Top Juicer
150145
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Saksa
puh. +49 5258 971-0
faksi: +49 5258 971-120
Huoltopalvelun infonumero: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versio: 2.0
Luomispäivämäärä: 2021-07-05
FI
Alkuperäinen käyttöohje
1 Turvallisuus ................................................................................................... 2
1.1 Varoitussanojen tarkoitus ......................................................................... 2
1.2 Turvaohjeet .............................................................................................. 3
1.3 Valmistajan tarkoittamat käyttötarkoitukset .............................................. 4
1.4 Valmistajan tarkoittaman käyttötarkoituksen vastainen käyttö ................. 5
2 Yleistä ............................................................................................................ 6
2.1 Vastuu ja takuu ........................................................................................ 6
2.2 Tekijänoikeus ........................................................................................... 6
2.3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus.............................................................. 6
3 Kuljetus, pakkaus ja varastointi ..................................................................... 7
3.1 Toimituksen tarkastaminen ...................................................................... 7
3.2 Pakkaus ................................................................................................... 7
3.3 Varastointi ................................................................................................ 7
4 Tekniset tiedot ............................................................................................... 8
4.1 Tekniset tiedot ......................................................................................... 8
4.2 Laitteen lisätarvikkeet .............................................................................. 9
4.3 Laitteen toiminnot................................................................................... 10
5 Asennus ja käyttö ........................................................................................ 11
5.1 Asennus ................................................................................................. 11
5.2 Käyttö ..................................................................................................... 12
6 Puhdistus ..................................................................................................... 18
6.1 Puhdistukseen liittyvät turvaohjeet ......................................................... 18
6.2 Puhdistus ............................................................................................... 18
7 Kierrätys ja hävitys ...................................................................................... 20
150145 1 / 22
Turvallisuus
FI
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä niitä
helposti saatavilla olevassa paikassa!
HENGENVAARA!
Varoitussana HENGENVAARA ilmaisee mahdollisesti vaarallista
tilannetta, joka toteutuessaan voi aiheuttaa vakavia vammoja tai
johtaa kuolemaan.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt di e Installation, Bedienung und Wartung d es Geräts und gilt als wichtige Inform ationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller enthaltenen Sicherheits hinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sich ere und sachgerechte Arbeite n mit dem Gerät. Darüber hinaus müssen die für den Einsatzbereich des Geräts gelt enden örtlichen Unfallverhütungsvorsc hriften und allgemeinen Sicherheits bestimmungen eingehalten werden. Dies e Bedienungsanleitung ist Bestandt eil des Produkts und muss in unmi ttelbarer Nähe des Geräts für das In¬s tallations-, Bedienungs-, Wartungs- un d Reinigungspersonal jederzeit zugä nglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Person
weitergegeben wird, muss die Bedienungsa nleitung mit ausgehändigt werden.
Tässä käyttöohjeessa kerrotaan laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta ja se
on tärkeä tietolähde sekä opas. Laitteen turvallinen ja asianmukainen toiminta
edellyttää kaikkien oppaassa olevien turva- ja käyttöohjeiden tuntemista. Lisäksi on
syytä tutustua laitteen käyttöalueella voimassa oleviin onnettomuuksien
ennaltaehkäisymääräyksiin, terveys- ja turvallisuusmääräyksiin sekä noudattaa
voimassa olevia lakeja ja asetuksia.
Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttöönottoa ja erityisesti ennen sen
ensimmäistä käyttöä, jotta mahdollisilta henkilö- ja omaisuusvahingoilta vältyttäisiin.
Laitteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vahinkoja.
Tämä käyttöohje on erottamaton osa tuotetta ja sitä on säilytettävä laitteen
välittömässä läheisyydessä ja aina saatavilla. Laitteen luovutuksen tai myynnin
yhteydessä myös tämä käyttöohje on annettava eteenpäin.
1 Turvallisuus
Laite on valmistettu voimassa olevia tekniikan periaatteita ja lakeja noudattaen.
Laite voi siitä huolimatta olla vaaran lähde, jos sitä käytetään väärin tai sitä ei
käytetä valmistajan tarkoittamaan käyttötarkoitukseen. Kaikkien laitetta käyttävien
henkilöiden on tutustuttava tässä käyttöohjeessa oleviin tietoihin ja noudatettava
oppaan turvaohjeita.
