
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Tel.: +49 5258 971-0
Fax.: +49 5258 971-120
Service-Hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Erstelldatum: 2023-02-28
Original-Bedienungsanleitung
DE

Maße Borde (B x T) in mm:
Abstand zwischen den Borden in mm:
Tragfähigkeit pro Bord, max. in kg:
Tragfähigkeit gesamt, max. in kg:
Lenkrollen mit Feststellbremse:
Durchmesser Lenkrollen in mm:
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten!
300055 3 / 10

Ausführung / Eigenschaften
• Farbe: schwarz
• Anlieferungszustand: Bausatz, einfache Montage
• Einsatzbereich:
– Transportieren
– Servieren
– Abräumen
• Ausführung: Borde
• Verkleidung: 3-seitig
• Aufkantung: an 3 Seiten
• Mir Griffen
<Endergebnis>
Bestimmungsgemäße Verwendung
Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende
und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß:
– Abräumen und Transportieren von Geschirr,
– Servieren von Speisen.
4 / 10 300055

Abräumbehälter-Set TSA300V
für Servierwagen TSA300V
Abfallbehälter:
B 343 x T 230 x H 440 mm
Besteckbehälter:
B 333 x T 230 x H 173 mm
Gewicht: 2,0 kg
Art.-Nr. 300061
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)
300055 5 / 10

Abdeckung (optional bei 1-Griff Montage)
Lieferumfang / Teilebezeichnung
1. Packen Sie den Servierwagen aus und entsorgen Sie umweltgerecht das
Verpackungsmaterial.
2. Kontrollieren Sie die Lieferung auf Vollständigkeit anhand folgender Liste und
Abbildung 2:
6 / 10 300055

4. Setzen Sie zuerst die hintere Wand (4) ein,
indem Sie diese in die vorgesehenen
Aussparungen an den Distanzstücken (6)
einstecken.
5. Befestigen Sie auf gleiche Weise die
seitlichen Wände (5) rechts und links an den
Distanzstücken (6) (Abb. 3).
6. Vergewissern Sie sich, dass alle Wände fest
in den Aussparungen einrastet sind.
Montage
1. Prüfen Sie unter jedem Bord die Markierung für die Borde unten, mittig oder
oben.
2. Beginnen Sie die Montage mit dem unteren Bord (8, Abb. 2).
3. Setzen Sie 4 Distanzstücke (6) in die Eckpunkte des unteren Bordes ein.
HINWEIS!
Klopfen Sie mit einem Gummihammer jedes Distanzstück nach unten, bis
keine Lücken mehr zwischen den Distanzstücken und den
Eckenbefestigungen des unteren Bordes vorhanden sind.
7. Setzen Sie anschließend das mittlere Bord (7) auf die Distanzstücke (6).
8. Setzen Sie 4 weitere Distanzstücke (6) in die Eckpunkte des mittleren Bordes
(7). Verwenden Sie einen Gummihammer zur korrekten Befestigung der
Distanzstücke.
9. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 zur Befestigung der hinteren und seitlichen
Wände.
10. Befestigen Sie die beiden Griffe (1) am oberen Bord (2), bevor Sie dieses auf
dem Servierwagen montieren.
11. Sichern Sie die Griffe mit den mitgelieferten Schrauben (3) in den unteren
Öffnungen des oberen Bordes.
12. Befestigen Sie nun das obere Bord (2) mit den montierten Griffen (1) auf den
Distanzstücken (6) mit Hilfe eines Gummihammers.
13. Wenn Sie nur einen Griff anstatt von zwei Griffen verwenden, beachten Sie den
Ausschnitt im oberen Bereich der Abb. 1.
A – optionale Abdeckungen (10) für Servierwagen mit einem Griff.
B – mit Griffschraube bei Verwendung von Abdeckungen.
8 / 10 300055

14. Legen Sie den Servierwagen auf die Seite.
15. Befestigen Sie die Lenkrollen (9) am unteren
Bord (8) des Servierwagens mit Hilfe eines
Gummihammers.
16. Stellen Sie den Servierwagen auf die
Lenkrollen.
Servierwagen bestücken
1. Verwenden Sie den Servierwagen mit 3 Borden zum Servieren, Abräumen und
Transportieren.
2. Platzieren Sie je nach Bedarf Geschirr, Besteck, etc. auf die Borde des
Servierwagens.
Die Aufkantungen der Borde verhindern ein Herunterrutschen der zu
transportierenden Gegenstände.
Durch die dreiseitige Verkleidung wird der Blick auf die Transportgüter wie
beispielsweise dreckiges Geschirr verwehrt.
300055 9 / 10

Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, lösemittelhaltige
oder ätzende Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche
beschädigen.
Reinigung
1. Reinigen Sie den Servierwagen regelmäßig mit warmem Wasser und einem
weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel.
2. Trocknen Sie den Servierwagen mit einem weichen Tuch ab.
10 / 10 300055