
MONTAGE & BEDIENUNGSANLEITUNG
für
G AHOtech clean VK 5000FB
(Art. Nr. 109877)
Stand: April 2013
Auftraggeber
Die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Anlage vollständig lesen! Für Störungen durch fehlerhafte
Bedienung und Nichtbeachten dieser Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Die Urheberrechte an dieser Dokumentation verbleiben beim Hersteller.
Aufbewahren für spätere Verwendung! An nachfolgende Benutzer weiter geben!
Aufstellort
Allgemeine Hinweise
Bevor Sie die Installation vornehmen und das Geräte benutzen:
Beachten Sie bitte die entsprechenden Installations- und Betriebshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie:
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch und unsachgemäßer Bedienung ist der Hersteller von jeglicher Haftung freigestellt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: GAHOtech clean VK 5000FB dient ausschließlich der
Vollentsalzung (entfernt Salze und Mineralien).
Einsatz des Gerätes für andere Anwendungen nur nach vorheriger Rücksprache und Genehmigung
durch den Hersteller!
Veränderungen an dem System dürfen ohne die Rücksprache und Zustimmung mit uns nicht vorgenommen werden. Bei Schäden übernehmen wir sonst keine Gewährleistung.
Die Temperatur im Betriebsraum der Anlage muss mindestens 5 °C betragen.
Beachten Sie die am Aufstellungsort der Anlage jeweils gültigen allgemeinen Verordnungen und Vorschriften, ebenso die geltenden Unfallverhütungsvorschriften.
Wichtig für alle Rückfragen und Ersatzteilbestellungen ist die richtige Angabe der Gerätebezeichnung.
Nur so ist eine einwandfreie und schnelle Bearbeitung möglich.
Die Beachtung der Richtlinien und Empfehlungen vom DVGW obliegt dem Betreiber.

Transport und Verpackung
1. Unsere Systeme und Anlagen werden vor Versand sorgfältig verpackt und geprüft. Jedoch sind Beschädigungen durch den Transport nicht auszuschließen. Daher sind Eingangskontrollen unbedingt erforderlich.
2. Kontrollieren Sie die Vollständigkeit der Warenlieferung anhand des Lieferscheins.
3. Ist die Verpackung beschädigt: Sofort eine Sichtprüfung der Ware durchführen. Dies auf den Versandpapieren der Spedition vermerken. Machen Sie bitte den Zusatz, dass Sie sich das Recht für verdeckte
Schäden offen halten, die sich erst bei der Inbetriebnahme zeigen. Setzen Sie sich sofort mit der Spedition in Verbindung. Ansonsten kann die Transportversicherung nicht herangezogen werden. Bewahren
Sie die Verpackung auf wegen einer evtl. Überprüfung durch den Spediteur oder die Versicherung.
4. Für den Rückversand verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung. Falls diese nicht mehr
vorhanden ist, verpacken Sie die Ware stoßsicher.
Seite 2

Nutzen der Wasseraufbereitung
Calcium- und Magnesiumsalze lagern sich vor allem in erhitztem
Wasser in Maschinen bzw. auf Oberflächen ab. Kalk bildet sich
und beeinträchtigt die Funktion von Geräten oder Armaturen, hinterlässt ungewollte Ablagerungen. GAHOtech clean verhindert
Kalkbildung.
Erhöhter Waschmittel- oder Energieverbrauch bzw. der Einsatz
von Chemie und alle negativen Wirkungen für die Umwelt sind die
Folge. Deshalb empfiehlt sich eine Aufbereitung des Wassers
schon im Haushalt, besonders aber da, wo größere Mengen Wasser zum Reinigen eingesetzt werden.
GAHOtech clean-Reinwasser beugt Maschinenausfällen vor, garantiert längere Wartungsintervalle und spart Kosten für Personal,
Material, Reparaturen sowie Spülmittel. Damit handelt es sich um
einen reinen Maschinenschutz.
Schneller spülen und Kosten sparen
Kesselstein in Geräten, Flecken auf Geschirr oder Besteck und Schlieren an Gläsern sind
meist die Folge ungeeigneter Wasserqualität. Salze führen zur Kalkbildung.
Neben mehr Zeitaufwand entstehen höhere Kosten für:
Reparaturen von Geräten.
Wartung der Maschinen.
Betriebszeiten und Spülmittel, Klarspüler, Mehrfachspülen.
Personaleinsatz (Nachpolieren).
zusätzlichen Verschleiß von Gläsern, Geschirr und Besteck.
GAHOtech clean VK 5000FB entzieht dem Wasser alle Salze und Mineralien.
Ablagerungen von Salz und Kalk sind ausgeschlossen.
Reinwasseranlagen – Systemschutz sorgt für ein langes Geräteleben und weniger
Störungen oder Reparaturen.
Systembeschreibung
GAHOtech clean VK 5000FB für die Versorgung von Spülmaschinen mit enthärtetem Wasser 0°dH
(Vollentsalzung).
Aufbau des Systems:
Anschluss-Set
Wasserteilentsalzungs-Anlage
Leitfähigkeitsmessgerät (als Option)
SEITE - 3 -