1.1 Varoitussanojen tarkoitus
Tärkeät turvaohjeet ja varoitukset on merkitty näihin käyttöohjeisiin niitä vastaavilla
varoitussanoilla. Näitä turvaohjeita on noudatettava tarkasti onnettomuuksien sekä
henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
2 / 22 150145
Turvallisuus
FI
VAROITUS!
Varoitussana VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta,
joka toteutuessaan voi aiheuttaa keskivakavia tai vakavia vammoja tai
johtaa kuolemaan.
HUOMAUTUS!
Varoitussana HUOMAUTUS ilmaisee mahdollisesti vaarallista
tilannetta, joka toteutuessaan voi aiheuttaa lieviä tai kohtalaisia
vammoja.
HUOMIO!
Varoitussana HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta,
joka toteutuessaan voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja, jos turvaohjeita
ei noudateta.
VINKKI!
VINKKI-symboli kertoo käyttäjälle lisätietoja ja ohjeita laitteen
käyttöön.
, die
1.2 Turvaohjeet
Sähkövirta
• Liian korkea verkkojännite tai väärä asennus voi johtaa sähköiskuun.
• Laite voidaan kytkeä virtalähteeseen vain silloin, kun tyyppikilvessä olevat tiedot
vastaavat verkkojännitettä.
• Pidä laite kuivana välttääksesi oikosulkuja.
• Jos käytön aikana ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite välittömästi
virtalähteestä.
• Älä koske laitteen pistokkeeseen märillä käsillä.
• Älä koskaan tartu laitteeseen, jos se on pudonnut veteen. Irrota laite välittömästi
virtalähteestä.
• Vain ammattilaiset ja asianmukaiset huoltopalvelut saavat avata kotelon sekä
tehdä laitteeseen liittyviä korjaustöitä.
• Älä kanna laitetta virtajohdosta.
150145 3 / 22
Turvallisuus
FI
• Älä anna virtajohdon joutua kosketuksiin lämmönlähteiden ja terävien reunojen
kanssa.
• Älä taivuta, purista tai solmi virtajohtoa kerälle.
• Laitteen virtajohto on aina avattava koko pituudeltaan.
• Älä koskaan aseta laitetta tai muita esineitä virtajohdon päälle.
• Irrota laite virtalähteestä tarttumalla aina pistokkeeseen.
• Virtajohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden suhteen. Älä käytä laitetta,
jossa on vaurioitunut virtajohto. Jos virtajohto on vaurioitunut, on sen vaihto
annettava huoltoliikkeen tai pätevän sähköasentajan tehtäväksi vaarojen
välttämiseksi.
Käyttöhenkilökunta
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla
on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt sekä henkilöiden käyttöön,
joilla on rajoitetusti kokemusta ja/tai tietoja.
• Laitteen läheisyydessä olevia lapsia on valvottava, jotteivät he leiki laitteella tai
aktivoi sitä.
Käytä laitetta vain valvottuna
• Laitetta saa käyttää vain valvottuna.
• Ole aina laitteen välittömässä läheisyydessä.
Laitteen vääränlainen käyttö
• Vääränlainen tai käyttötarkoituksen vastainen käyttö voi vahingoittaa laitetta.
• Laitetta saa käyttää vain sen ollessa kiistattomasti sellaisessa teknisessä
kunnossa, ettei se aiheuta epäilyksiä laitteen turvallisesta toiminnasta.
• Laitetta saa käyttää vain, kun laitteen liitännät ovat sellaisessa teknisessä
kunnossa, etteivät ne aiheuta epäilyksiä laitteen turvallisesta toiminnasta.
• Laitetta saa käyttää vain, kun se on puhdas.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.
• Älä tee muutoksia laitteeseen.
1.3 Valmistajan tarkoittamat käyttötarkoitukset
Laitteen käyttö sellaisiin tarkoituksin, jotka eroavat ja / tai poikkeavat sen alla
luetelluista valmistajan tarkoittamista käyttötarkoituksista, on kielletty ja sitä
pidetään vääränlaisena käyttönä.
4 / 22 150145
Turvallisuus
FI
Valmistajan tarkoittamia laitteen käyttötarkoituksia ovat:
– Hedelmä- ja vihannesmehujen valmistus.
Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
1.4 Valmistajan tarkoittaman käyttötarkoituksen vastainen
käyttö
Valmistajan tarkoittaman käyttötarkoituksen vastainen käyttö voi aiheuttaa henkilöja omaisuusvahinkoja vaarallisen sähköjännitteen, tulipalon ja korkeiden
lämpötilojen vuoksi. Laitteen avulla saa suorittaa vain tässä oppaassa kuvattuja
toimintoja.
Seuraavanlaiset käyttötarkoitukset eivät ole laitteen valmistajan tarkoittamaa
käyttöä:
– Sopimattomien elintarvikkeiden käsittely.
150145 5 / 22
Yleistä
FI
2 Yleistä
2.1 Vastuu ja takuu
Kaikkia tämän käyttöohjeen sisältämiä tietoja ja ohjeita koottaessa on otettu
huomioon voimassa olevat määräykset, ajankohtaiset rakennus- ja suunnittelutiedot
sekä tietämyksemme ja monen vuoden kokemuksemme. Tilatessasi erikoismalleja
tai lisävarusteita, sekä tapauksissa, jolloin laitteen valmistuksessa on käytetty
uusinta teknistä tietämystä, toimitettu laite voi tietyissä olosuhteissa poiketa tässä
oppaassa olevista kuvauksista ja useista piirustuksista.
Valmistaja ei vastaa vahingoista ja virheistä, jotka johtuvat:
– ohjeiden noudattamatta jättämisestä,
– valmistajan tarkoittaman käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä,
– käyttäjän tekemistä teknisistä muutoksista,
– luvattomien varaosien käytöstä.
Pidätämme oikeuden sellaisten muutosten tekemiseen tuotteen teknisissä
ominaisuuksissa, joiden tavoitteena on laitteen suorituskyvyn ja
käyttöominaisuuksien parantaminen.
2.2 Tekijänoikeus
Tämä käyttöohje sekä sen sisältämät tekstit, piirustukset, valokuvat ja muut
elementit on suojattu tekijänoikeuksilla. Käyttöohjeiden sisällön kopioiminen missä
tahansa muodossa ja millä tahansa tavalla (mukaan lukien katkelmat) sekä sisällön
käyttäminen ja / tai siirtäminen kolmansille osapuolille on kielletty ilman valmistajan
myöntämää kirjallista suostumusta. Edellä kuvatun tekijänoikeuden rikkominen
johtaa korvausvelvollisuuteen. Pidätämme oikeuden myös muihin jatkovaatimuksiin.
2.3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Laite täyttää tällä hetkellä voimassa olevat Euroopan unionin standardit ja
asetukset. Edellä esitetty ilmoitus vahvistetaan EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Toimitamme pyydettäessä mielellämme
asianmukaisen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen.
6 / 22 150145
Kuljetus, pakkaus ja varastointi
FI
3 Kuljetus, pakkaus ja varastointi
3.1 Toimituksen tarkastaminen
Kun olet vastaanottanut toimituksen, tarkista heti, että laite on kokonainen ja ettei
se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos laitteessa on näkyviä kuljetusvaurioita,
kieltäydy toimituksen vastaanottamisesta tai tee se ehdollisena. Ilmoita vahingon
laajuus kuljetusyhtiön kuljetusasiakirjoissa / rahtikirjassa ja tee valitus (reklamaatio).
Piilossa olleet vahingot tulee ilmoittaa heti niiden löydyttyä, koska
korvausvaatimuksia voidaan tehdä vain asetettujen valitusmääräaikojen puitteissa.
Jos jokin laitteen osista tai lisävarusteita puuttuu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
3.2 Pakkaus
Älä hävitä laitteen mukana tullutta pakkausta. Sitä voidaan tarvita laitteen
varastoimiseen, muuttoon tai laitteen toimittamiseen huoltopalveluun mahdollisten
vikojen korjaamiseksi.
Pakkaukset ja yksittäiset komponentit on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Tarkemmin sanottuna niitä ovat: muovikalvot ja -pussit, pahvipakkaukset.
Noudata pakkauksia hävitettäessä omassa maassasi kulloinkin voimassa olevia
määräyksiä. Kierrätettävistä materiaaleista valmistetut pakkausmateriaalit tulee
kierrättää.
