
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0917
W10-KB Plus
401621

Parametry techniczne
Umywalka do rąk W10-KB Plus
montaż ścienny
z dozownikiem mydła
z obsługą kolanem
wydawanie wody przy uruchomieniu
kolanem: ok. 15 sekund
przyłącze wody zimnej i / lub ciepłej 1/2“
odpływ wody: 1 1/4“
armatura zlewozmywakowa: armatura obrotowa 140 mm
tylna ścianka: 345 mm
pojemność: 13,5 litra
średnica umywalki: 350 mm
wysokość umywalki: 170 mm
materiał: tworzywo sztuczne, pojemność: 300 ml
szer. 400 x gł. 404 x wys. 577 mm
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych!
- 61 -

Zakres dostawy
Rozpakować urządzenie i usunąć oraz wyrzucić zgodnie z przepisami o ochronie
środowiska wszystkie materiały opakowaniowe.
Sprawdzić kompletność dostawy:
- 1 x umywalka do rąk
- 1 x armatura obrotowa
- 1 x dozownik mydła
- 1 x armatura do uruchamiania kolanem
- 1 x bateria z mieszaczem
- 1 x syfon
- 1 x rura 1 1/4", długość: 320 mm
- 1 x rura 1 1/4", długość: 120 mm
- 3 x elastyczny wąż
- 1 x szyna montażowa ścienna
- 1 x zestaw dybli, śruby
- 1 x instrukcja montażu
Montaż
Zamocować uchwyt dozownika mydła i armaturę obrotową
1. Najpierw należy zamocować uchwyt dozownika mydła na 2 przewidzianych do tego
otworach po lewej stronie tylnej ścianki umywalki do rąk (rys. 1).
- 62 -

2. Zamocować armaturę obrotową (1)
znajdującą się w zestawie na tylnej prawej
krawędzi umywalki do rąk (4) (rys. 2).
3. Odkręcić w tym celu nakrętki z tworzywa
sztucznego (2) ze spodniej strony
armatury obrotowej (1) i zdjąć podkładki.
4. Włożyć gwint armatury obrotowej (1)
przez otwór w umywalce do rąk (4).
Włożyć po jednej załączonej
podkładce pomiędzy umywalkę a
armaturę obrotową (1) oraz pomiędzy
umywalkę (4) a nakrętkę z tworzywa
sztucznego (2).
5. Nałożyć nakrętkę z tworzywa
sztucznego (2) ponownie na gwint
armatury obrotowej (1) na spodniej
stronie umywalki do rąk (4) (rys. 2).
6. Przykręcić jeden koniec elastycznego węża (3) do przyłącza armatury obrotowej (1).
7. Przymocować zestaw odpływowy do spustu umywalki do rąk. Należy zwrócić uwagę,
aby cienka uszczelka w umywalce do rąk pomiędzy zestawem odpływowym a zlewem
oraz grubsza uszczelka pomiędzy dnem a nakrętką były zamocowane pod umywalką
do rąk (rys. 2).
- 63 -

8. Otworzyć do góry przednią płytę
osłaniającą (5) umywalki do rąk.
9. Przymocować baterię z mieszaczem (12)
do gwintu (6) armatury do uruchamiania
kolanem (10) (rys.3).
10. Uwzględnić strzałkę wskazującą
kierunek na baterii z mieszaczem (12)
oraz na armaturze do uruchamiania
kolanem (10). Na rys. 4 po lewej stronie
przedstawiony jest prawidłowy sposób
montażu.
11. Armaturę do uruchamiania kolanem (10)
wraz z baterią z mieszaczem (12)
zamocować w otworze płyty metalowej (9)
w przedniej części umywalki w taki
sposób, aby przycisk (7) armatury do
uruchamiania kolanem znajdował się z
przodu.
12. Połączyć wolny koniec załączonego
elastycznego węża (3) z armaturą do
uruchamiania kolanem (10), nakręcając
wąż na gwint armatury do uruchamiania
kolanem (10) (rys. 3).
Zainstalować baterię z mieszaczem wody zimnej i ciepłej / armaturę do
uruchamiania kolanem
- 64 -

Przymocować umywalkę do rąk
Połączyć umywalkę do rąk z rurą odpływową. Użyć do
tego celu załączonych rur łączących i syfonu.
A. Odmierzyć potrzebną długość rury łączącej od
odpływu umywalki do przyłącza odpływu w ścianie i
dociąć ją odpowiednio. Następnie skręcić rurę
łączącą z syfonem.
Umieścić rurę łączącą w mufie rury odpływowej w
ścianie, nałożyć uszczelkę i dokręcić.
B. Drugi koniec syfonu umieścić w mufie odpływu
umywalki do rąk. Także tutaj należy założyć
uszczelkę i całość dokręcić za pomocą szczypiec
do syfonu i nakrętki.
Powiesić umywalkę do rąk w pobliżu przyłącza wody.
Przed zamontowaniem umywalki do rąk należy sprawdzić właściwości ściany, na
której ma być ona zamontowana. Ściana powinna być w stanie wytrzymać ciężar
umywalki do rąk.
Poprzez otwory znajdujące się w szynie montażowej (rys. poniżej) zaznaczyć 3 punkty
w odpowiednim miejscu na ścianie.
Wywiercić w ścianie otwory i umieścić w nich załączone dyble.
Za pomocą śrub przykręcić do ściany szynę montażową.
Następnie powiesić umywalkę na górnej krawędzi na szynie montażowej.
Przyłącze zimnej / ciepłej wody
Za pomocą elastycznych węży połączyć przyłącze wody zimnej (11) i przyłącze
wody ciepłej (13) z baterią z mieszaczem (12). Za pomocą śruby (8) można
ustawić odpowiedni stosunek wody ciepłej do zimnej (rys. 3).
Przyłącze odpływu
- 65 -

Dozownik mydła zamocować na uchwycie i
napełnić mydłem w płynie.
Wskazówka: Przy pierwszym użyciu dozownik
mydła musi być napełniony całkowicie, aby
usunąć w całości powietrze z pompki dozującej.
Aby pobrać mydło, należy nacisnąć przycisk z
przodu.
Umywalkę do rąk obsługuje się,
dotykając kolanem przednią płytę
osłaniającą w obszarze oznaczenia
„PUSH“ (rys. po prawej).
Wówczas przez ok. 15 sekund leci woda
z armatury obrotowej. Po upływie tego
czasu podawanie wody zostaje
automatycznie zatrzymane.
Dozownik mydła
Obsługa kolanem
Czyszczenie
Umywalkę do rąk należy czyścić regularnie miękką ściereczką z nie szorującym
środkiem myjącym.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 66 -