyi- vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben
érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
• A termék nem játék. Tartsa távol gyerekektõl és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
játékszerré válhat kisgyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsõséges hõmérséklettõl, közvetlen napsugárzástól, erõs
rezgésektõl, magas páratartalomtól, nedvességtõl, éghetõ gázoktól, gõzöktõl és
oldószerektõl.
• Ne tegye ki a készüléket erõs mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem lehetséges a készülék biztonságos használata, akkor helyezze
használaton kívül, és védje meg a véletlenszerû használattól. A biztonságos
mûködés akkor nem lehetséges már, ha a termék:
- látható sérülést szenvedett,
- már nem mûködik rendeltetésszerûen,
- hosszabb idõn keresztül kedvezõtlen körülmények között tárolták, vagy
- szállítás közben erõs terhelésnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütõdéstõl, ütéstõl vagy akár kis magasságból
történõ leeséstõl is megsérülhet.
• Az elemek/akkuk behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy
megelõzze a kifolyt elem által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült
elemek/akkuk a bõrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha sérült
elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védõkesztyût.
• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik õket.
• Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tûzbe õket.
Soha ne kísérelje meg nem feltölthetõ elemek töltését! Robbanásveszély áll
fenn!
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék mûködésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakmûhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a mûszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
Üzembe helyezés
Csak a 1170435 rend. számú terméknél: Az elsõ használat elõtt húzza ki a
termék hátoldalán lévõ elemvédõ biztonsági csíkot.
a) Üzemmódok áttekintése
Nyomja meg a MODE gombot, ezzel válthat a különbözõ üzemmódok között.
b) Óraidõ és naptár beállítása
• Ha a termék normál óraidõ kijelzési módban van, nyomja meg háromszor a MODE gombot.
A másodperc és a hét napját jelzõ vonal villog.
• Ebben az idõpontban szükség szerint nyomja meg a START/STOPgombot, a másodpercek
nullára való visszaállításához.
• Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot. A perc érték villog.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, a percek beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
• Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot. Az órák villognak.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, az órák beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
Az óraidõ mellett megjelenik az alábbi jelzõk egyike: A, P vagy
H. A = 12 órás kijelzés, éjféltõl déli 11:59 óráig
P = 12 órás kijelzés, déli 12:00 órától 23:59 óráig
H = 24 órás idõkijelzés
• Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot. A nap villog.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, a nap beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
• Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot. A hónap villog.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, a hónap beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
• Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot. A hét napját jelzõ vonal villog.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, a hét napjának beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
SU = vasárnap / MO = hétfõ / TU = kedd / WE = szerda / TH = csütörtök / FR =
péntek / SA = szombat
• Nyomja meg a MODE gombot jóváhagyásként. A beállításokat sikeresen elvégezte.
c) Ébresztés beállítása
• Ha a termék normál óraidõ kijelzési módban van, nyomja meg kétszer a MODE gombot. A
riasztás/ébresztés órája és a hét napját jelzõ vonal villog.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, az órák beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
• Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot. A perc érték villog.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, a percek beállítására. Tartsa megnyomva a
START/STOP gombot, a számok gyorsabb átfutásához.
• Nyomja meg a MODE gombot jóváhagyásként. Ezzel az ébresztést sikeresen beállította.
d) Az ébresztés funkció aktiválása / deaktiválása
• Ha normál óraidõ kijelzési módban nyomva tartja a SPLIT/RESET gombot, ezzel
kijeleztetheti az ébresztés idejét. Nyomja egyidejûleg röviden a START/STOPgombot, az
ébresztés funkció aktiválására vagy kikapcsolására.
• Az ébresztés funkció aktiválva van, ha a kijelzõ felsõ jobb sarkában az "alarm" szimbólum
látható.
Ha az ébresztés funkció aktív, az ébresztõ jel naponta felhangzik, a beállított
idõpontban.
• Ha az ébresztõ jelzés felhangzik, nyomja meg a START/STOP vagy a SPLIT/RESET
gombot, a hangjelzés kikapcsolására.
START/STOP: szunnyadás funkció, - az ébresztés 5 perc múlva ismét felhangzik
SPLIT/RESET: ébresztés kikapcsolva, és a következõ napon hangzik fel ismét a beállított
idõpontban.
Ha nem nyom meg egy gombot sem, az ébresztõ hang 59 másodperc után leáll.
e) Stopperóra
• Nyomja a MODEgombot, amíg a stopperóra kijelzés meg nem jelenik.
• Ha szükséges, nyomja meg a SPLIT/RESET gombot, hogy a stopperórát nullára
visszaállítsa. Ez csak megszakított idõmérésnél mûködik.
• Nyomja meg a START/STOPgombot, az idõmérés megkezdéséhez.
• Nyomja a SPLIT/RESET gombot, mialatt a stopperóra fut, a részidõnek a kijelzõn való
befagyasztásához. Nyomja meg a SPLIT/RESET gombot újból, a továbbfolytatódó
idõmérés kijelzésére.