3.3 Varastointi
Pakkaukset tulee pitää suljettuna laitteen asentamiseen saakka ja asennuksen
sekä varastoinnin aikana on noudattetava pakkauksen ulkopinnoilla näkyviä
merkintöjä. Pakkausten varastoinnissa tulee ottaa huomioon seuraavat olosuhteeet:
– vain sisätiloissa
– kuivassa ja pölyttömässä ympäristössä
– kaukana syövyttävista ja vaarallista aineista
– auringonvalolta suojattuna
– mekaanisilta iskuilta suojattuna.
Jos varastointi on pitkäaikaista (yli kolme kuukautta), tarkista säännöllisesti kaikkien
osien ja pakkausten kunto. Pakkaus on tarvittaessa vaihdettava uuteen.
150145 7 / 22
Tekniset tiedot
FI
Nimi:
Mehupuristin Top Juicer
Tuotekoodi:
150145
Materiaali:
ruostumaton teräs, muovi
Nopeusaste:
2
Pyörimisnopeus (kierrosta minuutissa)
maks.:
18000
Jäännössäiliön tilavuus litroissa:
2
Syöttöputken halkaisija mm:
75
Liitäntäarvot:
0,7 kW | 230 V | 50-60 Hz
Mitat (lev. x syv. x kork.) mm:
210 x 310 x 400
Paino kg:
4,4
4 Tekniset tiedot
4.1 Tekniset tiedot
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin!
Malli / ominaisuudet
• Suunniteltu: pehmeille ja koville hedelmille ja vihanneksille
• On / Off -virtakytkin
• Ohjaus: kiertonuppi
• XXL-kokoinen syöttöputki kokonaisille hedelmille (esim. omenoille) tai
vihanneksille
• Vahva, hiljainen moottori
• Hienosilmäinen siivilä ruostumatonta terästä
• Yksittäiset osat voidaan pestä astianpesukoneessa (pääyksikköä lukuun
ottamatta)
• Pakettiin sisältyy:
– 1 muoviastia ruiskusuojalla
– puhdistusharja
8 / 22 150145
Tekniset tiedot
FI
Kuva 1
1. Perusyksikkö / moottorilohko
2. Kiinnityskaari suojaelementillä
3. Työnnin
4. Syöttöputki
5. Kansi
6. Ruiskusuoja
7. Muoviastia
8. Siiviläkori
9. Puhdistusharja
10. Mehun tyhjennysputki
11. Siivilän pohja
12. Nopeusasteen kytkin (0-1-2)
13. Jäännössäiliö
4.2 Laitteen lisätarvikkeet
150145 9 / 22
Tekniset tiedot
FI
Laitteen kuvaus
Top Juicer -mehustin on laite, jonka avulla voidaan nopeasti tuottaa runsaasti
vitamiineja sisältäviä mehuja hedelmistä ja vihanneksista.
Erittäin suuri kanteen sisäänrakennettu syöttöputki, jonka halkaisija on 75 mm,
vähentää työmäärää: voidaan mehuttaa kokonaisia hedelmiä (esim. omenoita) tai
vihanneksia leikkaamatta niitä ensin.
Tehokas 700 watin moottori kahdella nopeusasteella varmistaa optimaaliset
tulokset. Hidas nopeusaste „1“ on optimaalinen pehmeille hedelmille ja
vihanneksille, erityisesti erittäin vesipitoisille, esim. appelsiineille tai vesimeloneille.
Nopea nopeusaste „2“ sopii hyvin koville ja kuituisille hedelmille ja vihanneksille,
esim. omenoille, inkivääreille, sellereille ja porkkanoille.
2 litran jäännössäiliö mahdollistaa korkean mehun tuottamisen ilman
keskeytyksiä. Kun jäännössäiliö on täynnä, se voidaan yksinkertaisesti poistaa ja
tyhjentää purkamatta koko laitetta.
Kansi on kiinnitetty kiinnityskaarilla, joka on varustettu suojaelementillä. Tämä
elementti pysäyttää heti laitteen, jos kiinnityskaari vapautetaan.
4.3 Laitteen toiminnot
Laite on tarkoitettu mehujen tehokkaaseen tuottamiseen. Voimakas moottori –
yhdessä suuren syöttöputken ja jäännössäiliön kanssa mahdollistaa ongelmitta
mehun puristamisen kokonaisista hedelmistä tai vihanneksista.
