Bartscher Wall-mounted hood 900, W1600, Wall-mounted hood 900, W1200, Wall-mounted hood 900, W1800, Wall-mounted hood 900, W1000, Wall-mounted hood 900, W1400 Operating instructions [ru]
...
257140
258120
264140
265120
257150
258140
264150
265140
257160
258160
264160
265160
257170
258180
264170
265180
257180
258200
264180
265200
257200
264200
265220
264220
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
RUS
ВЫТЯЖНЫЕ ЗОНТЫ
257130 258100 264130 265100
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВНИМАНИЕ! Перед использованием просьба внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией.
- 1 -
ЛЕВАЯ СТОРОНА
ФРОНТАЛЬНАЯ
СХЕМА МОНТАЖА
A - крюк
B - стяжка
C - цепь
D - болт с ушком
E - шайба
F - гайка
G - кабельный ввод
H - настенная рейка
I - болты M8x16
L - консоль
M - краник для спуска жира
- 2 -
СТОРОНА
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ
БЕЛЫЙ
ОРАНЖЕВЫЙ
ГЛАВНЫЙ
ДОПОЛН
.
ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ
ОРАНЖЕВЫЙ
ЧЕРНЫЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ
- 3 -
СОДЕРЖАНИЕ
1.
ВВЕДЕНИЕ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3. МОНТАЖ И ПЕРВЫЙ ВВОД В ДЕЙСТВИЕ
4.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
6. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА / РЕЦИКЛИНГ ПРИБОРА
1.
ВВЕДЕНИЕ
В этом разделе описаны использованные символы, которые обозначают модель прибора, ответственность и авторские права.
Данное руководство касается настенного вытяжного зонта.
Дальнейшую информацию Вы найдете в разделе "Технические данные" (2).
ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА
Серийный номер неделя
год номер
модель описание
присоединение напряжение
Тип: 2015 / 40 / 022
арт.: Настенный вытяжной зонт
220-240 Vac 1N
50-60Гц – 200 Вт (7/7) - 420 Вт (9/9)
количество фаз
частота сети макс. потребление мощности
Номинальная табличка содержит технические данные и параметры прибора.
Данное руководство предназначено исключительно для пользователя с целью постоянного напоминания. Содержание руководства может быть в
любой момент изменено. Производитель может завершить производство прибора или изменить его. И он не обязан вводить эти изменения в ранее
изготовленные приборы. Производитель не несет ответственность за возможные неточности, содержащиеся в руководстве; ошибки печати или
перевода должны быть указаны в примечаниях.
Производитель не несет ответственность за вред и аварии, возникшие в результате:
Номинальная табличка находится на нижней внешней стороне корпуса справа.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается удалять, портить или делать неразборчивыми обозначение CE.
В случае контакта с производителем просьба ссылаться на данные, содержащиеся в
обозначении CE прибора.
В случае выполнения слома прибора обозначение CE следует удалить.
• несоблюдения указаний, содержащихся в данном руководстве;
• неавторизованных ремонтов или модификации;
• ремонтов, выполненных неуполномоченными техниками;
• отсутствия техобслуживания;
• неправильной эксплуатации прибора;
- 4 -
• ненормальных непредсказуемых условий;
В
• несоблюдения действующих в стране эксплуатации прибора условий в области безопасности, гигиены и охраны труда на рабочем месте.
• надзор за клиентами ограничивается до того, понял ли их персонал инструкции, а особенно вопросы кас. безопасности и
2.
предотвращения пожаров во время эксплуатации прибора.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ВЫТЯЖКИ
Напряжение присоединения V 220-240
частота Гц 50-60
макс. потребление мощности W (7/7) (9/9) 200 / 420
макс./ потребление мощности A (7/7) (9/9) 2 / 3,15
макс. колебания напряжения
макс. колебания частоты постоянно +/-1%
макс. колебания частоты за короткий период +/- 2%
Вт
+/- 10%
ВНИМАНИЕ!
Электрические приборы и рабочие места должны соответствовать требованиям
страны пользователя в плане безопасности, предотвращения несчастных случаев
и противопожарной охраны. В противном случае производитель не несет
никакой ответственности.
3.
МОНТАЖ И ПЕРВЫЙ ВВОД В ДЕЙСТВИЕ
ВНИМАНИЕ!
Работы при электрических приборах могут выполняться исключительно
Перед выполнением электрического присоединения следует выполнить следующие действия:
Распаковать прибор, удалить всю пленку; для этого следует воспользоваться ножницами или другими инструментами, обращая при этом
внимание, чтобы не поцарапать поверхность прибора.
Пока прибор находится на тележке с вилочной платформой, его нельзя перемещать или вытягивать, т.к. он может перевернуться.