• Nyomja meg a START/STOP gombot, miközben a stopperóra fut, az idõmérés
megállításához. Nyomja meg újból a START/STOP gombot, az idõmérés folytatásához.
f) Óraidõ, naptár, hét napja és riasztás (ébresztés) kijelzése
• Nyomja a MODEgombot, amíg az óraidõ kijelzés meg nem jelenik.
• A hét aktuális napját egy vonal jelzi a kijelzõ felsõ részén, a nap betûje alatt.
• Ha a START/STOP gombot nyomva tartja, a dátum kijelzõdik.
• Ha a SPLIT/RESET gombot nyomva tartja, az ébresztés ideje jelzõdik ki.
g) Hangjelzés minden egész órában
Tartsa normál óraidõ kijelzõ módban a SPLIT/RESET gombot nyomva. Nyomja meg
egyidejûleg röviden a MODE gombot, ekkor a vonalsor a kijelzõ felsõ részén megjelenik
vagy eltûnik.
• Ha a vonalsor látható: a hangjelzés minden egész órában aktív és hallható.
• Ha a vonalsor nem látható: a hangjelzés minden egész órára kikapcsolt állapotban van.
Elemcsere
Cserélje ki az elemet, ha a kijelzõ láthatóan gyengébb, vagy teljesen kialszik.
Tegye a következõket:
a) Rend. sz. 1170434 (WT-034)
• Oldja meg a 6 csavart a hátlapon egy csillagcsavarhúzóval.
• Vegye le óvatosan a ház hátlapját. Vigyázzon, hogy ne szakítson meg belsõ
kábelkapcsolatot és ne okozzon kárt a szerkezetben.
• Vegye ki a kimerült elemet.
• Rakjon be egy új elemet. A pozitív (+) pólusnak a ház hátoldala felé kell mutatnia.
• Zárja le ismét a házat.
b) Rend. sz.: 1170435 (WT-035)
• Forgassa az elemtartó rekesz fedelét az óramutató járásával ellenkezõ irányban.
Használjon ehhez pl. egy pénzdarabot.
• Vegye le az elemtartó fedelét.
• Vegye ki a kimerült elemet.
• Rakjon be egy új elemet. A pozitív (+) pólusnak a ház hátoldala felé kell mutatnia.
• Tegye vissza az elemtartó fedelét, és forgassa az óramutató járásával egyezõen.
Karbantartás és tisztítás
• A készülék egy esetleges elemcserétõl és esetenkénti tisztítástól eltekintve nem igényel
karbantartást.
• Ne használjon súroló- vagy vegyi tisztítószereket.
• Ne merítse vízbe vagy víz alá a készüléket tisztítás céljából!
• A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon erõsen rá a ruhát a
felületre.
• A készüléket csak egy száraz, puha, tiszta és szálmentes ruhával tisztítsa. Erõs
szennyezõdés esetén langyos vízzel nedvesítse meg a ruhát. Használjon hozzá szappant
vagy lágy tisztítószert.
Eltávolítás
a) Termék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a
háztartási szemétbe.
Élettartama végén a terméket az érvényben lévõ törvényi rendelkezéseknek
megfelelõen kell eltávolítani.
Vegye ki belõle az esetleg benne lévõ elemet és azt a terméktõl elkülönítve
ártalmatlanítsa.
b) Elemek / akkuk
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akku leadására; tilos
õket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!
A károsanyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik,
amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A
legfontosabb nehézfémek jelölései a következõk: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható
szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyûjtõhelyein, fiókjainkban,
valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.
Mûszaki adatok
a) Rend. sz. 1170434 (WT-034)
Tápellátás 1 db gombelem, típus LR44 Áramfelvét .................................... 60
μA
Stopperóra felbontás..............................1/100s
Üzemelési feltételek............................... 0...+40 ºC, 5 - 95 % rel. légnedv.
Tárolási feltételek............................. 0 ... +40ºC, 5 – 95 % rel. nedv.
Méret (Szé x Ma x Mé) .................... 57 x 78 x 13 mm
Súly................................................ 25 g (Stopperóra)
6 g (nyakpánt)
b) Rend. sz.: 1170435 (WT-035)
Tápellátás 1 db gombelem, típus CR2032 Áramfelvét ....................................
50 μA
Stopperóra felbontás..............................1/100s
Üzemelési feltételek............................... 0...+40 ºC, 5 - 95 % rel. légnedv.
Tárolási feltételek............................. 0 ... +40ºC, 5 – 95 % rel. nedv.
Méret (Szé x Ma x Mé) .................... 66 x 78 x 20 mm
Súly................................................. 43 g (stopperóra)
8 g (nyakpánt)
Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemû másolat, pl. fotokópia, mi krofilm, vagy elektronikus
adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elõ. Utánnyomás, kivonatos formában is, tilos.
Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A mûszaki és külsõ kiviteli változtatások jogát
fenntartjuk.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0414_02-ETS-Mkde