10 / 22 150145
Asennus ja käyttö
FI
VAROITUS!
Tukehtumisvaara!
Pidä pakkausmateriaalit, kuten muovipussit ja EPS-pakkauspehmusteet,
poissa lasten ulottuvilta.
5 Asennus ja käyttö
5.1 Asennus
Pakkauksen purkaminen / laitteen asennus
• Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki ulkoiset ja sisäiset pakkauselementit
sekä kuljetussuojat.
• Jos laitteessa on suojakalvo, poista se. Suojakalvo on poistettava huolellisesti,
jotta liimajäännöksiä ei jää laitteeseen. Mahdolliset liima-aineen jäänteet
voidaan poistaan asianmukaisella liuottimella.
• Ole varovainen, ettet vahingoita laitteen tyyppikilpeä ja varoitusmerkintöjä.
• Älä koskaan sijoita laitetta kosteaan tai märkään ympäristöön.
• Sijoita laite siten, että virtajohto on tarvittaessa helposti käden ulottuvilla nopeaa
irrottamista varten.
• Sijoita laite sellaiselle pinnalle, joka täyttää seuraavat ominaisuudet:
– tasainen, riittävän kantava, vedenkestävä, kuiva ja korkeita lämpötiloja
kestävä
– riittävän suuri taaten laitteen esteettömän käytön
– helppo pääsy
– hyvä ilmanvaihto.
• Pidä laite riittävän kaukana pöydän reunoista. Laite voi kaatua ja pudota.
• Pidä vähintään 20 cm päässä syttyvistä seinistä ja esineistä.
150145 11 / 22
Asennus ja käyttö
FI
Sähköverkkoon liittäminen
• Tarkista, että laitteen tekniset tiedot (katso tyyppikilpi) vastaavat paikallisen
sähköverkon tietoja.
• Kytke laite yksiosaiseen, oikein asennettuun ja suojattuun pistorasiaan. Älä
kytke laitetta monipistorasiaan.
• Asettele virtajohto niin, että kukaan ei voi kävellä sen yli tai kompastua siihen.
5.2 Käyttö
Hedelmien ja vihannesten valmistelu
• Noudata hedelmien ja vihannesten valmistelussa seuraavia ohjeita ja alla
olevan taulukon tietoja
• Pese hedelmät ja vihannekset huolellisesti ennen mehun puristamista kaikkien
epäpuhtauksien ja kasvinsuojeluaineiden poistamiseksi.
• Käytä ainoastaan tuoreita hedelmiä tai vihanneksia saadaksesi paremmat
tulokset ja paremman maun.
• Mehupuristimella puristettavaksi soveltuvat erityisesti omenat, ananas,
appelsiinit, viinirypäleet, melonit, porkkana, selleri, punajuuret ja tomaatit.
• Eräät elintarvikkeet eivät sovellu kovan konsistenssinsa johdosta käsiteltäväksi
mehupuristimella (esim. kookospähkinät).
• Ohutkuorisia vihanneksia ei välttämättä tarvitse kuoria. Ne voidaan hangata
kevyesti sienellä mahdollisten epäpuhtauksien tai vahapinnoitteen
poistamiseksi.
• Kovakuoriset hedelmät ja vihannekset kuten esim. melonit, ananas tai
sitrushedelmät pitää kuoria.
• Poista paksu kuori esim. sitruunoista, appelsiineista tai ananaksesta.
• Poista siemenet ja kivet kivihedelmistä, kuten mangosta, papaijasta ja muista,
jotta vältät siiviläkorin veitsen vaurioitumisen.
• Joidenkin sitrushedelmien siemenet voivat olla kitkeriä. Poista sellaisten
hedelmien siemenet ennen mehun puristamista.
• Pilko liian suuret vihannekset ja hedelmät pienemmiksi kappaleiksi. Kartiomaiset
vihannekset ja hedelmät kuten porkkanat on syötettävä ohut pää edellä.
