Basetech BTL-6, 1007512 User guide [it]

Istruzioni

Versione 08/14

Caricabatterie BTL-6, USB

N°. 1007512

Utilizzo conforme

Il prodotto serve per caricare batterie ricaricabili al NiMH (tipo AA/LR6/Mignon e AAA/LR3/ Micro). Il caricatore serve per il rilevamento di surriscaldamento e rilevamento di tensione meno

delta (-dV) rispetto a caricamento o rilevamento di carica. Inoltre riconosce batterie ricaricabili difettose e batterie non ricaricabili. Il caricamento con polarità non corrette viene evitato con contatti abbassati. Al termine del processo di carica, la carica di mantenimento ha inizio in automatico. Con il prodotto è possibile caricare smartphone e tablet PC tramite l‘uscita USB.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o

modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente

descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli

quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso

e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.

Contenuto della confezione

• Caricabatterie

• Alimentatore

• Istruzioni

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo viene utilizzato in caso di pericolo alla salute, ad es. per scosse elettriche.

Il simbolo con il punto esclamativo indica particolari pericoli durante l’utilizzo.

Il simbolo della “freccia” indica particolari suggerimenti e indicazioni d’uso.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere evitato.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da

forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Come fonte di tensione utilizzare solo l’alimentatore allegato.

• Come fonte di tensione per l’alimentatore utilizzare solo una presa di corrente regolare della rete di corrente pubblica. Controllare prima dell’inserimento dell’alimentatore se la tensione indicata sull’alimentatore corrisponde alla tensione dell’impresa di alimentazione di corrente.

• La spina di corrente non deve essere mai toccata con mani bagnate.

• Non tirare la spina di corrente dalla spina bensì dal cavo, tirare sempre solo dall’impugnatura prevista dalla presa di corrente.

• Durante la sistemazione del cavo vericare che questo non sia schiacciato, piegato o poggiato su bordi taglienti.

• Posizionare il cavo in modo che nessuno ci inciampi e che non possa rappresentare un pericolo. C’è il pericolo di lesione.

• Per ragioni di sicurezza in caso di temporale scollegare sempre l’alimentatore dalla presa.

• Il dispositivo + della classe di protezione II. Come fonte di tensione utilizzare solo una presa di corrente della rete di corrente pubblica locale.

• Non versare liquidi su dispositivi elettrici e non poggiare oggetti pieni d’acqua

o altri liquidi sul dispositivo. Se umidità o altri oggetti niscono all’interno del

dispositivo, scollegare subito in tal caso la spina di corrente dalla presa ci corrente (ad es. disattivare l’interruttore di protezione) e scollegare la presa di corrente dalla spina. Il prodotto non deve essere messo più in funzione, consegnarlo ad un centro assistenza.

• Non utilizzare il prodotto se appena spostato da un luogo freddo ad un ambiente

caldo. L’acqua di condensa presente può in alcune condizioni danneggiare il

prodotto. Inoltre c’è il pericolo di lesioni a seguito di una scossa elettrica! Attendere

che il prodotto sia a temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo può durare alcune ore.

• Non afferrare l’alimentatore se presenta dei danni: potrebbe vericarsi una scossa elettrica che rappresenterebbe un pericolo di vita! Prima di tutto staccare

la tensione di rete della presa elettrica a cui è collegato l’alimentatore (spegnere il relativo salvavita oppure svitare l’interruttore di sicurezza, poi spegnere il circuito

di sicurezza per correnti di guasto, così che la presa elettrica sia staccata dalla tensione di rete su tutti i poli). Staccare solo in seguito l’alimentatore dalla presa elettrica. Smaltire l’alimentatore danneggiato nel rispetto dell’ambiente, non utilizzarlo più. Sostituirlo con un alimentatore identico.

• Durante l’uso del prodotto è necessario fare attenzione all’areazione. Non coprire

le fessure di areazione nell’alloggiamento, poiché il raffreddamento del prodotto

viene raggiunto tramite convezione di calore (scarico di calore). Non mettere mai

il prodotto sul tovaglia o tappeto, ma su una supercie dura e resistente!

• Se il prodotto viene utilizzato per uso commerciale, osservare le misure di protezione per I dispositivi elettrici e i mezzi rilevanti dell’assicurazione contro guasti del datore di lavoro.

• Il prodotto può caricare massimo 4 batteri ricaricabili contemporaneamente. Le batterie ricaricabili della dimensione AA/LR6 e AAA/LR3 non possono essere caricate contemporaneamente in un vano della batteria ricaricabile.

• Se il prodotto è usato in scuole, ambienti di formazione, centri per hobby e fai da te, deve essere controllato da un collaboratore esperto.

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti accumulatori.

• Rimuovere gli accumulatori nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato

per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si

maneggino accumulatori danneggiati.

• Conservare gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare

accumulatori incustoditi perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali

domestici.

• Non smontare accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non

tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

• Le indicazioni del produttore riguardo alle ricaricabili relative batterie devono essere osservate relativamente al processo di ricarica.

• Applicazioni erronee (per maggiore corrente di carica, errata polarità, cortocircuito delle stazioni di carica) del dispositivo di caricamento possono caricare eccessivamente o danneggiare le batterie ricaricabili. Nel caso peggiore

la batteria ricaricabile può esplodere e causare danni gravi.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o

alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente

a un esperto o a un’ofcina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

• Caricare con l’uscita USB solo dispositivi che sono destinati alla tensione

standard USB 5V/DC.