Прибор следует транспортировать на место монтажа с помощью тележки с вилочной платформой. С этой целью вилы следует ввести под
поддон, приподнять прибор и перед передвижением убедиться, что он не может перевернуться.
Прибор установить в месте окончательного монтажа, в случае необходимости укрепить поверхность стены. Рекомендуемое расстояние от
пола до вытяжного зонта составляет 1900 / 2000 мм. Поверхность вытяжного зонта должна быть со всех сторон как минимум на 200 мм
больше, чем плита для приготовления под ним;
Вытяжной зонт можно устанавливать с помощью прилагаемых болтов с ушком и цепей. В случае перекрытий из деревянного
кирпича можно использовать химические анкеры (которые не входят в объем поставки).
ВНИМАНИЕ!
На перекрытии или на стене с помощью точек следует отметить места, в которых будут размещены анкеры, и просверлить
отверстия;
Поместить анкера и подобрать длину цепей;
Болты с ушком ввернуть непосредственно в предварительно подготовленные отверстия в верхнем краю вытяжного зонта;
Болты с ушком соединить с помощью цепей и крюков в форме "S";
квалифицированными работниками.
Болты с ушком и цепи запроектированы таким образом, что они могут
выдержать только вес вытяжного зонта.
- 5 -
Закрыть вытяжной зонт на трубе с определенной действующей вытяжкой и выведением газов непосредственно наружу, в соответствии с
эффективностью потока выходящего воздуха вытяжного зонта;
Убедиться, что напряжение питания прибора, которое указано на номинальной табличке, соответствует напряжению сети;
Проверить, находится ли электропитание прибора в таком состоянии, чтобы выдерживать полную нагрузку тока и отвечает ли
оно требованиям, которые действуют в стране эксплуатации прибора.
Прибор должен быть обязательно заземлен.
Электропитание прибора должно быть предохранено с помощью калиброванного выключателя или предохранителей,
предотвращающих возникновение тока перегрузки (короткое замыкание или перегрузка). Для III категории перенапряжения следует
установить распределительное устройство для всех концов с перерывом перед контактом.
Регулятор числа оборотов поставляется в качестве дополнительного оснащения. Он должен быть установлен в легкодоступном месте,
предохраненном от ударов. Соединение описано на плане соединений, прилагаемом к регулятору оборотов.
Лампы, которые поставляются в качестве дополнительного оснащения, должны быть соединены с помощью соединительных кабелей
(однофазные 220В).
В случае возникновения сомнений относительно действия равнопотенциального соединения с землей или сомнений, связанных с
электрической безопасностью, следует поручить проверку прибора квалифицированным специалистам. Указанный ниже символ
идентифицирует уравнивание потенциалов:
Производитель освобождается от какой-либо ответственности в случае соединения у пользователя или выполнения соединения
неквалифицированным техником.
ВНИМАНИЕ!
Все материалы, которые использовались для упаковки, должны соответствовать требованиям
Наши приборы запроектированы и оптимизированы так, чтобы достичь высокой производительности и эффективности.
Данный прибор предназначен только для целей, для которых он был запроектирован, в частности для вытяжки паров во время
приготовления пищи. Любой другой вид использования считается несоответствующим (например: подогревание блюд).
положений, которые действуют в стране пользователя.
ВНИМАНИЕ!
Перед прикасанием следует воспользоваться соответствующими защитными элементами, такими
как рукавицы или салфетки для посуды.
Для оптимального действия прибор следует устанавливать только в хорошо вентилируемых
помещениях.
4.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ
В случае самовольных изменений или модификаций, выполненных пользователем, производитель не несет никакой ответственности за возникшие
проблемы и неисправности.
Прибор запроектирован для обслуживания только профессиональным персоналом, который ознакомился и понял инструкцию, в частности разделы
кас. условий безопасности и противопожарной охраны для пользователя и прибора.
Во время техобслуживания существуют определенные угрозы, которые должны быть нейтрализованы особенным способом поведения и мер
предосторожности.
ВНИМАНИЕ!
Работы при электрических приборах могут выполняться исключительно
квалифицированным работником.
5.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Включить включатель, который находится над прибором.
Проверить действие прибора и изменение отдельных параметров (потребление тока, поток воздуха, эффективность моющего устройства, управление
освещением и т.п.)
По окончании работы выключить главный включатель над прибором.
Поверхности из благородной стали умыть летней водой с мылом. В завершение вытереть влажной салфеткой и тщательно осушить. В случае, когда
прибор не будет использоваться в течение длительного времени, его следует хранить в сухом месте.
6.
По окончании эксплуатации прибора его нельзя просто выбросить. Демонтаж прибора следует выполнить с соблюдением положений, которые
действуют в стране пользователя.
- 6 -
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА / РЕЦИКЛИНГ ПРИБОРА
Loading...