12 / 22 150145
Asennus ja käyttö
FI
Hedelmät/vihanneks
et
Valmistelu
Porkkana
Kuori ja jätä kokonaiseksi, syötä 2 -3 kappaletta
samanaikaisesti
Omena
Pese ja jätä kokonaiseksi (poista kanta ja tarra)
Punajuuret
Pese, pilko sopiviksi kappaleiksi
Mansikat
Poista kannat
Viinirypäle
Poista kannat
Banaanit
Poisteta kuori
Mango
Poista kuori, poista siemenet
Ananas
Poista kuori ja pilko paloiksi
Sitrushedelmät
(appelsiini, sitruuna,
mandariini, greippi)
Poista kuori kaikista sitrushedelmistä. Appelsiinit ja
sitruunat voidaan jättää kokonaisiksi
Melonit
Poista kuori ja pilko paloiksi
Juuriselleri
Pilko 6-7 cm paloiksi
Kurkut
Poista kuori, leikkaa n. 15 cm paloiksi
Tomaatit
-
Fenkoli
Leikkaa 6-7 cm paloiksi
Kirsikat
Poista kivet
Aprikoosit
Poista kivet
Persikat
Poista kivet
Luumut/unkarilaiset
luumut
Poista kivet
150145 13 / 22
Asennus ja käyttö
FI
Vinkit ja neuvot
• Puristettaessa mehua erilaisista hedelmistä ja vihanneksista voi olla hyödyllistä
muodostaa erilaisia yhdistelmiä, esim. puristettaessa mehua omenoista ja
appelsiineista, on parasta aloittaa pehmeistä hedelmistä (appelsiinit) ja sen
jälkeen puristaa mehu kovista hedelmistä (omenoista). Tällä tavalla saadaan
paras mehutuotto.
• Puristettaessa mehua tuoreista yrteistä, kuten mintusta tai persiljasta, ne tulisi
käsitellä ns. väliaikana, eli hedelmistä ja vihanneksista mehun puristamisen
välillä, jotta saavutetaan mahdollisimman korkea tehokkuus. Jos yrttien määrä
on pieni, ne tulisi puristaa samanaikaisesti hedelmä- tai vihannespalan kanssa.
• Tärkkelystä sisältävistä hedelmistä (banaanit, papaijat, viikunat, avokadot,
mangot jne.) on vaikea puristaa mehua (muodostuva sose voi johtaa siiviläkorin
tukkeutumiseen). Tämän tyyppiset hedelmät on parasta käsitellä
monitoimikoneessa tai tehosekoittimessa. Jos kyseiselle mehulle tarvitaan
kuitenkin banaanimaku, banaani on puristettava ensimmäisenä tai toisena
hedelmänä. Sekoittamalla muiden hedelmämehujen kanssa banaaninektari voi
virrata hieman paremmin. Vaahtoa voi kuitenkin muodostua.
• Puristettaessa mehua pienistä hedelmistä, kuten viinirypäleistä tai mansikoista,
ne on laitettava laitteeseen kourallisen kokoisina annoksina, eikä laittaa
yksittäisiä kappaleita. Sillä tavalla saadaan paremmat tulokset.
• On muistettava, että punajuuret värjäävät kaikki muut hedelmät ja vihannekset.
Kun valmistetaan monia erilaisia mehuja, punajuurimehu pitää valmistaa
viimeisenä, jotta vältetään kaikkien muiden mehujen värjäytyminen.
• Omenamehu muuttuu ilman vaikutuksesta nopeasti ruskehtavaksi, siihen on
lisättävä tilkkanen sitruunamehua.
• Mehu on parasta tarjoilla välittömästi valmistamisen jälkeen, koska mehut
menettävät ilman vaikutuksesta ajan mittaan makua ja ravintoarvoa.
• Älä koskaan laita syöttöputkeen jääpaloja tai pakastettuja hedelmiä.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
1. Puhdista laitteen kaikki irrotettavat osat perusteellisesti ennen ensimmäistä
käyttökertaa luvun 6 ”Puhdistus” ohjeiden mukaisesti.
2. Huuhtele puhdistetut osat puhtaalla vedellä, pyyhi seuraavaksi
nukkaamattomalla liinalla tai jätä kuivumaan.
3. Pyyhi moottorilohko ja pohjalevy sekä virtajohto pehmeällä, kostealla liinalla.
14 / 22 150145
Asennus ja käyttö
FI
1. Aseta perusyksikkö / moottorilohko (1)
kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
2. Paina perusyksikkö / moottorilohko (1)
tiukasti pintaan näin, että jalkojen imukupit
ovat hyvin kiinnitettyjä.
