
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Németország
tel. +49 (0) 5258 971-0
fax.: +49 (0) 5258 971-120
Ügyfélszolgálat: +49 (0) 5258 971-197
www.bartscher.com
Kivitel: 1.0
Frissítve: 2023-03-03
Eredeti kezelési útmutató
HU

Polcok mérete: (szél x mély.) (mm):
A polcok közötti távolság mm-ben:
Polcok teherbírása, max. kg:
Teljes teherbírás, max. kg.:
Rögzíthető beálló görgők:
A forgó kerekek átmérője mm-ben:
Méret: (szél x mély. x mag.) (mm):
Technikai adatok
A műszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk!
300055 3 / 10

Verzió / tulajdonságok
• Szín: fekete
• Szállítási állapot: összeszerelhető készlet, könnyű összeszerelés
• Alkalmazása:
– szállítás
– kiszolgálás
– takarítás
• Verzió: polcok
• Burkolatház: 3 oldalas
• Perem: 3 oldalon
• Fogantyúkkal
<Endergebnis>
Rendeltetésszerű használat
A készülék bármilyen egyéb célú és/vagy a normális rendeltetésszerű használattól
eltérő használata nem megengedett, és ezen használat nem rendeltetésszerűnek
tekinthető.
A következő használat minősül rendeltetésszerű használatnak:
– Edények tisztítása és szállítása,
– Az ételek felszolgálása.
4 / 10 300055

Edénytisztító szett TSA300V
TSA300V tálalókocsihoz
Hulladékgyűjtő tartály:
szél. 343 x mély. 230 x mag. 440 mm
Evőeszköztartály:
szél. 333 x mély. 230 x mag. 173 mm
Súly: 2,0 kg.
Termékszám 300061
Kiegészítők (nem képezik az alapfelszerelés részét)
300055 5 / 10

Fedél (opcionális az 1 fogantyús szereléshez)
A csomag tartalma / Alkatrészek neve
1. Csomagolja ki a kiszolgáló kocsit, és a csomagolóanyagot a környezetvédelmi
előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
2. Ellenőrizze a szállítás teljességét az alábbi lista és a 2. ábra alapján:
6 / 10 300055

4. Először is helyezze fel a hátsó panelt (4) a
távtartókban (6) lévő nyílásokba történő
behelyezéssel.
5. Ugyanígy rögzítse az oldalfalakat (5) a jobb
és bal oldalon a távtartókban (6) (3. ábra).
6. Győződjön meg arról, hogy minden fal jól
illeszkedik a nyílásokba.
Összeszerelés
1. Minden polc alatt ellenőrizze az alsó, középső vagy felső polcok jelölését.
2. Kezdje az összeszerelést az alsó polccal (8, 2. ábra).
3. Helyezzen 4 távtartót (6) az alsó polc sarkaiba.
ÚTMUTATÓ!
Egy gumikalapáccsal ütögesse le az egyes távtartókat, amíg nincs rés a
távtartók és az alsó polc sarokrögzítők között.
7. Ezután helyezze a középső polcot (7) a távtartókra (6).
8. Helyezzen további 4 távtartót (6) a középső polc (7) sarkaira. A távtartók
megfelelő rögzítéséhez használjon gumikalapácsot.
9. Ismételje meg a 4. és 5. lépést a hátsó és az oldalsó panelek rögzítésénél.
10. Mielőtt a felső polcot (2) a tálalókocsira szerelné, rögzítse rajta mindkét
fogantyút (1).
11. Rögzítse a fogantyúkat a felső polc alsó furataiban a mellékelt csavarokkal (3).
12. Most egy gumikalapács segítségével rögzítse a felső polcot (2) a felszerelt
konzolokkal (1) a távtartókra (6).
13. Ha két fogantyú helyett csak egy fogantyút használ, vegye figyelembe az 1.
ábra tetején lévő kivágást.
A – opcionális fedelek (10) az egy fogantyúval ellátott tálalókocsihoz.
B – csavarral a fogantyúhoz, ha használ fedeleket.
8 / 10 300055

14. Fektesse a tálalókocsit az oldalára.
15. Egy gumikalapács segítségével rögzítse a forgó
kerekeket (9) a tálalókocsi alsó polcához (8).
16. Állítsa a tálalókocsit a forgó kerekekre.
A tálalókocsi megtöltése
1. A 3 polccal rendelkező tálalókocsi tálaláshoz, takarításhoz és szállításhoz
használható.
2. Az edényeket, evőeszközöket stb. szükség szerint helyezze el a tálalókocsi
polcain.
A polcokon lévő peremek megakadályozzák a szállított tárgyak elcsúszását.
Háromoldalas burkolatának köszönhetően a kocsi elrejti a szállított tárgyakat,
például a piszkos edényeket.
300055 9 / 10

Ne használjon a tisztításhoz semmilyen súrolószert, oldószer tartalmú,
vagy maró hatású tisztító anyagot. Ezek megsérthetik a felületet.
Tisztítás
1. A tálalókocsit rendszeresen tisztítsa meg meleg vízzel és puha, nedves
ronggyal. Szükség esetén használjon kímélő tisztítószert.
2. Szárítsa meg a tálalókocsit puha ronggyal.
10 / 10 300055