Dispositivi di comando

1 Vano batterie 1-4,

ogni 4 per AA/LR6 o AAA/LR3

2 LED di stato

3 Collegamento INPUT: 12V 4 Uscita OUTPUT: 5V (USB)

Caricabatterie USB

• Per il collegamento di un dispositivo USB utilizzare un cavo USB standardizzato adeguato.

• Collegare la spina USB-A del cavo con l’uscita OUTPUT: 5V (4) al prodotto.

• Collegare l’altro lato del cavo USB con il dispositivo USB.

• Il controllo del caricamento e la spia dello stato di carica avviene tramite il dispositivo USB collegato.

Il vano batteria e l’uscita USB possono essere utilizzati contemporaneamente.

Messa in funzione

Alimentatore

• Collegare la spina di corrente continua dell’alimentatore con il collegamento INPUT: 12V (3) al prodotto.

• Collegare l’alimentatore ad una presa di corrente.

Caricamento delle batterie ricaricabili

• Possono essere caricate contemporaneamente 1 - 4 batterie ricaricabili. Se si desidera caricare meno di 4 batteri ricaricabili è indifferente il vano scelto.

• Introdurre le batterie ricaricabili da caricare. Far attenzione a rispettare la polarità. Se le batterie non sono inserite correttamente, tramite i contatti abbassati su un lato si evita il contatto elettrico e il processo di ricarica non avviene.

In base alla costruzione le batterie ricaricabili della dimensione AAA/LR3 e AA/LR6 non possono essere inserite orizzontalmente, ma inserire leggermente inclinate negli appositi vani. È normale e non rappresenta alcun guasto.

• Dopo il collegamento dell’adattatore alla presa e dopo l’inserimento di una batteria

ricaricabile, avviene un ciclo di prova che può durare circa 30 secondi. Se le batterie inserite sono scariche o non completamente cariche, viene avviato il processo di ricarica,

e i rispettivi LED di stato si illuminano in modo permanente. I LED di stato si spengono

una volta che il processo di ricarica è terminato. Se viene rilevato che le batterie ricaricabili inserite sono completamente cariche, si accende il LED di stato corrispondente e si spegne dopo circa 4 minuti.

• Se vengono inserite pile non ricaricabili o batterie ricaricabili difettose, i rispettivi LED rispettivi iniziano a lampeggiare. Rimuovere prontamente le pile non ricaricabili o le batterie ricaricabili difettose.

• Dopo che le batterie ricaricabili sono completamente cariche, si ha il caricamento a impulsi di

corrente per mantenere lo stato di carica al completo. Questa modalità viene avviata in automatico dopo la carica completa della batteria ricaricabili, se questa resta nella stazione di carica.

Panoramica – Correnti di caricamento e tempi di carica per le batterie NiMH

Tipo di batteria

ricaricabile / dimensione

(Per la carica simultanea di batterie ricaricabili e di

un dispositivo USB.)

AAA

(* Il tempo di carica dipende dalla qualità della marca, dalla capacità e dallo stato della batteria

ricaricabile.)

Corrente di

carica in A

2 2000 60 2 2200 66 2 2400 72 2 2600 78 2 2800 84 1 2000 120 1 2200 132 1 2400 144 1 2600 156 1 2800 168

0,85 600 40 0,85 700 47 0,85 800 54 0,85 900 61 0,85 1000 68 0,85 1100 75 0,85 1200 82

Capacità in mAh Tempo di caricamento

in minuti*

Manutenzione e pulizia

Non usare solventi aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono

danneggiare l’alloggiamento e creare malfunzionamento.

• Prima di pulire scollegare l’adattatore dalla presa e la spina di corrente continua dal caricabatterie.

• Il prodotto è privo di manutenzione no ad una pulizia regolare. Utilizzare per pulire un panno

morbido, antistatico e privo di pelucchi.

• Non immergere il dispositivo in acqua.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici.

Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti. Rimuovere eventuali accumulatori e smaltirli separatamente.

b) Accumulatori

Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.

Gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i riuti domestici. Le

denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sugli accumulatori, per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

È possibile restituire gratuitamente gli accumulatori usati presso i punti di raccolta

del Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti accumulatori.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela

ambientale.

Dati tecnici

a) Alimentatore

Tensione/corrente in entrata ................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz / 410 mA

Tensione/corrente in uscita ................... 12 V/DC / 1,8 A

Classe di protezione ............................. II

Peso ..................................................... 153 g

b) Caricabatterie per batterie ricaricabili / Uscita USB-A

Tensione di carica ................................. 1,4 V/DC (AA/LR6 e AAA/LR3); 5 V/DC (USB)

Corrente di carica ................................. AA/LR6: 2000 mA; AAA/LR3: 850 mA; USB: 2100 mA

Tipo di batterie ricaricabili

(vano della batteria ricaricabile) ............batteria NiMH, dimensione AA/LR6 e AAA/LR3

Condizioni di esercizio .......................... da 0 a +35 °C, 10 - 85 % rF (senza condensa)

Condizioni di stoccaggio ....................... da-10 a +55 °C, 5 - 95 % rF (senza condensa)

Dimensioni (L x A x P)...........................75 x 29 x 114 mm

Peso ..................................................... 122 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o

memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la

riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.