3. Aseta jäännössäiliö perusyksikössä /
moottorilohkossa olevaan sopivaan
tukeen.
Puhdistuksen helpottamiseksi jäännössäiliöön
voidaan asettaa muovipussi.
4. Aseta siiviläkorin pohja (11) perusyksikölle
/ moottorilohkolle (1) siten, että
jäännöksen ulostulo sijaitsee
jäännössäiliön yläpuolella.
5. Aseta siiviläkori (8) varovasti siivilän
pohjaan (11) ja paina sitä alaspäin,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Kuva 2
Asennus
VAROITUS!
Muista irrottaa laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä tai kun sen osat
irrotetaan tai asetetaan.
Ota huomioon kuva 2 asennuksen aikana.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Siiviläkorin terät ovat erittäin teräviä.
Ole erittäin varovainen, kun asetat siiviläkorin.
6. Aseta seuraavaksi kansi (5) ja varmista, että syöttöputki (4) sijaitsee siiviläkorin
yläpuolella.
7. Vedä sitten kiinnityskaari (2) kannen (5) päälle. Napsauta se kannen molemmin
puolin oleviin syvennyksiin.
HUOMIO!
Laite toimii vain silloin, kun kaikki osat ovat asennettu oikein ja
kiinnityskaari suojaelementillä on napsahtanut kannen päälle.
150145 15 / 22
Asennus ja käyttö
FI
VAROITUS!
Liikkuvien osien aiheuttama loukkaantumisvaara
Älä koskaan työnnä kättä syöttöputkeen. Paina elintarvikkeet aina
siiviläkoria kohti mukana toimitetulla työntimellä.
Pidä hiukset, kädet, vaatteet ja keittiövälineet etäällä liikkuvista osista
työskentelyn aikana.
Älä koskaan poista kantta, ennen kuin moottori ja siiviläkori ovat täysin
pysähtyneet.
HUOMIO!
Älä koskaan käynnistä laitetta, vaikka lisävarusteet ovat asennettuja,
mutta mitään elintarvikkeita ei ole laitettu sisään.
1. Aseta muoviastia (7) ja ruiskusuoja (6)
mehun tyhjennysputken (10) alle (kuva 1).
2. Yhdistä laite yhteen maadoitettuun
pistorasiaan.
3. Käännä nopeusasteen kytkin (12)
asentoon „1” tai „2”.
Tasoa „1“ käytetään hedelmien ja pehmeiden
vihannesten mehustamiseen, kun taas
tasoa„2“ kovien hedelmien ja vihannesten
mehustamiseen.
4. Täytä syöttöputki (4) valmistelluilla
hedelmillä tai vihanneksilla.
5. Työnnä työnnin (3) syöttöputkeen (4)
kiinnittäen huomiota työntimen
syvennykseen ja syöttöputkessa olevaan
varteen.
Kuva 3
Mehun puristaminen hedelmistä ja vihanneksista
6. Siirrä työnnintä hitaasti alaspäin pienellä paineella saadaksesi enimmäismäärä
mehua.
Jos painat liian voimakkaasti, mehun saanti vähenee ja laite voi vaurioitua.
16 / 22 150145
Asennus ja käyttö
FI
Puristettu hedelmä- tai vihannesmehu virtaa siivilän pohjassa olevasta mehun
tyhjennysputkesta ja kerääntyy muoviastiaan. Jäännökset erotetaan ja kerätään
jäännössäiliöön.
Hedelmiä ja vihanneksia saa lisätä vain niin kauan, kun muoviastia tai jäännössäiliö
eivät täyty.
7. Varmista, että muoviastia ruiskusuojalla on siivilän pohjassa olevan mehun
tyhjennysputken alla mehustamisen aikana.
8. Katso jäännössäiliön täyttötasoa mehustamisen aikana.
9. Sammuta laite heti, kun jäännössäiliö on täynnä.
10. Tyhjennä jäännössäiliö.
HUOMIO!
Täynnä oleva jäännössäiliö voi saada aikaan sen, että laite ei enää toimi
oikealla tavalla. Jos ylimääräinen jäännös pääsee moottorikoteloon, se voi
aiheuttaa vaurion.