Montagevorbereitung
Kapazität bei 10 °dH (Gesamtsalzgehalt)
Montagevorbereitungsplan für den Bauherren
für die nachfolgenden Geräte:
GAHOtech clean TK 7000, TK 16000, TE 12000, TE 15000, TE 24000
sowie GAHOtech clean VK 5000, VK 7000, VE 4000, VE 5000
Projekt:
650 mm
Anlage besteht aus:
• Wasserteil- oder vollentsalzung-Patrone
• Anschlußset (Option)
• Leitfähigkeitsmeßgerät (Option)
530 mm
3
2
200 mm
1
4
Bauseits vorsehen vom Auftragsgeber:
Zuleitung Trinkwasser (kalt) in 3/4” a mit Absperrhahn
1
in einer Höhe von 530 mm (OKFF mittig) und einem Fließdruck von 3 bis 6 bar bei einem Wasserverbrauch von 1500l/h.
Abgangsleitung Reinwasser zum Verbraucher
2
in 3/4” a mit Absperrhahn in einer Höhe von 530 mm
(OKFF mittig - Rohrleitung in reinwasserbeständigem
Material wie PP, PE, V2A)
3
Steckdose 230 V / 50 Hz, 16 A in einer Höhe von
650 mm (OKFF mittig)
Bodenablauf muß im Raum vorhanden sein
4
Freigabe für FALK! Montagevorbereitungsarbeiten sind bis zum Montagetermin
abgeschlossen. Die Abmasse der Anlage gem. Angebot ist freigegeben. Sollte
innerhalb der nächsten 10 Tage keine Rückmeldung erfolgen, geht FALK von
einer Freigabe aus!
Datum:
Name (Druckbuchstaben):
Ablage: *\PP-Montagevorbereitung \
Unterschrift:
Montage
Die Montage der Anschlussleitungen und der Steckdose für das optionale Leitwert-Messgerät darf nur von
entsprechend befähigtem Personal ausgeführt werden (Haustechniker oder Fachinstallateur).
GAHOtech clean VK 5000FB nach der Montagevorbereitung im Aufstellraum platzieren.
1. Das Gerät nach Abschluss der Montagevorbereitung im Aufstellungsraum platziert.
2. Wasserzulauf und Ablauf anschließen. Die Anschlüsse an der Anlage sind beschriftet (Zulauf mit
„INLET“, Ablauf mit „OUTLET“).
3. Alle Anschlussverschraubungen der Anlage überprüfen und handfest anziehen.
4. Ausgang mit der Wasserversorgung verbinden (Anschluss gegen die Fließrichtung. Die Anschlüsse
an der Anlage sind beschriftet (Zulauf mit „INLET“ oder „Eingang“, Ablauf mit „OUTLET“ oder „Aus-
gang“). Eimer und Lappen bereit halten.
5. Wasserversorgung etwas öffnen.
6. Wenn Wasser am Eingang austritt: Wasserversorgung schließen, GAHOtech clean VK 5000FB
richtig anschließen! Nun ist die Patrone entlüftet.
7. Ausgetretenes Wasser aufwischen, sonst Rutschgefahr!
Für Option Leitfähigkeitsmessgerät: Adapter mit Messgerät auf der Patrone am Ablauf montieren.
Erst danach den Ablaufschlauch zum Verbraucher anschließen. Bedienungsanleitung zum LeitwertMessgerät unbedingt beachten!
8. Alle Anschlussverschraubungen überprüfen und handfest anziehen.
9. Leitfähigkeitsmessgerät an die Stromversorgung anschließen.
Technische Daten
Seite 4
Probenentnahmehahn
VK 5000 FB

