
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Tyskland
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Servicenummer: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Skapandedatum: 2023-04-04
Original bruksanvisning
SV

Temperaturförlust / timme i °C:
Mått (bredd x djup x höjd) i mm:
Temperaturförlust / timme i °C:
Mått (bredd x djup x höjd) i mm:
Tekniska parametrar
Rätten att ändra produktens tekniska detaljer förbehålls!
Version / egenskaper
• Designad för:
– Varma drycker
• Dubbla väggar
• Lock med hällmekanik
• Lätt att fylla på, locket kan fällas bakåt
• Tål maskindisk
190108 3 / 6

Avsedd användning
Termoskannan är avsedd för att hålla varma drycker vid perfekt temperatur.
Anvisningar för användare
• För att drycken i termoskannan ska hålla sin temperatur så länge som möjligt
rekommenderar vi att du förvärmer termoskannan.
• Skölj ur termoskannan med hett vatten eller låt det verka ett tag i termoskannan
med locket stängt. Häll ut vattnet och fyll termoskannan med önskad dryck för
optimal värmehållning under en längre tid.
• Fyll inte termoskannan med kolsyrade drycker, mjölkprodukter eller
spädbarnsmat eftersom det finns risk för att bakterier och smittämnen bildas.
• Om kaffe tidigare har förvarats i termoskannan, rengör den noggrant innan du
fyller den med vatten eller te.
Handhavande
Locket är permanent fäst till kannan med ett gångjärn och har en gummitätning.
Med det tvådelade gångjärnet kan locket öppnas bredare, vilket gör det lättare att
fylla kannan under kaffemaskinen.
För att stänga locket kan det helt enkelt tryckas hårt mot öppningen tills tätningen
stänger den.
1. För att hälla upp drycken ur termoskannan, tryck på spaken på locket.
2. Släpp spaken när den önskade mängden dryck har serverats.
4 / 6 190108

3. Tryck på locket på öppningen i termoskannan igen för att stänga den.
Rengöring
VARNING
Använd inga skurmedel som innehåller lösningsmedel eller frätande
rengöringsmedel för rengöring. De kan skada ytan.
1. Rengör termoskannan med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel före första
användningen och efter varje användning.
2. Skölj flera gånger med rent vatten för att ta bort rester av rengöringsmedlet.
3. Torka av utsidan av termoskannan med en mjuk fuktig trasa.
4. Om termoskannan inte längre ska användas, rengör den enligt beskrivningen
ovan och låt den stå öppen för att torka.
190108 5 / 6

Ta bort rester ur termoskannan
Hårt vatten kan lämna vita mineralavlagringar inne i termoskannan. Kaffet brukar
färga dessa avlagringar och lämnar en brun avlagring.
1. För att ta bort dessa avlagringar, använd ett kommersiellt tillgängligt
rengöringsmedel. Följ tillverkarens anvisningar som anges på förpackningen.
2. Skölj termoskannan noggrant flera gånger med rent vatten.
3. Låt termoskannan stå öppen för att torka.
TIPS!
Vi rekommenderar följande produkter från Bartscher för rengöring och
avkalkning av termoskannan:
6 / 6 190108