Tarkkaile aina jäännössäiliötä ja tyhjennä se säännöllisesti!
HUOMIO!
Laitteen ei koskaan pitäisi periaatteessa toimia jatkuvasti yli 3 minuuttia.
Jätä laite 3 minuutin jatkuvan käytön jälkeen noin 20 minuutiksi
jäähtymään ennen seuraavaa käynnistämistä.
11. Jos mehutusprosessi ei päätynyt ilmoitetussa 3 minuutissa, kytke laite pois
päältä (käännä nopeusasteen kytkin 0“ -asentoon). Anna laitteen jäähtyä ennen
mehutusprosessin jatkamista.
12. Mehutusprosessin suorittamisen jälkeen kytke myös laite pois päältä ja irrota se
pistorasiasta (vedä pistokkeesta!).
150145 17 / 22
Puhdistus
FI
6 Puhdistus
6.1 Puhdistukseen liittyvät turvaohjeet
• Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistamista.
• Anna laitteen jäähtyä täysin.
• Varmista, että laitteeseen ei pääse vettä. Älä upota laitetta puhdistuksen aikana
veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä korkeapainepesuria laitteen
puhdistamiseen.
• Älä käytä teräviä tai metallisia esineitä (veitsi, haarukka jne.) laitteen
puhdistamiseen. Terävät esineet voivat vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa
sähköiskun, jos ne joutuvat kosketuksiin sähköä johtavien elementtien kanssa.
• Älä käytä puhdistukseen hankaavia aineita, liuottimia sisältäviä tai syövyttäviä
puhdistusaineita. Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa.
6.2 Puhdistus
1. Laite on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen.
2. Irrota irrotettavat osat välittömästi käytön jälkeen puhdistusta varten. Noudata
irrottamisessa seuraavaa järjestystä:
– irrota jäännössäiliö laitteesta ja poista jäännökset
– vapauta kiinnityskaari kannesta
– poista kansi
– poista siivilän pohja ja sisällä oleva siiviläkori nostamalla perusyksiköstä /
moottorilohkosta
– poista varovasti siiviläkori siivilän pohjasta.
3. Puhdista siivilän pohja, kansi, jäännössäiliö, kiinnityskaari ja muoviastia
ruiskusuojalla huolellisesti lämpimän juoksevan veden alla.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Siiviläkorin terät ovat erittäin teräviä.
Käytä siiviläkorin puhdistukseen mukana toimitettua pesuharjaa.
4. Pidä siiviläkori juoksevan veden alla ja harjaa ensin siiviläkorin ulkopinta
mukana toimitetulla puhdistusharjalla.
5. Harjaa seuraavaksi siiviläkorin sisäpinta harjan avulla vastapäivään jäämien
poistamiseksi.
Pidä siiviläkori valoa vasten varmistamiseksi, että kaikki siiviläkorin aukkoja tukkivat
jäämät ovat poistettu.
18 / 22 150145
Puhdistus
FI
6. Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.
7. Jätä osat kuivumaan ilmassa tai kuivaa ne nukkaamattomalla liinalla.
HUOMAUTUS: Kaikki laitteen irrotettavat osat voidaan pestä myös
astianpesukoneessa.
VAROITUS!
Älä koskaan pese perusyksikköä / moottorilohkoa juoksevan veden alla,
aseta sitä veteen tai puhdista astianpesukoneessa.
8. Puhdista perusyksikkö / moottorilohko ja virtajohto vain pehmeällä, kostealla
liinalla.
9. Perusyksikkö / moottorilohko on seuraavaksi kuivattava pehmeällä liinalla.
10. Asenna kuivumisen jälkeen irrotetut osat takaisin, ennen kuin laitetta käytetään
uudelleen tai laitetaan säilytykseen.
150145 19 / 22
Kierrätys ja hävitys
FI
Sähkölaitteet on merkitty tällaisella symbolilla. Sähkölaitteet
on hävitettävä ja kierrätettävä asianmukaisesti. Älä hävitä
sähkölaitteita talousjätteenä. Irrota laite virtalähteestä ja
irrota virtajohto laitteesta.
7 Kierrätys ja hävitys
Sähkölaitteet
Sähkölaitteet tulee viedä niille tarkoitettuihin vastaanottopisteisiin.
20 / 22 150145
Loading...