
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Γερμανία
τηλ. +49 5258 971-0
φαξ: +49 5258 971-120
Τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης: +49 5258
971-197
www.bartscher.com
Έκδοση: 1.0
Ημερομηνία έκδοσης: 2023-03-03
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
GR

Καρότσι σερβιρίσματος TSA300V
Αριθμός ενδιάμεσων επιφανειών
αποθήκευσης:
Διαστάσεις ενδιάμεσων επιφανειών
αποθήκευσης (πλάτος x βάθος) σε mm:
Απόσταση ανάμεσα στα ράφια σε mm:
Μέγιστη φέρουσα ικανότητα ανά ράφι
σε kg:
Μέγιστη συνολική φέρουσα ικανότητα
σε kg:
Διάμετρος τροχών περιστροφής σε mm:
Αριθμός ανασταλτήρων για ρόδες:
Υλικό ανασταλτήρων για ρόδες:
Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) σε
mm
Τεχνικά στοιχεία
Διατηρούμε το δικαίωμα πραγματοποίησης τεχνικών μετατροπών!
300055 3 / 10

Έκδοση / Ιδιότητες
• Μαύρο χρώμα
• Κατάσταση παράδοσης: σετ για συναρμολόγηση, εύκολη συναρμολόγηση
• Χρήση:
– μεταφορά
– σερβίρισμα
– καθάρισμα
• Έκδοση: ράφια
• Περίβλημα: 3 πλευρών
• Άκρη: από 3 πλευρές
• Με λαβές
<Endergebnis>
Προβλεπόμενη χρήση
Οποιαδήποτε χρήση της συσκευής για διάφορους σκοπούς ή/και παρέκκλιση από
την προβλεπόμενη χρήση που περιγράφεται παρακάτω απαγορεύεται και θεωρείται
ακατάλληλη.
Η ακόλουθη χρήση είναι σύμφωνη με την προβλεπόμενη:
– Καθαρισμός και μεταφορά πιάτων,
– Σερβίρισμα φαγητών.
4 / 10 300055

Σετ δοχείων καθαρισμού TSA300V
για καρότσι σερβιρίσματος TSA300V
Δοχείο απορριμμάτων:
πλάτος 343 x βάθος 230 x ύψος 440 mm
Δοχείο για μαχαιροπίρουνα:
πλάτος 333 x βάθος 230 x ύψος 173 mm
Βάρος: 2,0 kg.
Κωδ. προϊόντος 300061
Εξοπλισμός (δεν περιλαμβάνεται στο σετ παράδοσης)
300055 5 / 10

Προστατευτικό (προαιρετικό για
συναρμολόγηση με 1 λαβή)
Εύρος παράδοσης / Ονομασία εξαρτήματος
1. Αποσυσκευάστε το καρότσι σερβιρίσματος και αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας
σύμφωνα με τις διατάξεις περί της προστασίας του περιβάλλοντος.
2. Ελέγξτε την πληρότητα της παράδοσης με βάση την ακόλουθη λίστα και την
εικόνα 2:
6 / 10 300055

4. Τοποθετήστε πρώτα το πίσω τοίχωμα (4),
εισάγοντάς το στις υποδοχές που
παρέχονται στους διαχωριστές (6).
5. Με τον ίδιο τρόπο, στερεώστε τα πλαϊνά
τοιχώματα (5) στη δεξιά και την αριστερή
πλευρά στους διαχωριστές (6) (εικ. 3).
6. Βεβαιωθείτε ότι όλατα τοιχώματα
κουμπώνουν σωστά στις υποδοχές.
Συναρμολόγηση
1. Κάτω από κάθε ράφι, ελέγξτε τη σήμανση για τα κάτω, μεσαία ή πάνω ράφια.
2. Ξεκινήστε τη συναρμολόγηση από το κάτω ράφι (8, εικ. 2).
3. Τοποθετήστε 4 διαχωριστές (6) στις γωνίες του κάτω ραφιού.
ΟΔΗΓΙΑ!
Χρησιμοποιήστε μια λαστιχένια σφύρα για να χτυπήσετε κάθε
διαχωριστικό προς τα κάτω μέχρι να μην υπάρχουν κενά μεταξύ των
διαχωριστών και των στοιχείων στερέωσης της κάτω γωνίας του ραφιού.
7. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το μεσαίο ράφι (7) στους διαχωριστές (6).
8. Τοποθετήστε 4 ακόμη διαχωριστές (6) στις γωνίες του μεσαίου ραφιού (7).
Χρησιμοποιήστε τη λαστιχένια σφύρα για να στερεώσετε σωστά τους
διαχωριστές.
9. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 για να στερεώσετε το πίσω και το πλαϊνό
τοίχωμα.
10. Πριν τοποθετήσετε το επάνω ράφι (2) στο καρότσι σερβιρίσματος, εγκαταστήστε
και τις δύο λαβές (1) σε αυτό.
11. Στερεώστε τις λαβές στις κάτω οπές του επάνω ραφιού με τις βίδες (3) που
παρέχονται.
12. Τώρα, χρησιμοποιώντας τη λαστιχένια σφύρα, στερεώστε το επάνω ράφι (2) με
τις λαβές (1) στους διαχωριστές (6).
13. Εάν θα χρησιμοποιηθεί μόνο μία λαβή αντί για δύο, προσέξτε την εγκοπή στο
επάνω μέρος του εικ. 1.
A – προαιρετικά προστατευτικό (10) για το καρότσι σερβιρίσματος με μια λαβή.
B – με βίδα για τη λαβή όταν χρησιμοποιείτε προστατευτικά.
8 / 10 300055

14. Τοποθετήστε το καρότσι σερβιρίσματος στο
πλάι.
15. Με το λαστιχένιο σφυρί στερεώστε τις ρόδες
οδήγησης (9) στο κάτω ράφι (8) του καροτσιού
σερβιρίσματος.
16. Τοποθετήστε το καρότσι σερβιρίσματος στις
ρόδες οδήγησης.
Φόρτωση του καροτσιού σερβιρίσματος
1. Το καρότσι σερβιρίσματος με 3 ράφια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σερβίρισμα,
καθαρισμό και μεταφορά.
2. Τοποθετήστε πιατικά, μαχαιροπίρουνα κ.λπ. στα ράφια του καροτσιού
σερβιρίσματος όπως απαιτείται.
Οι άκρες στα ράφια εμποδίζουν τα μεταφερόμενα αντικείμενα να γλιστρήσουν.
Χάρη στο περίβλημα τριών πλευρών, το καρότσι κρύβει από τα μάτια τα
μεταφερόμενα αντικείμενα, όπως π.χ. βρώμικα πιάτα.
300055 9 / 10

Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά που περιέχουν διαλύτες
ούτε καυστικά μέσα καθαρισμού. Μπορούν να βλάψουν την επιφάνεια.
Καθαρισμός
1. Καθαρίζετε τακτικά το καρότσι σερβιρίσματος με ζεστό νερό και ένα μαλακό,
υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε ένα ήπιο απορρυπαντικό εάν είναι απαραίτητο.
2. Στεγνώνετε το καρὀτσι σερβιρίσματος με ένα μαλακό πανί.
10 / 10 300055