Inbetriebnahme
50000 Härteliter
Kapazitätshilfsgröße
GAHOtech clean VK 5000FB komplett
Anschluss-Set (Anschlussschläuche und Wasseruhr)
GFK-Behälter inkl. Verschlussdeckel
Lanzensystem + Verschraubung
GAHOtech Mischbett (Harzfüllung als Sackware)
Leitwertmessgerät Typ 1 / 0-1000 µS/cm
Leitwertmessgerät Typ 1 / 0-100 µS/cm
Leitwertmessgerät Typ 1 / 0-10 µS/cm
Einstellungen:
Das Messgerät ist werksseitig voreingestellt. Beachten Sie die Angaben bei der Bestellung und die Bedienungsanleitung zum Messgerät!
1. Beim örtlichen Wasserwerk erkundigen nach der Trinkwasserqualität (Leitfähigkeit in µS/cm)
2. Wasserversorgung starten. Der Rohwasserdruck muss mindestens 2 bar und maximal 6 bar Druck bei
fließendem Wasser betragen.
3. Beim örtlichen Wasserwerk erkundigen nach der Trinkwasserqualität (Leitfähigkeit in µS/cm)
4. Die Leitfähigkeit umrechnen zur Kapazitätshilfsgröße:
Kapazitätshilfsgröße= spez. Leitfähigkeit [µS/cm]
30
5. Den durchschnittlichen Tagesbedarf ermitteln.
Die Kapazität und Standzeit ausrechnen:
6.
Standzeit= _ Kapazität
durchschnittlicher Tagesbedarf
7. Entlüftungsventil auf der Patrone öffnen (nicht ganz abschrauben, nur etwa zwei Umdrehungen öffnen
bis Luft austritt).
8. Wasserversorgung starten. Der Rohwasserdruck muss mindestens 2 bar und maximal 6 bar Vordruck
haben.
9. Warten, bis konstanter Wasserstrahl aus der Patrone fließt.
10. Wenn Wasserstrahl austritt: Entlüftungsventil schließen! Nun ist die Patrone entlüftet.
11. Ausgelaufenes Wasser umgehend aufwischen!
12. Anlagenbegleitkarte täglich ausfüllen (Anhang).
13. Leitwertmessgerät überwachen, Patrone rechtzeitig vor Erreichen der Leitwertgrenze zur Regeneration
senden! Jeder Anwender muss selbst feststellen, bis zu welchem Leitwert er das Wasser tatsächlich
einsetzen kann!
GAHOtech clean VK 5000FB ist in Betrieb.
Ersatzteile
Demontage und Entsorgung
Nach Beendigung des Arbeitseinsatzes des Gerätes erfolgt die Demontage in umgekehrter Reihenfolge der
Montage.
Achtung! Vorher Geräteteile gründlich mit Frischwasser reinigen und die Behälter und Rohrleitungen
vollständig entwässern! Hierbei sind die geltenden Arbeitssicherheitshinweise zu beachten!
Die verschiedenen Anlagenteile sind gemäß den örtlichen Abfall- und Entsorgungsrichtlinien zu entsorgen!
SEITE - 5 -

Pflege
Anlage liefert hartes Wasser.
a)
Anlage erschöpft (überfahren)
Anlage zur Regeneration beim
Hersteller schicken.
b)
Leitfähigkeitsmessgerät ist
nicht am Stromnetz.
überprüfen durch ein- und ausstecken. Messwert überprüfen mit
einem Härtemessbesteck.
c)
Leitfähigkeitsmessgerät ist
defekt.
Messwert überprüfen mit einem
Härtemessbesteck. Gerät zum
Hersteller einsenden.
d)
Aus - und Eingangsleitung
verwechselt.
Sich vergewissern, dass keine
Verwechslung vorliegt.
a)
Änderung der Trinkwasserqualität.
Überprüfung der Trinkwasserqualität und neue Kapazitätsberechnung vornehmen, ggf. Patrone
regenerieren oder gegen eine leistungsfähigere Einheit austauschen.
sofort zur Regeneration einsenden.
c)
Fließgeschwindigkeit zu hoch.
Fließgeschwindigkeit reduzieren.
d)
Rohrbruch / Rohrreparatur am
Trinkwassernetz
Spülen der Leitung, ggf. Patrone
regenerieren.
e)
Harz im aufbereiteten Wasser
(Anlage defekt)
Anlage zum Hersteller einsenden.
a)
Eisenablagerung in der Leitung zur Anlage.
Leitung zur Anlage reinigen.
b)
Eisenablagerung im Behälter.
Harzaustritt durch Ausgangsleitung
a)
defektes Harzsieb / Harzstrumpf
Überprüfung durch den Hersteller.
Undicht am Verschlussdeckel
oder Behälter
a)
Harzkörner auf dem Dichtring
nach Rücksprache mit dem Hersteller den Deckel öffnen, Dichtring reinigen und danach wieder
verschließen
b)
Haarriss durch Transportschaden oder Druckschläge
Anlage zur Reparatur zum Hersteller einsenden
a)
Stromversorgung ist unterbrochen
Ständige Stromversorgung sicherstellen (Sicherung und Stecker,
überprüfen)
GAHOtech clean VK 5000FB mindestens einmal pro Jahr beim Hersteller regenerieren, sonst
Verkeimungsgefahr!
Den Leitwert regelmäßig prüfen, damit die Anlage nicht überfahren wird. Rechtzeitig zur Regeneration
beim Hersteller einsenden.
Die beiliegende Anlagenkarte regelmäßig ausfüllen. Nur so kann rechtzeitig Vorsorge getroffen werden.
- und Servicehinweise
Störungshinweise
Mögliche Störungen des Leitwert-Messgerätes:
Weitere Hinweise können Sie über die Beratungs-Hotline erfragen.
Seite 6

Anlagenbegleitkarte GAHOtech clean VK 5000FB
Entnommene Wassermenge
(wenn messbar):
Leitwert (gemessen in
µS/cm):
SEITE - 7 -

Dieses Formblatt kopieren Sie bitte nach Bedarf!
Anlagenbegleitkarte GAHOtech clean VK 5000FB
Entnommene Wassermenge
(wenn messbar):
Leitwert (gemessen in
µS/cm):
Seite 8